"Diedero dei colpi", colpirono il nemico con un bastoncino.
Oni bi "dotakli", udarili neprijatelja malom palicom.
I sottomarini giapponesi la colpirono sulla fiancata con due missili.
Japanska podmornica je zabila dva torpeda u boènu stranu, šefe.
Ne ferii uno, ma mi colpirono alla testa con un fucile.
Jednoga sam zarezao nožem, ali udarili su me puškom u glavu.
Poi una notte colpirono, entrando nel castello del traditore del loro padrone, uccidendolo.
Onda su jedne noæi udarili, uvukavši se u zamak, ubivši gospodara izdajnika.
Colpirono la sig.ra Harding nella sua pausa sigaretta.
Gdju. Harding su navatali na puš pauzi.
Colpirono perfino la dolce sig.ra McCullum, che viveva per insegnare ai ragazzi la gioia del cucinare.
èak su skenjali i slatku Gdju. McCullum, koja je živela za to da uèi decu radostima kuvanja
L'11 Settembre, quando i terroristi colpirono, che edifici attaccarono?
11. септембра, када су терористи ударили, које зграде су напали?
Mi colpirono alle gambe e al pisello con una spranga.
...i udaralo me po nogama i kiti sa pajserom.
Quattro parole innocenti che mi colpirono come una lama.
Nekoliko nevinih reèi, koje me pogaðaju kao nož.
Quando entrarono nel mio ufficio mi colpirono molto, erano molto carismatici.
Rekli su mi i dao sam im novac da to urade. Uzeli smo 4.000 funti da uradimo "Catch a Fire" album.
Lo colpirono con le estremita' spezzate, ma non servi' a niente.
Uboli su ga slomljenim vrhovima, ali nije imalo efekta.
Usavano la foresta di Cowan come copertura, colpirono dozzine di cantieri in due anni.
Koristili su Cowan šumu kao sklonište, napali desetine gradilišta u 2 godine. "The Lorax" i "Red Dawn" zajedno.
Mi colpirono in testa, dissero che avevo danni cerebrali.
Udarilo me i u glavu, kažu da sam imao ošteæenje mozga.
I proiettili lo colpirono proprio sotto il suo giubbotto e mori' subito.
Meci su ga pogodili ispod pancira i za par minuta je bio mrtav.
(Risate) Ma le sue parole mi colpirono.
(Smeh) Ipak, zapamtila sam njene reči.
Non è affatto ciò a cui siamo abituati e devo dire che quando vidi queste cose per la prima volta, colpirono molto il mio intuito
Уопште није оно што смо очекивали, и морам рећи да, први пут кад сам видео ово, то је био шок за моју интуицију,
quanto agli uomini che erano alla porta della casa, essi li colpirono con un abbaglio accecante dal più piccolo al più grande, così che non riuscirono a trovare la porta
A ljude što behu pred vratima kućnim ujedanput oslepiše od najmanjeg do najvećeg, te ne mogahu naći vrata.
Infatti Giosuè e tutto Israele s'erano accorti che il gruppo in agguato aveva occupata la città e che il fumo della città si era levato; si voltarono dunque indietro e colpirono gli uomini di Ai
I Isus i sav Izrailj videvši da je zaseda njihova uzela grad i gde se diže dim od grada, vratiše se i udariše na Gajane.
Anche gli altri uscirono dalla città contro di loro, e così i combattenti di Ai si trovarono in mezzo agli Israeliti, avendoli da una parte e dall'altra. Li colpirono finché non rimase nessun superstite e fuggiasco
A oni iz grada izadjoše pred njih, te behu medju Izrailjcima odovud i odonud, i pobiše ih tako da nijedan ne osta živ niti uteče.
Abimèlech e la sua gente fecero irruzione e si fermarono all'ingresso della porta della città, mentre le altre due schiere si gettarono su quelli che erano nella campagna e li colpirono
Jer Avimeleh i četa koja beše s njim udariše i stadoše kod vrata gradskih; a druge dve čete udariše na sve one koji behu u polju, i pobiše ih.
I superstiti voltarono le spalle e fuggirono verso il deserto, in direzione della roccia di Rimmon e gli Israeliti ne rastrellarono per le strade cinquemila, li incalzarono fino a Ghideom e ne colpirono altri duemila
A onih što se okretoše i pobegoše u pustinju k steni Rimonu, napabirčiše ih po putevima pet hiljada ljudi, i teraše ih do Gidoma i pobiše ih dve hiljade ljudi.
Questa fu la prima strage nella quale Giònata e il suo scudiero colpirono una ventina di uomini, entro quasi metà di un campo arabile
I to bi prvi boj, u kome pobi Jonatan i momak što mu nošaše oružje oko dvadeset ljudi, otprilike na po rala zemlje.
I Filistei si strinsero attorno a Saul e ai suoi figli e colpirono a morte Giònata, Abinadàb e Malkisuà, figli di Saul
I stigoše Filisteji Saula i sinove njegove; i pogubiše Filisteji Jonatana i Avinadava i Melhi-Suva, sinove Saulove.
Entrarono dunque in casa, mentre egli giaceva sul suo letto e riposava; lo colpirono, l'uccisero e gli tagliarono la testa; poi, portando via la testa di lui, presero la via dell'Araba, camminando tutta la notte
Kad udjoše u kuću, on ležaše na postelji svojoj u kleti gde spavaše, te ga probodoše i ubiše, i odsekoše mu glavu i uzeše je, pa otidoše putem preko polja celu onu noć.
Poi dieci giovani scudieri di Ioab circondarono Assalonne, lo colpirono e lo finirono
Potom opkoliše Avesaloma deset momaka, koji nošahu oružje Joavu, i biše ga i ubiše.
Lo colpirono sul carro nella salita di Gur, nelle vicinanze di Ibleam.
I raniše ga na brdu Guru, koje je kod Ivleama.
Nel settimo mese venne Ismaele figlio di Netania, figlio di Elisama, di stirpe regale, con dieci uomini; costoro colpirono a morte Godolia, i Giudei e i Caldei che erano con lui in Mizpà
Ali sedmog meseca dodje Ismailo, sin Netanije sina Elisamovog, roda carskog, i deset ljudi s njim, i ubiše Godoliju, te pogibe; tako i Judeje i Haldeje koji behu s njim u Mispi.
I Giudei dunque colpirono tutti i nemici, passandoli a fil di spada, uccidendoli e sterminandoli; fecero dei nemici quello che vollero
I tako pobiše Judejci sve neprijatelje svoje mačem i potrše i istrebiše, i učiniše šta hteše od nenavidnika svojih.
Ismaele figlio di Natania si alzò con i suoi dieci uomini e colpirono di spada Godolia figlio di Achikàm, figlio di Safàn. Così uccisero colui che il re di Babilonia aveva messo a capo del paese
Potom usta Ismailo, sin Netanijin i deset ljudi što behu s njim, i ubiše mačem Godoliju, sina Ahikama sina Safanovog; tako pogubiše onog koga beše postavio car vavilonski nad zemljom.
0.56195306777954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?