Non mi illudo che le mie scuse cancellino i torti che ho, ma spero che mi riabilitino come Senatore davanti ai miei colleghi... e servano a non farmi apparire soltanto come... quel vecchio velenoso e maligno che, in questi ultimi anni,
Ne oèekujem da ovo izvinjenje iskupi moj greh, ali se nadam da æe mi povratiti ugled u oèima mojih kolega, kao i mojih zemljaka, èije mišljenje o meni godi mojoj starosti.
Non parlo come senatore, ma come marito.
Ne govorim kao senator, veæ kao suprug.
Cosa, vuoi che mi candidi come senatore?
Želiš da se kandidujem za Senat?
Ma quando la regina mi chiese di servirla come senatore... non potei rifiutarmi.
Али, када ме је краљица замолила да служим као сенатор нисам могла да је одбијем.
Me lo dissero quando decisi di candidarmi come senatore, con solo 58 dollari sul mio conto corrente, e si sbagliavano.
Govorili su to kad sam se natjecao za senatora, sa samo 58 dolara. Prevarili su se.
Da quanto tempo avevi intenzione di concorrere come Senatore?
Koliko dugo planiraš da se kandiduješ za državnog senatora?
Vuoi sostenermi come Senatore, mettendoti contro tuo figlio.
Tako, hoæeš podržati moju kandidaturu protiv tvog sina? Zašto bi uradio tako nešto?
E' al servizio dello Stato come senatore... da piu' di un decennio ora.
Bio je državni senator... sada više od deset godina.
Sarei onorato di servire New York come senatore.
Bit æe mi èast služiti kao mlaði senator New Yorka.
Ma come senatore al primo mandato hai bisogno di qualcuno che abbia esperienza. Che sia fedele.
Ono što ti je potrebno kao senatoru sa prvim mandatom je neko sa iskustvom, neko lojalan.
Oggi nel congresso degli Stati Uniti, continuera' il dibattito sui fondi per la sicurezza nazionale, se passera', la legge nota come Senatore Bill 2330, autorizzera' l'NSA ad aggiornare la tecnologia mondiale di sorveglianza...
Danas se u amerièkom Kongresu nastavila žustra rasprava oko kontroverznog raèuna za financiranje sigurnosti. Ukoliko se usvoji ta mjera, poznata kao "Raèun Senata 2330", odobrila bi NSA-i nadogradnju postojeæe nadzorne tehnologije diljem svijeta...
E ho capito che non posso onorare nello stesso modo... le mie responsabilita' verso i miei elettori come senatore, i miei sostenitori in questa campagna, e i miei cari in egual misura.
Otkrio sam da ne mogu u jednakoj mjeri poštovati odgovornost prema svojim biraèima, onima koji me podupiru u kampanji i svojima voljenima.
No, ma forse perche' io ho ancora il mio lavoro come senatore degli Stati Uniti.
Nije. Ali ja svoj posao još imam. Senator sam.
Si candidera' come senatore, governatore, o qualcosa del genere.
Kandidirati æe se za Senat, ili guvernera, ili nešto.
Grazie al vostro solido sostegno, ora sono qui, davanti a voi, come senatore degli Stati Uniti.
Zahvaljujuæi vašoj neumornoj podršci, sada stojim pred vama kao senator Sjedinjenih Država.
Mi sono accorto che suo marito e' in lizza come Senatore statale.
I ja sam primijetila da je vaš suprug se kandidirao za državnog senata.
Che guidavamo quando eri candidata come senatore la prima volta?
SEÆAŠ SE STAROG BUSA U KOM SMO SE VOZILI KADA SI SE PRVI PUT KANDIDOVALA ZA SENAT?
Kao što je senator Smit ili pozornik Džons ili doktor Veverica Crtaæ.
La prima volta che si è candidato come senatore, voleva che partecipassi alla campagna, ma non volevo creare uno scandalo.
Kad se prvi put kandidovao za Senat, hteo je da uèestvujem u kampanji, ali nisam htela da budem skandal.
Grosso abbastanza... da fare la differenza tra il proseguimento dei tuoi compiti come senatore degli Stati Uniti, e l'annientamento della tua carriera.
Dovoljno velikoj da odluèi da li æeš nastaviti dužnost kao amerièki senator ili æe se tvoja karijera svesti na nulu.
Ho... Contattato un amico che si candida come senatore alle Hawaii, gli ho dato delle ottime referenze su di te.
Zvala sam prijatelja s Havaja, koji se kandiduje za senatora, i toplo te preporuèila.
0.90409302711487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne oèekujem da ovo izvinjenje iskupi moj greh, ali se nadam da æe mi povratiti ugled u oèima mojih kolega, kao i mojih zemljaka, èije mišljenje o meni godi mojoj starosti. 