Il treno con le donne ha lasciato Plaszow... e sarà qui fra poco.
Vlak sa ženama je veæ otišao iz Plaszowa... i stiže vrlo uskoro.
Léon, devi fare attenzione con le donne.
Lione, moraš da budeš pažljiv sa ženama.
Non ho mai avuto molta fortuna con le donne.
Nikad nisam imao puno sreæe s ženama.
Sai, non ho mai avuto fortuna con le donne.
Ah, znaš ne mogu da prestanem. Šta je to?
È tutta la vita che lotto con le donne come te.
Cijeli se život borim protiv takvih.
Scommetto che hai molto successo con le donne.
Kladim se da ste popularni meðu devojkama.
Non ho mai avuto fortuna con le donne.
Никад нисам имао среће са девојкама.
Sarò mandata con le donne nelle grotte.
Da idem sa ženama i djecom?
I tuoi problemi con le donne sono finiti.
Gotovo je sa tvojim ženskim problemima.
Cosa fa oltre a viaggiare e parlare con le donne nei bar degli alberghi?
I, èime se još bavite, osim što idete po dosadnim gradovima i prièate sa ženama po hotelskim barovima?
Che esperienza hai con le donne?
Koliko iskustava imaš sa ženama, Beninjo?
Non è il come mi va con le donne che mi preoccupa è il come venire.
Meni nije važno kako mi ide sa ženskama, nego kako završava.
E' chiaro che ci sai fare con le donne, vero, caro?
Baš ste pravi zavodnik, zar ne, g.
Nel frattempo, guidi una macchina d'epoca e fornichi con le donne.
U isto vrijeme voziš strava auto i ganjaš žene.
La mia parte di soldi, l'ho spesa tutta con la droga e con le donne.
Uzelo je danak, vrijeme. Koje sam proveo sa drogom i ženama.
Ha un po' di problemi con le donne, pensavo che un po' di giorni fra uomini gli possano far bene.
Pecanja. Ima problema sa ženama, pa sam mislio malo muškog društva æe mu koristiti.
No, sul serio, credo di aver finalmente capito qual e' il mio problema con le donne.
Ne, zaista, mislim da sam konaèno shvatio moj problem sa ženama.
Un audace avventuriero, ricco sfondato, che aveva gran successo con le donne.
Razmetljivoj vucibatini, najbogatijem živom èoveku, Nije loš sa damama...
Ero molto piu' bello, e non avevo cosi' tanti problemi con le donne...
Mada sam ja bio mnogo lepši i nisam imao toliko muke sa ženama...
Una volta mi disse di fidarmi del mio istinto con le donne, signor Smiley.
Jednom ste mi rekli neka se uzdam u instinkt po pitanju žena, g. Smiley.
(Driss) A proposito, ma con le donne, tu... puoi ancora...
Uzgred, hteo sam da te pitam. O ženama... Možeš li?
Lo sai, lo sai, senti a volte e' cosi' con le donne come lei, vogliono divertirsi, ma a volte no, perche' sono tristi, ferite e vulnerabili, in questo caso, in questo caso, credo che la ferita stia,
Oh, znaš ti odlicno. Hajde. Ponekad je ok biti sa ovakvim curama, one žele da se zabave, ali ponekad nije zabavno jer imaju slomljeno krilo, i jer su povredjene, i jer su laka meta.
Credevamo che fosse sulla Terra per accoppiarsi con le donne terrestri.
Mislili smo da se došao pariti s Zemljankama.
Gli uomini non vogliono mai solo parlare con le donne.
Znaš, muškarci nikada ne žele samo da razgovaraju sa ženama.
E questo non lo provi con le donne.
A to se ne dogaða kada imaš seks.
Fumetti giapponesi in cui le piovre fanno sesso con le donne.
Japanski stripovi u kojima žene siluju krakovi hobotnica.
Ehi, ragazzi, se questo è il vostro approccio con le donne, non andrete molto lontano.
Dečki, ako ovako prilazite curama, nećete daleko dogurati.
Se hai preso da me o da tuo padre, ci darai dentro con le donne.
I ako si imalo na mene ili svog starog, imaæeš tamo pune ruke posla.
Con le donne che torturi e uccidi?
*Sa ženama koje si muèio i ubio? *
Devi ricominciare a uscire con le donne, perché stai svalvolando.
Moraš izaci i upoznati neku, jer ovo je van kontrole. Ok, hocu.
E quindi insieme al cambiamento che sta avvenendo, deve essersi scontrata con una posizione in cui ci imbattiamo sempre, in particolare con le donne, ed ha a che vedere con l'immagine esterna, l'abbigliamento, le donne con il velo.
Uz promene radnika, mora da si naišla na još jednu sliku na koju uvek naiđemo, naročito ako su u pitanju žene, a ima veze sa spoljašnjom slikom, odećom, žene pod velom.
I ragazzi stanno fallendo a livello scolastico, a livello sociale con le ragazze e nella sfera sessuale con le donne.
Они се академски гасе; друштвено нестају са девојкама, а сексуално са женама.
Ho lavorato con le donne e per le donne tutta la mia vita.
Radila sam sa ženama i za žene celog mog života.
Parla con le donne e spiega che la terra è sterile perché hanno tagliato e venduto gli alberi.
Razgovara sa ženama i objašnjava da je zemlja neplodna jer su posekli i prodali drveće.
L'ho visto anche con persone LGBTQ, con le donne, con le persone di colore.
Tako je i sa LGBTQ populacijom, sa ženama, sa obojenim ljudima.
Ricuperò così tutta la roba e anche Lot suo parente, i suoi beni, con le donne e il popolo
I povrati sve blago; povrati i Lota sinovca svog s blagom njegovim, i žene i ljude.
0.73033690452576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlak sa ženama je veæ otišao iz Plaszowa... i stiže vrlo uskoro. 