Lei lo sa bene come lo so io, ma non voglio che lo sappiano loro.
Vi to znate, ja to znam, ali ja ne želim da oni to znaju.
Sentite, non posso dirvi come lo so, ma vi giuro, se esce, sarà investito da una macchina rosa...
Ne mogu vam reæi kako to znam, ali kunem se, ako izadjete napolje, pregaziæe vas rozi...
Non so come lo so ma c-credo che lui sia nello Utah.
Ne znam odakle ovo znam, ali mislim da je u Juti.
Tu sai esattamente come lo so io che il mio cuore era totalmente eclissato tempo fa.
Ma hajde, Duncan. Znaš koliko i ja, moje srce je totalno pomraèeno, pre mnogo vremena.
Signora Kent lei sa cosi' come lo so io che suo figlio e' morto a Metropolis la settimana scorsa.
Gospodjo Kent znate isto tako dobro kao i ja da je vaš sin poginuo u Metropolisu prošle sedmice.
Ragazzi, non chiedetemi come lo so.
U redu, ljudi, nemojte da me pitate gde sam ovo èuo.
Qualsiasi cosa ci sia la' dentro sta mettendo in pericolo il tuo equipaggio, e tu lo sai come lo so io, che tu lo voglia dire ad alta voce o no.
Štogod imaš unutra, opasno je za tvoju posadu ti i ja to znamo. Želio to priznati na glas ili ne.
Non chiedermi come lo so, ma e' vero.
Nemoj me pitati kako znam, ali to je istina.
Ora, come lo so che non mi stai pagando con i soldi che hai rubato proprio a me?
E sad, kako ja da znam da mi ne plaæaš sa novcem koji si ukrao od mene?
Chi vive cosi' a stretto contatto... lo sai che non funziona, come lo so io.
Svi živite jedan iznad drugog. To ne valja i ti to znaš, kao i ja.
Non ho la liberta' di dirvi come lo so, ma... so che non e' andata cosi'.
Ne mogu da vam kažem kako znam, ali znam da se to nije dogodilo.
Sbagliano, ma non posso spiegare bene come lo so.
Nisu u pravu, ali vam ne mogu obijasniti kako to znam.
E sai bene come lo so io che la storia finira' qui!
Znaš, kao i ja, da æe se sve ovo... završiti...baš ovde!
A quel tempo non ero solo lo zio di Derek, ero il suo migliore amico, il suo piu' stretto confidente, ecco come lo so.
U to vreme nisam bio samo Derekov ujak. Bio sam njegov najbolji prijatelj, osoba od poverenja. Zato znam.
Non posso dirti... come lo so, ma Jake Ballard e' stato preso e, se non lascio che distruggano Jeannine Locke, non lo lasceranno mai andare, quindi... nel B613... se non ubbidisci a un ordine, che succede?
NE MOGU TI REÆI KAKO TO ZNAM, ALI DŽEJK BALARD JE OTET, A AKO NE OTPIŠEM ŽANIN LOK, NIKAD GA NEÆE PUSTITI, PA... U B613, AKO NE POSLUŠAŠ NAREÐENJE, ŠTA SE DOGODI?
Sono sua madre, ecco come lo so.
Jer sam joj majka, tako znam.
"Sai come lo so?" mi disse.
"Znaš kao to znam?" pitala me je.
Mm... allora... non lo so come lo so.
Hmm, pa... Ne znam kako to znam.
Tua madre sapeva bene cos'era, proprio come lo so io.
Vaša majka je znala šta je on, baš kao i ja.
Ok, senti, non chiedermi come lo so, ma credo che Vincent stia lavorando su un qualche caso.
U redu, izgleda, ne pitajte me kako znam, ali mislim Vincentu rad o nekakvom slučaju. - Koji slučaj?
Lo sai, come lo so io... che non puo' andar bene.
Znaš dobro, kao i ja... da neæe biti dobro.
Perchè non voglio che sappia come lo so.
Jer ne želim da zna kako ja to znam.
E vuoi sapere come lo so?
Hoæeš da èuješ kako to znam?
Come lo so? Sono la scienziata che ha condotto lo studio.
Kako znam? Ja sam naučnik koji je izvršio istraživanje.
Come lo so? Perché anche il mio nome inizia con una K, ma il suo nome non inizia con una K, inizia con la M. La prossima volta che lo vede, dica a Mike che lo saluto.
Vidite, to sam znao jer moje ime takođe počinje s K, ali njegovo ime ne počinje s K, počinje s M. Recite Mikeu da sam ga pozdravio, kad ga sledeći put vidite.
Me lo disse con il cuore spezzato e con un tono che suonava come "lo so che è uno schifo".
Saopštio mi je poruku slomljenog srca i tonom koji je je značio: „Razumem koliko je ovo zapetljano.“
Mi sentivo come "Lo so! Guardate, lo vedete anche voi.
I ja sam pomislila: "Znam! Gledajte!
1.1144201755524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi to znate, ja to znam, ali ja ne želim da oni to znaju. 