Prevod od "comunicare col" do Srpski


Kako koristiti "comunicare col" u rečenicama:

Brividi o no, dobbiamo comunicare col colonnello.
Sa žmarcima ili bez žmaraca, moramo nekako da stupimo u kontakt sa pukovnikom.
In effetti non abbiamo mezzi per comunicare col mondo esterno.
U stvari, nemamo ništa za kontakt sa spoljnim svetom.
Mi tengono qui nel caso in cui volessero comunicare col mondo esterno...
Drže me ovde za sluèaj da neko od njih želi da se poveže sa drugim svetom.
Certetribùdi indianidamerica delle pianure del nord....credevano che le strolaghe fossero spiriti ancestrali....che cercavano di comunicare col mondo fisico.
Neka indijanska plemena severnih ravnica su verovala da su te ptice... duhovi predaka koje pokušavaju da komuniciraju sa fizièkim svetom.
Sei riuscito a comunicare col Capitano?
Jesi li uspio razgovarati s kapetanom?
E poi non potete comunicare col vostro comando operativo, vero?
Osim toga, niste u moguænosti da komunicirate sa vašom komandom, zar ne?
Io lo uso per comunicare col mio giardiniere.
Ja to koristim za komunikaciju sa mojim baštovanom.
Quel posto era la nostra unica speranza di comunicare col mondo esterno!
То место је било наша једина нада да се повежемо са спољашњим светом!
Ha subito una lesione traumatica al midollo allungato, che le ha bloccato la capacita' del cervello di comunicare col resto del corpo.
Doživeli ste traumatsku povredu moždanog stabla, koja je dovela do gubitka komunikacije izmeðu mozga i ostatka tela.
Beh, quando queste funzioni cognitive sono inibite, il costume non puo' comunicare col suo ospite, e scivola via.
Te kognitivne funkcije su se umešale, i odelo ne može da komunicira sa domaæinom.
Vuoi annusare l'aria o comunicare col Grande Bufalo?
Хоћеш да оњушиш предео или да попричаш са бизонима?
Solamente una volta ogni dieci mila anni... a Zaal, re dei Zakidi, è concesso comunicare col mondo intero.
Samo jednom u 10.000 godina je moguæe da Zal, bog Zakirdenesa, doðe u dodir sa našim svetom.
Non posso comunicare col Capitano Shin alla radio.
Ne mogu da dobijem kapetana Shina preko radia.
Chiedo solamente perche'... se non riesci a comunicare col tuo superiore, non c'e' motivo di stare in sala operatoria, a prescindere da quanto tu sia preparata.
Pitam samo zato što, ako ne možeš da komuniciraš sa svojim specijalistom, nema razloga da budeš u toj O.R., bez obzira na to koliko si spremna.
Hanno trovato un telefono criptato, usato per comunicare col suo ex responsabile di Gogol.
Pronašli su šifrovan telefon kojim je komunicirala sa bivšim trenerom iz Gogola.
E' solo che io... non riesco a credere che andrai... Alla cieca. In un territorio ostile, senza poter comunicare, col fisico che ti ritrovi.
Prosto ne mogu da verujem da ideš u mraènu, neprijateljsku teritoriju bez komunikacije sa nedostatkom fizièke snage.
Scommetto abbiano un ufficio adibito per comunicare con il Comitato Olimpico, quindi c'e' probabilmente un'infrastruttura per comunicare col mondo esterno.
Kladim se da imaju kancelariju koja je zadužena za komunikaciju sa Olimpijskim komitetom i verovatno postoji neka infrastruktura za komunikaciju sa spoljašnjim svetom pomoæu toga.
Riesco a comunicare col loro mondo da sempre.
Komuniciram sa svetom mrtvih celog života.
Durante la sua detenzione, la signorina Moriarty non ha avuto alcun accesso a tecnologie che le permettessero di comunicare col mondo esterno.
Током њеног затварања, госпођа Мориарти је имала нулту приступ Технологији која ће омогућити јој да комуницира са спољним светом.
Noi siamo qui per comunicare col mondo tridimensionale.
Tu smo zbog komuniciranja s trodimenzionalnim svetom.
Non posso comunicare col team, lo so, ma speravo di poter sapere come fosse la situazione.
Znam da je moj tim nedostupan, ali me zanima kakvo je stanje tamo.
Mi è venuta un'idea che potrebbe aiutarvi a comunicare col terrorista.
Smislio sam kako možete da komunicirate s teroristom.
Avanti! Dammi qualche tacca così posso comunicare col mondo esterno.
Hajde, uhvati koju crtu da mogu komunicirati sa spošljašnjim svetom.
E ora devi trovare un modo per comunicare col nostro pianeta.
Moraš pronaæi naèin kako æeš preneti vest.
2.5572471618652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?