Ma signore, Nek è una fortezza, con cinque mitragliatrici ad ampio raggio.
Али, господине, Нек је утврда. Штите је бар пет стројница.
leri notte con cinque compagni e il tuo Sergente....eri fuori per un'esercitazione.
Otišao si sa svojim narednikom i šestoricom ljudi na vežbu, prošle noæi.
Oggi alle 12 le guardie che sorvegliano quell'uscita lasceranno il posto e il rimpiazzo arriverà con cinque minuti di ritardo.
U 12:00 danas, stražari na tim vrata će napustiti svoje postove i njihove zamjene su će biti pet minuta zakašnjenja.
E... cosi' nacque la leggenda... della "tecnica dell'esplosione del cuore con cinque colpi delle dita".
I tako je roðena legenda o Paj Mejovoj tehnici udarca 5 taèaka od koje srce eksplodira.
Non ha mai insegnato a nessuno la tecnica dell'esplosione con cinque colpi.
Nikog ne uèi tehnici udarca 5 taèaka od koje srce eksplodira.
O, nel tuo caso, con cinque ragae'e'e.
Ili u tvom sluèaju, sa pet cura.
Non c'e' verso che io lasci quel coglione andare in giro con cinque...
Нема теорије да ћу га пустити са пет...
Veicolo 174, ti vediamo in arrivo al confine messicano con cinque clandestini.
Vozilo 174, približavate se meksièkoj granici.
Ognuno con cinque agenti, un totale di 25.
U svakim kolima po pet policajaca, ukupno 25.
Conosco già la domanda con cinque minuti di anticipo.
Znam šta æete me pitati... pet minuta pre vas.
Capo, sai che la Virginia dell'Ovest confina con cinque stati?
Pa, znaš, Zapadna Virginia granièi s još pet država, šefe.
Una cena con cinque portate ci aspetta a casa e lei si vuole abbuffare da Ibiza.
Veèera od pet jela nas èeka doma, a ona sprema vreæicu za van u Ibizi.
Per la maggior parte della mia vita lei e' stata un biglietto di auguri con cinque dollari dentro, ma non si e' mai dimenticata nemmeno di un compleanno.
Veæinu mog života slala je roðendansku èestitku sa pet dolara u njoj. Nikad ne bi propustila roðendan.
La migliore tiratrice scelta del vecchio West... un generale con cinque stelle... un genio della cucina italiana...
Najbolja dama revolveraš na Starom Zapadu. General sa pet zvezdica. Genije, italijanske kuhinje.
Quindi tutto cio' che abbiamo su Roddy e' un rave non autorizzato con cinque persone?
Znaèi sve šta imamo za Roddy-ja je ilegalni rejv sa pet osoba?
Come credi che io riesca a scopare con te... stanotte, dopo che sei appena stata con cinque uomini?
Kako ja da ti jebem večeras nakon što je upravo uradio jebeno pet momci?
Il nostro Contratto tra Fidanzati specifica che il secondo giovedi' di ogni mese, o il terzo giovedi' nei mesi con cinque giovedi', e' la serata appuntamento.
Prema sporazumu svakoga drugog èetvrtka u mjesecu, ili treæeg ako mjesec ima pet èetvrtaka, idemo na spoj.
Carmine era un ottimo padre di famiglia con cinque figli.
I ložio je ugalj. Veliki porodièni tip sa petero dece.
Con cinque lame che fanno 2700 rotazioni al minuto.
Ima pet seèiva koja se okreæu 2700 puta u minuti.
E adesso mi ritrovo con cinque milioni e mezzo di dollari in meno... e mi rimangono due giorni per metterli insieme o... mio fratello e' morto.
A sada meni, uh, Nedostaje 5 i pol milijuna. A imam dva dana da sakupim sve to, ili, um... brat će mi umrijeti.
In un processo a porte chiuse, oggi la Corte Suprema ha confermato l'incarcerazione della spia russa Rudolf Ivanovich Abel con cinque voti contro quattro.
Na današnjem tesnom glasanju, Vrhovni sud je potvrdio presudu ruskom špijunu Rudolfu Ivanovièu Abelu, sa pet glasova naspram èetiri.
