La forza del Reggimento era in continuo aumento... con l'arrivo di altre truppe... nell'attesa di unirsi ad altri eserciti che combattevano in Germania.
Снага пука је стално расла... доласком нових трупа... у припремама за спајање са главнином војске која се борила у Немачкој.
Guerriglieri, combattevano gli spagnoli, proprio come noi.
U gerili, borila se protiv Španaca, baš kao i mi.
Combattevano íl governo del Sud per la nostra líbertà.
Borili su se za slobodu protiv Južne vlade.
E i soldati, per lui, combattevano meglio.
Za njega su se ljudi žešæe borili.
Adoravo le sue storie in cui macchine e aerei andavano sott'acqua, i sottomarini volavano in cielo e gli orsi polari combattevano con gli elefanti sulla luna.
Voleo sam njegove prièe u kojima su motori i avioni išli pod vodom. Podmornice letele u vazduhu a polarni medvedi se rvali sa slonovima na mesecu.
Saretesottol' alaprotettiva di ufficiali che fino....alla settimana scorsa combattevano.
O vama æe se brinuti komandiri koji su bili u borbi.
Ho preparato il caffè durante "Desert Storm", durante l'invasione di Panama, quando gli altri combattevano, quando dovevano essere dei Ranger.
Ja sam kuhao kavu tijekom Pustinjske oIuje. Kuhao sam kavu i tijekom invazije na Panamu, dok su se drugi moraIi boriti i izigravati rendžere.
Mentre i paesi combattevano, continuavamo a vivere nell'oscurità operando nell'ombra, mentre i vari Shogun si succedevano al trono.
Dok je zemlja bila u ratu, bili smo tu u mraku. lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronove.
Knut sapeva da suo padre che coloro che combattevano per la corona potevano guadagnare molto, ma potevano anche perdere tutto.
Kraljev sin Knut je znao da onaj ko se bori za krunu može da dobije mnogo -... ali i da izgubi sve.
Tutte queste persone in un solo posto, che combattevano per lo stesso rifugio e lo stesso cibo.
Svi ti ljudi na jednom mestu su se borili za sklonište i hranu.
Mentre I Dúnedain combattevano e morivano
Za Dúnedainima koji u borbi padoše
È evidente dal fatto che sono stati congelati mentre combattevano.
Èinjenica da su bili zamrznuti usred bitke, to èini jasnim.
Su un punto siamo tutti d'accordo che c'erano almeno 40, 000 ribelli armati che combattevano, e tuttavia Vostra Grazia ne ha trovati colpevoli solo 74.
S jedne strane svi mi se slažemo da je tamo bili bar 40, 000 naoružanih pobunjenika a Vaša Milost ih našla samo 74 krivih.
La mia bis bisnonna e mio nonno avevano i padri che combattevano per fronti opposti.
Moja šukunbaka i djed su imali oèeve koji su se borili na obje strane.
Sulla Terra, questi uomini erano Marine, lavoravano per l'Esercito, combattevano per la libertà.
Na zemlji su bili vojnici i marinci i za slobodu su se borili.
Ma poi venne la guerra tra gli Autobot, che combattevano per la liberta', e i Decepticon, che sognavano la tirannia.
Али, онда је дошао рат... између Аутобота, који су се борили за слободу... и Десептикона, који су сањали о тиранији.
Sai, gli uomini celti erano cosi' dediti a una battaglia, che combattevano fino alla morte.
Znaš, Kelti su bili posveæeni borbi do smrti.
Ricordate che c'erano sette famiglie che combattevano per il controllo dell'Occidente.
Seæate se da se sedam porodica borilo za vlast nad zemljom Vesteros.
Gli alleati diventano nemici, e le persone che prima combattevano con te... diventano quelle che vogliono farti piu' del male.
Saveznici postaju neprijatelji, a ljudi koji su se borili s vama postaju oni koji najviše žele da vam naude.
Quindi i wesen combattevano per le famiglie reali?
Znaèi wesen su se borili za kraljevske obitelji?
Eroi che sono morti... mentre combattevano per rendere sicuro questo paese.
Јунаци који су дали животе како би учинили ову државу безбедном.
