E anche il suo desiderio compulsivo di uccidere Clouseau si è risvegliato?
A Vaša opsesija da ubijete Kluzoa, jel se i ona vratila?
Disordine compulsivo ossessivo con componente erotomane.
Opsesivno kompulsivni poremeæaj... sa erotskim osobinama.
Un ossessivo compulsivo non sta seduto a guardare dalla finestra.
Do sada nije tako zurio kroz prozor.
Ma non c'è niente di razionale in un disordine ossessivo compulsivo.
Ali u opsesivno kompulsivnom poremeæaju nema racionalnosti.
Un bisogno compulsivo di dimostrare a se stessa che lei può correre dei rischi Pericoli e sopravvivere altri non possono.
Stalna potreba da sebi dokaže da može rizikovati i preživeti opasnosti koje drugi ljudi ne mogu,
Il Macellaio e' pulito, ordinato... alcuni direbbero compulsivo.
Kasapin je èist, uredan i neki bi rekli kompulsivan.
Sono un po' un masturbatore compulsivo.
Ja sam ti opsednut s masturbiranjem.
E' compulsivo nel rimanere in buoni rapporti con le sue ex.
On jednostavno mora da ostane u dobrim odnosima s bivšima.
"Stiamo testando un nuovo farmaco contro gli stati ansiosi, attacchi di panico, agorafobia e disordine ossessivo-compulsivo".
"Testiramo novi lek za socijalnu teškoæu, "napade panike, agorafobiju i opsesivno kompulsivni poremeæaj."
Perche', Markham, sei esattamente quel tipo di collezionista compulsivo che terrebbe un registro a mano di tutti i libri venduti.
Зато што, Маркаме, ти си баш онај мољац који пише сваку књигу коју је продао.
E' un bugiardo compulsivo... ed un fottuto assassino.
On je kompulzivni lažov i prokleti ubica.
Sei consapevole che la tua bussata rituale e' sintomatica di un disordine ossessivo compulsivo?
Znaš da je to simptom opsesivno- -kompulzivnog poremeæaja?
Penso che dovresti superare il tuo bisogno compulsivo di soddisfare le donne di questa casa.
Mislim da bi se trebao riješiti kompulzivne potrebe da udovoljiš ženama u ovoj kuæi.
Questo potrebbe solo moderare o stabilizzare il suo comportamento compulsivo.
To bi stabilizovalo njegovo kompulzivno ponašanje.
Non so come farà Sam ad affrontare il viaggio in autobus, con il suo disturbo ossessivo-compulsivo.
Ne znam kako Sem uspeva da se vozi autobusom do tamo, sa svojom bolešču i sve ostalo.
Dobbiamo ringraziare il nostro direttore finanziario ossessivo-compulsivo preferito, il signor Marco Romero.
Треба да захвалимо нашем омиљеном О.Ц.Д. Ц.Ф.О. Господину Марку Ромеру.
E se ci fosse un legame tra la pozione purificatrice, l'Hexenbiest che l'ha chiesta e cio' che e' successo tra Juliette e il capitano e il loro inferno ossessivo-compulsivo?
ŠTA AKO POSTOJI VEZA IZMEÐU NAPITKA ZA PROÈIŠÆENJE, HEKSENBIST KOJA GA JE TRAŽILA, SA ONIM ŠTO SE DOGODILO SA ÐULIJET I KAPETANOM I NJIHOVIM OPSESIVNO KOMPULZIVNIM PAKLOM.
Ha scritto che sono pazza, e... che ho un Disturbo Ossessivo-Compulsivo, e... che sono un'influenza negativa per il bambino.
Rekla im je da sam luda, da imam opsesivno- kompulzivni poremecaj i da sam losa za dijete.
Ho messo insieme una serie di esercizi per aiutarti a gestire il tuo bisogno compulsivo di conclusione.
Smislila sam jedan niz vježbi kako bih ti pomogla s kompulzivnom potrebom za svršetkom.
Ho delle obiezioni da fare sull'uso della parola "compulsivo".
