Prevod od "con la conoscenza" do Srpski

Prevodi:

sa znanjem

Kako koristiti "con la conoscenza" u rečenicama:

Con la conoscenza delle statistiche, di classifiche, lanci ed errori, dei tempi di battuta, del punteggio di gioco.
Statistike, osvojene baze, pogoci, koliko su puta udarali, sažeti podaci.
"Non di taglia, ma con I'apprendimento costante e con la conoscenza."
I to stalnim uèenjem i spoznavanjem.
Ed egli vuole entrare in quel giardino con la conoscenza e del concime per far sbocciare quei fiori in modo più radioso, piuttosto che...
Želi u taj vrt uæi pun znanja. Tako da to cvijeæe bude sjajnije... -Tata?
Solo con la conoscenza dell'uomo bianco... possiamo conservare il poco che ci resta.
Samo znanjem bijelog èovjeka možemo zadržati ono malo što nam je ostalo.
Quest'uomo è stato curato con la conoscenza!
Taj èovek je izleèen znanjem! Mi imamo lekove.
Con la conoscenza di accedere ad una tomba sigillata.
Sa znanjem o otvaranju zapeèaæene grobnice.
Oggi devo vivere ogni giorno con la conoscenza che, quando i miei rapitori mi hanno addestrato, o meglio, mi hanno trasformato in uno strumento di violenza, mi hanno lasciato non solo l'abilità di uccidere, ma anche con la voglia di farlo.
Ono sa èim danas moram da živim je znanje da su me otmièari nagovorili, ili bolje reæi isprali mozak, dok nisam postao njihova sprava za nasilje. Na kraju sam ostavljen ne samo sa moguænošæu, veæ i apetitom za ubijanje.
Ok, perche' un uomo con la conoscenza che ha Wyatt della psiche umana vorrebbe diventare un semplice scienziato?
Zašto bi èovek Vajatovog poznavanja ljudske psihe hteo da bude obièan nauènik. -Možda zato što je psihologija kao oblast loše koncipirana i sa slabim efektom.
Beh... se non altro, ne usciro' con la conoscenza di una seconda lingua.
Ako ništa drugo, iz ovoga æu izaæi sa nauèenim stranim jezikom.
Ma perl'appunto, forse con la conoscenza in vostro possesso, voi potreste, forse, riportarla in vita?
Ali... Zapravo... Sa znanjem koje imaš, možda bi je mogao pokušati oživjeti?
Sono tutti contenitori vuoti da riempire con la conoscenza.
Oni su svi prazne posude, koje treba napuniti znanjem.
Contatta una persona con la conoscenza, e la competenza, non solo per aiutarla ad inscenare un tentato suicidio, ma anche per farla cadere in coma.
Ona angažuje pomoæ od nekoga èije znanje i ekspertiza da ne pomogne njoj samo u nameštanju samoubistva, nego i u uvoðenju u komu.
E con la conoscenza viene la saggezza.
A sa znanjem dolazi i mudrost.
I rotoli non predicono il futuro, possono solo guidarci con la conoscenza del passato.
Свици не претказују будућност. Само нас воде уз знање из прошлости.
Ma le informazioni non possono mai competere con la conoscenza.
Ali informacije se ne mogu natjecati sa znanjem.
Con la conoscenza che ha di rotte e percorsi, questo tizio deve essere legato a qualcuno nell'industria dei trasporti.
Poznaje rute i rasporede, sigurno je povezan s nekim u auto-prevozništvu.
Questo sistema identifica l'intelligenza con la conoscenza dell'inglese il che è abbastanza arbitrario
Gde povlačimo crtu? Ovaj sistem izjednačava inteligenciju sa znanjem engleskog što je vrlo proizvoljno.
È una cosa che può essere cambiata con la conoscenza.
Ovo je nešto što možemo promeniti znanjem.
Se pensate alla conoscenza come ad un cerchio nell'acqua che si espande sempre più, è importante rendersi conto che la nostra ignoranza, la circonferenza di questa conoscenza, si ingrandisce con la conoscenza.
Ako mislite o znanju kao o ovom talasanju vode koje se večno širi, važno je da shvatite da naše neznanje - obim ovog znanja - takođe raste sa znanjem.
Il "Paris Review" l'ha preso da James Baldwin quando gli chiesero: "Cosa pensi che cresca con la conoscenza?"
Paris Rivju je to dobio od Džejmsa Boldvina kada su ga pitali: "Šta misliš da se povećava sa znanjem"?
VM: Penso che si rompano col corpo, più che con la conoscenza.
VM: Mislim da se se više prevazilazi sopstvenim telom nego znanjem.
Queste persone sono contenitori vuoti che noi dobbiamo riempire con la conoscenza.
Ovi ljudi su prazne posude koje mi treba da ispunimo znanjem.
Grazie ai nostri laboratori biologici del 21° secolo abbiamo iniziato ad illuminare molti misteri della vita con la conoscenza.
Sa tačke gledišta naših bioloških laboratorija iz 21. veka, počeli smo znanjem da osvetljujemo mnoge tajne života.
0.68556618690491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?