Dove gli schiavi combattevano tra di loro fino alla morte?
Gde su se robovi borili sa robovima do smrti?
Lo so, un tempo combattevano come dannati.
Znam, nekad su se ðavolski borili.
Banche pignorate illegalmente su quasi 5.000 membri in servizio mentre combattevano all'estero.
Banke su nezakonito izvršile zaplenu nad gotovo 5.000 pripadnika oružanih snaga dok su se borili u inostranstvu.
E sia Yondu che David Hasselhoff vivevano avventure cazzute... e rimorchiavano donne bellissime... e combattevano con i robot.
И јонда и Дејвид Хаселхоф су ишли у опасне авантуре, спанђавали се с привлачним женама и борили се против робота.
Hanno ottenuto numerose vittorie, ma nessuno si ricorda di loro perché combattevano per scopi egoistici.
Ostvarili su bezbrojne pobede, ali niko se ne seća koje su to pobede, jer su se za sve borili iz sebičnih razloga.
Come chiedi alle persone che una volta combattevano e si ammazzavano di riunirsi e correre l'uno affianco all'altro?
Kako da zamolite one koji su se nakad borili i ubijali jedni druge, da se okupe i trče jedan pored drugog?
Le donne cacciavano e combattevano a fianco degli uomini, con le stesse armi.
Жене су ловиле и бориле се раме уз раме са мушкарцима, користећи исто оружје.
E notiamo come molti individui affrontavano le stesse sfide e combattevano per gli stessi valori, non importa che vivessero negli States o nell'URSS o in Francia, Cina o Cecoslovacchia.
I vidimo da se mnogo pojedinaca suočavalo sa istim izazovima i borilo za iste vrednosti, bez obzira na to da li su živeli u SAD-u ili SSSR-u, Francuskoj ili Kini ili Čehoslovačkoj.
Le comunità si combattevano mentre prendevano l'acqua dal Nilo.
Zajednice su se borile jedna protiv druge dok su uzimale vodu duž Nila.
Alcune volte abbiamo avuto soldati che combattevano a terra.
Некада, имали смо војнике који се боре на терену.
Avevano abbandonato lingua e cultura vichinghe per adottare lo stile di vita francese, ma combattevano ancora come vichinghi.
Napustili su vikinški jezik i kulturu zarad francuskog načina života, ali su se i dalje borili kao Vikinzi.
Sono stato in Afghanistan per un paio di mesi con l'Alleanza del Nord mentre combattevano contro i Talebani.
Био сам у Авганистану неколико месеци са Северном Алијансом док су се борили против Талибана.
Abbiamo tracce storiche che ci permettono di sapere come vestivano gli Antichi Greci come vivevano, come combattevano...
Imamo istorijske podatke koji nam omogućavaju da znamo kako su se stari Grci oblačili, kako su živeli, kako su se borili.
Beh, i nostri avi hanno vissuto immersi nei conflitti, e combattevano là dove vivevano.
Naši preci su živeli okruženi konfliktima i ratovali su na istom mestu gde su i živeli.
quando le due superpotenze combattevano una guerra per procura lungo il perimeto della sfera d'influenza finanziando interamente le organizzazioni armate.
U to vreme su se dve super-sile sukobljavale posredno u okršajima na linijama razdvajanja njihovih uticajnih sfera, gde su u potpunosti finansirale oružane pokrete.
E che tutti gli uomini erano guerrieri Greci che combattevano con Agamennone.
I svi muškarci su bili grčki ratnici, koji su se borili sa Agamemnonom.
Parola che fu rivolta a Geremia dal Signore, quando Nabucodònosor re di Babilonia con tutto il suo esercito e tutti i regni della terra sotto il suo dominio e tutti i popoli combattevano contro Gerusalemme e tutte le città dipendenti
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda, kad Navuhodonosor car vavilonski i sva vojska njegova, i sva carstva zemaljska koja behu pod njegovom vlašću, i svi narodi vojevahu na Jerusalim i na sve gradove njegove, i reče:
0.75273108482361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Снага пука је стално расла... доласком нових трупа... у припремама за спајање са главнином војске која се борила у Немачкој. 