Prevod od "compensato" do Srpski


Kako koristiti "compensato" u rečenicama:

Un vero genio è raramente compensato quando è in vita.
Istinski geniji retko dobiju priznanje za života.
La tua vita è il prodotto di un residuo non compensato nel bilanciamento delle equazioni inerenti alla programmazione di Matrix.
Život ti je zbroj ostataka neuravnotežene jednadžbe svojstvene programima Matrice.
Gogo e' giovane, ma cio' che le manca in eta' e' compensato dalla sua follia.
Gogo je možda mlada, ali ono što joj nedostaje u godinama, ona nadoknaðuje ludilom.
Hai compensato la distorsione della risonanza?
Ali mora da si dodao MRI skretanje.
Ci serve solo un pezzo di compensato e 5 centimetri di cemento a presa rapida gettato sopra.
Треба нам само парче шперплоче и пар центиметара оног брзосушећег бетона преко.
Quella a sinistra è in legno compensato, la successiva ha inserti in metallo e intagli su ambedue i lati.
Lijeva je od šperploèe, sljedeæa ima metalne dijelove i rezbarena je postranice.
Il compensato sulle finestre non fa passare le schegge.
Шпер плоча на прозорима спречава да опиљци не улазе.
Potra' essere uno shock per voi, ma la magia non sta in una pila di compensato da quattro soldi o in un fasullo "Abracadabra".
Možda æe vas to šokirati, ali magija nije u predmetima ili u abrakadabra.
Intendiamoci, sembrera' un po'... fuori luogo parcheggiata fuori da quella strana baracca di compensato in cui vivi.
Ali, vidi, možda æe izgledati malo neprimereno, parkiran ispred te tvoje kolibe od šper-ploèa.
Posso spezzare del compensato con una pallonata.
Loptu za granièar sam mogao baciti kroz zid.
Ciò che perderete in controspinta sarà compensato dallo sforzo di trazione.
Gubitak suprotnog potiska nadoknadicete vucnom silom.
Non sono mai stato compensato, per il mio contributo in quest'azienda, incluso il mio ruolo nella sua stessa esistenza.
Nije mi nadoknaðen doprinos ovoj kompaniji. ukljuèujuæi i ulogu u njenom samom postojanju.
E papa' come ha compensato con noi?
A kako je on to uradio?
A seguito dell'impatto il sistema di adattamento atmosferico deve aver compensato.
Prilikom udara atmosferska adaptacija mora da je pokušala da kompenzuje.
E l'altra sera si e' strappata la tenda, e ho dormito sotto una tavola di compensato appoggiata ad un furgone.
Sinoæ mi se pokidao šator. Spavala sam pod šperploèom.
Ha avuto inizio così: è solo un pezzo di compensato di 1, 2x1, 5 metri dentro ad una scuola nell'anno 1978.
Почело је овако: то је само шперплоча 1, 2х1, 5м у једној градској урбаној школи, 1978.
Ogni cubicolo è buio e squallido, identificato da un numero dipinto sul muro, e separato da una tenda e da una parete di compensato.
Svaka kabina je mračna i prljava, prepoznaje se po naslikanom broju na zidu i podeljena je šperpločom i zavesom.
O la stessa idea che vedete qui per una macchina CNC, in pratica una grande stampante in grado di tagliare fogli di compensato.
Ili ista ideja ovde, a to je CNC mašina, koja je kao veliki štampač koji može da seče šperploču.
Ma nelle persone che subiscono gli effetti ormonali della menopausa, il tono più alto è contrastato e compensato da corde vocali gonfie.
Ali kod ljudi koji su doživeli hormonske uticaje menopauze, otečeni vokalni nabori deluju nasuprot višem tonu i vrše dominantan uticaj.
Era oltraggioso essere chiamati "nemici" quando ti candidi volontario per combattere per il tuo paese, ma questo era compensato dalla parola "interni", che è una parola che significa "cittadini", ma in negativo.
Bilo je nečuveno da vas nazovu neprijateljem kada volontirate da se borite za svoju zemlju, ali to je bilo u složenici sa rečju "domaći", što je pogrdna reč za "građanin".
La Ovomobile è un marchingegno davvero sgangherato Assomiglia a un battello a vapore fatto di compensato ma contiene 350 galline.
”Јаје-мобил” је веома климава направа. Личи на ливадски једрењак који је направљен од дасака, али може скућити 350 пилића.
Devo confessarlo, a volte sogno lastre di pietra e di compensato.
Da vam kažem, ponekad sanjam o kamenoj ploči i iverici.
Hanno lavorato sul compensato in legno curvato per molti anni senza avere necessariamente un'idea precisa.
Много година су експериментисали са шперплочом, а да нису имали неки конкретан циљ у глави.
4.1445169448853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?