Dopo pochi minuti con Toots, comincerai a farti domande come:
Posle par minuta sa Tutsijem, poèeæeš da se pitaš:
E comincerai a chiederti: "Posso batterlo?
Poèeæeš da pitaš sebe "Da li mogu da ga pobedim?
Continuerai ad abbaiare a lungo, cagnolino, o comincerai a mordere?
Хоћеш ли цео дан да лајеш, кученце... или ћеш да уједеш?
Ecco come comincerai a guadagnarti la paga.
To je trenutak kada æete poèeti zaraðivati svoju plaæu.
Ma non preoccuparti, andrà via appena comincerai a sentire il vero dolore.
Ali ne brini, to æe proæi, jednom kad ogroman bol poène.
Quando smetterai di usare la testa e comincerai a usare il corpo?
Donna, kad æeš se skloniti iz svoje glave, i poèeti da misliš svojim telom?
Vai in bagno... comincerai a sanguinare e verrà via tutto quanto.
Odmah idi u toalet, i poèeæeš da krvariš - i onda æe sve da ode.
Il giorno successivo, ti verra' la febbre e comincerai a vedere delle linee rosse su e giu' per il braccio.
Sutradan æeš dobiti temperaturu i pojaviæe ti se crvene linije po ruci.
E, tra neanche un minuto, comincerai a soffocare e sverrai.
Za manje od minute ugušit ćeš se i onesvijestiti.
E la realta' attuale iniziera' a cambiare per il fatto che stai guardando questo film e comincerai a usare il Segreto.
I sadašnje stanje će početi da se menja... kao rezultat gledanja ovoga, i počinjanjem korišćenja tajne.
Verro' a trovarti quando comincerai a fare la guardia giurata a Northridge.
Svratiæu da ti se javim kad poèneš da radiš kao obezbeðenje u Nortridžu.
Nel giro di due settimane, comincerai a lavorare, perciò dovrai fare quanta più esperienza potrai prima di allora.
Za dve nedelje, poæinješ da radiš, tako da ti je potrebno da stekneš što više iskustava.
Il giorno in cui comincerai a pensare che l'amore è sopravvalutato, sarà il giorno in cui sbaglierai.
Onog dana kada si poèeo da misliš da je Ijubav precenjena je dan kada si pogrešio
Sai, col tempo comincerai a ricordare le cose belle.
Vremenom ćeš se početi sjećati dobrih stvari.
Ok, io avro' pure qualche difetto, ma tu non hai un lavoro, non hai... figli e comincerai a fare del pane con dentro delle poesie.
Dobro, imam neke mane, ali ti nemaš posao, nemaš dece, i poèinješ da praviš pesnièke hlebove.
Mi dispiace che ora tu comincerai a essere normale, e io... restero' su questa sedia per il resto della mia vita.
Žao mi je što æeš ti sad imat prilike biti normalna a ja æu ostati u kolicima do kraja života.
Marge, finche' non comincerai a servire cibi genuini, sei espulsa dal turno della merenda delle "Mamme del Mezzodi'".
Marge, dok ne poèneš da služiš zdravu hranu, "Popodnevne Mame" te izbacuju iz rasporeda za užinu.
Pagherai l'affitto, andrai al ristorante ma comincerai a zoppicare anche tu.
Plaæate stanarinu, jedete u restoranima, a ipak se budite s buhama.
Ti avvicinerai al tizio, e comincerai a parlargli?
Samo ceš mu prici i poceti pricati s njim?
Mi chiedo quanto ancora potro' raccontarti queste cose, presto comincerai a capire cio' che dico.
Pitam se koliko æu još moæi da razgovaram s tobom ovako. Uskoro æeš poèeti da me razumiješ.
Quando si spegneranno le luci, e comincerai a pensare... a tutti i rumori e ai mostri e poi ti renderai conto di non aver controllato sotto il tuo letto attentamente... non venire a bussare alla mia porta.
Kada se svetla ugase i ti poèneš da razmišljaš... o svim zvukovima i èudovištima... i onda shvatiš da nisi pogledala ispod kreveta.. nepažljivo..
-quando il tuo codice d'onore non ti servirà più a niente e comincerai a regalare sigarette per evitare che abusino di te in prigione voglio che tu sappia che sarò io a mandarti affanculo.
-када твоја заклетва на ћутање коначно попусти пред страхом да ћеш морати да дилујеш цигарете да те не би сексуално малтретирали само желим да знаш да ћу ја бити тај који ће ти рећи да одјебеш.
Un paio di giorni a far nulla e comincerai a tornare in te.
Не ради ништа пар дана... и све ће да буде у реду.
Che, tra parentesi, non sara' piu' un nome adatto dopo che... smetterai di scomparire e comincerai a farti beccare dalle telecamere.
Usput, to ime ti se neæe baš uklapati kada prestaneš da mrljaš i pojaviš se u javnost.
Comincerai a seguire il dannato piano d'ora in poi?
Da li æeš se od sada pridržavati jebenog plana?
A proposito... quando comincerai a uscire con qualcuno?
Kad smo veæ kod toga, kad æeš ti u promet?
Molto presto comincerai a perdere conoscenza.
Ubrzo æeš poèeti da gubiš svest.
Prendila tutta, anche quando comincerai a sentirti meglio.
Popij sve, èak iako se budeš oseæala bolje.
A nessuno piace essere respinto, e non diventa mai piu' facile, finche' non comincerai a bere.
Niko ne voli da ga odbace i ne bude ti nimalo lakše, dok ne poèneš da piješ.
Devo credere che un giorno comincerai a sentirti meglio.
Moram da verujem da æe ti jednog dana biti bolje.
E comincerai a bruciare dall'interno verso l'esterno.
I ti ćeš BURN iznutra prema van.
Andiamo, non comincerai a diventarmi paranoico.
To je to. Ma hajde. Ne budi paranoièan.
Duncan, l'unico modo per cui comincerai a migliorare... e' assumerti la responsabilita' delle tue azioni.
Biæe ti bolje samo ako preuzmeš odgovornost za svoje postupke.
Quando comincerai a dirmi che cosa siamo?
Kad æeš poèeti da mi otkrivaš šta smo mi?
Non finché non comincerai a lamentarti di quant'è noioso il caso.
Ne dok ne poèneš cviljeti kako je sluèaj dosadan.
Possiamo quindi dire che al capo più povero della strada userai un bastoncino o un dito; nel mezzo, comincerai a usare uno spazzolino; e infine, arrivati in cima, avrete uno spazzolino a testa.
Tako da možemo reći da ćete u siromašnijem delu ulice koristiti štapić ili svoj prst, a kada dođete do sredine, počećete da koristite četkicu za zube, a kada stignete do vrha, svako će početi da koristi svoju.
Conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane
Sedam nedelja nabroj; kad stane srp raditi po letini, onda počni brojati sedam nedelja.
0.97297501564026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle par minuta sa Tutsijem, poèeæeš da se pitaš: 