Milord, membri della giuria. Sarò breve nel mio discorso finale... perché penso di avere dimostrato in modo evidente la colpevolezza di Leonard Vole... e che una sentenza di condanna, possa essere l'unica conclusione possibile.
Sudijo, èlanovi porote, biæu kratak u svom završnom obraæanju jer mislim da smo tako oèigledno dokazali sluèaj ubistva protiv Lenarda Voula da je proglašavanje krivice jedina moguænost.
Non intendo discutere della colpevolezza di Mr von Bulow.
Ne želim da stojim pred vama i da raspravljam o krivici von Bulowa.
Sull'aereo, la Casa Bianca annunciò ai passeggeri... la colpevolezza di Oswald prima ancora che iniziassero le indagini.
U avionu je putnicima iz Ratne dvorane u Beloj Kuæi objavljenja Osvaldova krivica...pre svake istrage!
Signore e signori della giuria... sentirete le prove inconfutabili della colpevolezza di Richard Kimble.
Даме и господо поротници... чућете потврду кривице Ричарда Кимбела.
Sapete ben poco del nostro complesso sistema legale eppure avete fatto nascere dei dubbi sulla colpevolezza di zhaan.
Iako slabo poznajete naš složen pravni sistem, uspeli ste da izazovete sumnju u krivicu vašeg klijenta.
E' stato chiesto un giudizio sull'innocenza o colpevolezza di Felix Gaeta.
Traži se izjašnjavanje o nedužnosti ili krivnji Felixa Gaete.
Larry, la Signora Hewes pensa che questo testimone possa provare la colpevolezza di Frobisher.
Hewes misli da ovaj svjedok može okriviti Frobishera. Ne želim izgubiti taj novac.
E questo vuol dire aiutarli a dimostrare la colpevolezza di Baltar per i suoi crimini.
A to znaèi da im pomogneš da dokažu Baltarove zloèine.
Se lo lasci cadere, nel sangue sulla tromba delle scale, e poi gridi a Lechero cosa hai trovato... l'intera prigione sentira' che ci sono prove lampanti della colpevolezza di Sammy.
Ako ga umoèiš u krv kod stepenica, onda trèi kod Leèera da mu kažeš šta si našao... i ceo zatvor æe videti dokaz da je Semi kriv.
Ma ha detto che non c'erano prove della colpevolezza di Patience.
Ali, rekli ste da nije bilo dokaza da je Patience bila kriva.
Sei dei giurati sembrano convinti della colpevolezza di Clara. Solo dai discorsi di apertura.
Šest porotnika djeluje da su uvjereni u Clarinu krivnju samo zbog uvodne rasprave.
Non che la mia avversione a discutere l'argomento vada interpretata come prova della colpevolezza di Howard Wolowitz nella distruzione di una proprieta' del Governo dal valore di milioni di dollari.
Ali ne bih da se moj nepristanak da prièam na tu temu protumaèi kao dokaz Hauardove krivice za uništavanje vladinog vlasništva vrednog nekoliko miliona dolara.
Non sono io a decretare la colpevolezza di Dean, io soppeso soltanto un senso di colpa che e' gia' li'.
Ja ne odluèujem o Deanovoj krivnji. Ja samo važem krivnju koja veæ postoji.
Voglio solo sapere se avete dei dubbi sulla colpevolezza di Ross.
Zanima me samo da li sumnjate u Rosovu krivicu?
Non entrero' in dettagli ma non ci sono piu' dubbi sulla colpevolezza di Doakes.
Reæi æu samo da ne ostavlja sumnju u Douksovu krivicu.
Ha avuto una soffiata, e Jason vuole trovare le prove della colpevolezza di Garrett.
Slušaj, dobio je dojavu, a Džejson želi da dokaže da je Geret kriv.
Ti ho consegnato le prove della colpevolezza di Conrad, e tu hai scelto le sue bugie invece della verita'.
Dala sam ti dokaz o Konradovoj krivici. Ti si izabrao laž, a ne istinu.
Suppongo tu abbia provato la colpevolezza di Charles Cooper.
Vidim da si uspeo da izgradiš sluèaj protiv Èarlsa Kupera?
Catalogando ogni possibile implicazione, verra' rivelata la colpevolezza di Kennedy!
Iznesi po crtana na koji naèin je umešan i tako æeš opružiti Kenedija!
Vi prego, credetemi, niente desidero di piu' che proclamare la colpevolezza di Kennedy.
I ja želim da Kenedi bude proglašen krivim.
Se la signorina Shaw fosse qui, scommetterebbe sulla colpevolezza di Vanessa.
Da je gðica Šo ovde kladila bi se na duplo ili ništa da je Vanesa pretnja.
Decidere della colpevolezza di una persona, agli occhi degli dei, guardando due uomini farsi a pezzi a vicenda.
У очима богова се одлучује о кривици човека тако што се нека друга двојица боре до смрти.
So che stai mettendo insieme delle prove per la colpevolezza di Tyrion.
Знам да градиш јак случај против Тириона.
E non ha prove della colpevolezza di Whitney.
I nema dokaz da je Vitni kriva.
Non si puo' provare la colpevolezza di Harne ma e' stato colto in flagrante
NIKO NIJE MOGAO DA DOKAŽE DA JE HORN UMEŠANU...
Se dubiti della colpevolezza di Eretria, perche' non gliel'hai detto?
Ako si sumnjao da je Eretria to uradila, zašto joj nisi rekao?
Avete screditato me, l'intera Casa Bianca e la nostra amministrazione, completamente, dando per scontata la colpevolezza di Clarence Thomas.
Ja, Bela kuæa i naše osoblje u potpunosti podržavamo Klarensa Tomasa.
0.53104090690613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudijo, èlanovi porote, biæu kratak u svom završnom obraæanju jer mislim da smo tako oèigledno dokazali sluèaj ubistva protiv Lenarda Voula da je proglašavanje krivice jedina moguænost. 