La capsula del Calabrone è ermeticamente sigillata... e l'unico accesso è un tubo con cinque millimetri di diametro.
Чаура жутог капута је херметички затворена, а једини приступ је цев око 5мм у пречнику.
Ho lasciato 5 aerei con il carburante rimasto indietro con cinque plotoni.
Zadržao sam pet letelica s najmanjom kolièinom goriva, da ostanu iza s jednim vodom.
Sfortunatamente l'evasione fiscale è un reato federale punibile con... cinque anni di prigione.
Nažalost, liči mi na krivično delo i zatvorsku kaznu od 5 godina zatvora.
Certo... una normalissima conversazione con cinque uomini che mi fissano.
Razgovor sa pet muškaraca koji gledaju u mene.
Lo dimostriamo con cinque diverse serie di dati che coprono i risultati formativi e la salute negli Stati Uniti e a livello internazionale.
Показујемо то на пет различитих група података који покривају резултате образовања и здравља у САД-у и на међународном нивоу.
L'Australia Occidentale ha avuto un problema particolare negli ultimi tre anni: gli attacchi di squali, che tragicamente si sono conclusi con cinque attacchi di squalo mortali in dieci mesi in quell'arco di tempo.
Zapadna Australija je imala poseban problem u protekle tri godine sa napadima ajkula, koji je nažalost doveo do tragičnog bilansa od pet smrtonosnih napada ajkula u periodu od 10 meseci tokom tog vremena.
Nei primi 18 mesi, ho guardato la polizia fermare i pedoni o la gente in macchina, perquisire le persone, inseguire la gente per strada, convocare la gente per interrogatori, o fare arresti ogni singolo giorno, con cinque eccezioni.
Tako da sam prvih 18 meseci gledala kako policajci zaustavljaju pešake ili ljude u kolima, pretražuju ljude, njihova imena, kako ih jure kroz ulice, vode na ispitivanje, ili kako hapse svaki dan, sa pet izuzetaka.
Temendo per la vostra vita, vi recate in una stanza, che avete già attraversato, con cinque porte, inclusa quella dell'altare e quella che porta all'esterno.
Dok bežite da se spasete, nailazite na sobu koju ste ranije prošli koja vodi u pet različitih hodnika, uključujući i onaj ka oltaru i onaj koji vodi napolje.
Non funziona neanche in un Universo con quattro dimensioni, nemmeno con cinque o sei.
Ona ne funkcioniše ni u prostoru sa četiri dimenzije, ni pet, ni šest.
C'era mia madre con cinque figli piccoli.
Moja majka sa petoro male dece.
I conservatori hanno un base di cinque o un equalizzatore della moralità con cinque canali.
Konzervativci više naginju ka pet osnova, tj. petokanalnoj moralnosti.
Quindi voglio ringraziarvi di essere qui e voglio terminare con cinque secondi di silenzio.
Tako da želim da vam zahvalim što ste ovde i želim ovo da završim sa pet sekundi tišine.
Ciò che vedremo è che, fondamentalmente, la gente comunica regolarmente con cinque, sei, sette persone della propria cerchia.
Ono što ćemo zapravo videti je da u osnovi, ljudi redovno komuniciraju sa pet, šest, sedam svojih najintimnijih sfera.
Oggigiorno non si può parlare di povertà senza menzionare le zanzariere contro la malaria, e riconosco ancora il merito a Jeffrey Sachs dell'università di Harvard per aver fatto conoscere al mondo questa nozione: con cinque dollari puoi salvare una vita.
Ne možete govoriti o siromaštvu danas, a da ne govorite o mrežama za krevet protiv malarije, i još jednom čestitam Džefriju Saksu sa Harvarda što je svetu približio svoju strast - za pet dolara možete da spasite život.
V'è a Gerusalemme, presso la porta delle Pecore, una piscina, chiamata in ebraico Betseda, con cinque portici
U Jerusalimu, pak, kod Ovčijih vrata ima banja, koja se zove jevrejski Vitezda, i oko nje pet pokrivenih tremova,
4.1244630813599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?