Ne sviða mi se izraz "kompulzivna."
Tesoro... e' il tuo disordine ossessivo-compulsivo e non voglio rafforzare il tuo rituale.
Sreæice, oèigledno je da se ovde radi o tvom opsesivno-kompulzivnom poremeæaju, a ja ne želim da pojaèavam ritual.
Sylvester soffre d'ansia, disturbo ossessivo compulsivo e altre fobie, piu' di quante tu possa immaginare.
Silvester pati od anksioznosti, OKP-a i bezbrojnih fobija.
Ci sono ricerche per cui il furto compulsivo ha origine da un trauma infantile.
Psiholozi misle da su kompulsivne kraðe rezultat traume iz ranog detinjstva.
Sai, la mia analista dice che potresti avere un disturbo ossessivo-compulsivo che hai automedicato per anni.
Moj psihijatar kaže da mmožda patiš od opsesivno - prinudnog poremeæaja protiv koga se boriš godinama.
Un esilio più breve di quanto immaginassimo, fratello mio, ma forse adeguato, visto il tuo disturbo ossessivo compulsivo.
Па, нешто краће изгнанство него што смо замишљали, брате, али вероватно пригодно, с обзиром на твој ниво ОЦД-а.
Le ho anche suggerito di cercare la definizione di disturbo ossessivo-compulsivo nel manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali.
Rekao sam joj da možda treba da proveri da nema opsesivno-kompulsivni poremećaj.
Gli venne diagnosticato un disturbo compulsivo canino e quello era solo la punta dell'iceberg.
Dijagnostikovan mu je pseći kompulsivni poremećaj, a to je zaista samo vrh ledenog brega.
Tutto ciò ci porta nel territorio delle malattie mentali, quando si fanno cose come lavarsi le mani o le zampe in modo compulsivo o si sviluppa un rituale così rigido che non ci si può mettere a mangiare se prima non si è svolto tutto quel rituale.
Ovo prelazi u prostor mentalnih bolesti kada radite stvari, poput pretranog kompulsivnog pranja ruku ili šapa, ili razvijete ritual do te krajnosti da ne možete sesti ispred činije s hranom sve dok ne završite s ritualom.
Sviluppano delle fissazioni come inseguire la propria coda in modo compulsivo.
Razvijaju opsesije, poput kompulsivnog jurenja sopstvenog repa.
In realtà il DOC, che sta per Disturbo Ossessivo-Compulsivo, è un grave disturbo psichiatrico che spesso non è ben compreso né dalla società né dai professionisti della salute mentale.
U stvari, OKP, što označava opsesivno-kompulzivni poremećaj, ozbiljno je psihijatrijsko stanje koje učestalo nailazi na pogrešno razumevanje društva, ali i profesionalaca iz područja mentalnog zdravlja.
Uno studio del 1999 ha usato le analisi del sangue per confermare che i livelli di serotonina degli innamorati sono simili ai livelli di serotonina delle persone con un disturbo ossessivo-compulsivo.
Ovo istraživanje iz 1999. je koristilo nalaze krvi da potvrdi da su nivoi serotonina kod onih tek zaljubljenih veoma slični nivoima serotonina kod ljudi kojima je dijagnostikovan opsesivno-kompulsivni poremećaj.
In polacco, c'è il termine "jouska" che è quel tipo di conversazione ipotetica che portiamo avanti in modo compulsivo nella nostra testa.
U poljskom imaju reč "jouska" a to je neki vid hipotetičkog razgovora koji kompulsivno ponavljate u glavi.
Capito? La pubblicità ha fatto un ottimo lavoro nel creare opportunità di acquisto compulsivo.
Okej? E sada, marketing je odradio odličan posao stvarajući prilike za impulsivnu kupovinu.
Ma non abbiamo mai creato il terreno per il risparmio compulsivo.
Ali sa druge strane, nikada nismo stvorili priliku za impulsivnu štednju.
0.4478120803833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Vaša opsesija da ubijete Kluzoa, jel se i ona vratila? 