Tu li hai uccisi e cerchi di far ricadere la colpa su di me.
Ubio si ih, i sada pokušavaš da okriviš mene.
L'episodio messicano serviva a gettare la colpa su Fidel Castro.
Èitava poenta meksièke epizode je u tome da se krivica svali na Fidela Kastra.
Spostate la colpa su agenti che hanno la pensione assicurata.
Svalite krivicu na one čija je penzija osigurana.
In altre parole, hanno assassinato i miei collaboratori facendo ricadere la colpa su di me.
Другим речима, убили су моје сараднике и окривили мене.
No scaricato i miei sensi di colpa su Gary.
Mislim da sam krivio Gerija za svoje greške.
Stai proiettando la tua colpa su di me?
Je li? Sad sam ja kriva? Prebacuješ krivicu na mene?
E' una distorsione completa degli eventi di oggi studiata per far ricadere la colpa su Bill Buchanan e sul CTU.
Ovo je potpuno izvrnut sled dogaðaja koji su se danas desili kreiranih da svale krivicu na Bill Buchanana i CTU.
Li avrei rubati facendo ricadere la colpa su di voi ragazzi.
Mislio sam ga ukrasti i okriviti vas, deèki.
Tu hai ucciso Ben per far ricadere la colpa su Loren.
Ti si ubio Bena da bih ja krivila nju.
E allora dovro' far ricadere la colpa su qualcun altro.
Pa æu to prikaèiti nekom drugom.
Carris sta cercando solo di salvare la pelle facendo ricadere la colpa su qualcun altro.
Carris samo pokušava spasiti svoju kožu prebacujući krivnju na drugog.
E poi ha cercato di scaricare la colpa su quell'idiota la'.
A onda je on pokušao okriviti dinkuse za to.
Ho gia' scaricato la colpa su Eric Northman.
Veæ sam to prikaèila Ericu Northmanu.
Non m'importa in che modo racconti la storia, ma non getterai la colpa su di noi.
Nije me briga kako æeš to uraditi, ali neæeš okriviti nas.
Vorrei poter scaricare tutta la colpa su Mark, ma davvero non riesco.
Želela bih da mogu Marka da okrivim za sve, ali ne mogu.
Presumo che Bennet ci mettera' due secondi a scaricare la colpa su di te, visto che ha una bambina in arrivo.
Pretpostavljam da æe Bennet odati tebe za samo 2 sekunde jer njegova supruga oèekuje dijete.
Oh, non scaricare la colpa su di me.
Ne pokušavaj da ovo prebaciš na mene.
Ora che lui e' morto, puo' scaricare la colpa su di lui.
Sada kada je on mrtav, možeš da lažeš i kriviš njega.
Di certo e' molto piu' facile scaricare tutta la colpa su qualcos'altro, vero, Dexter?
Sigurno je lakše pripisati krivicu necemu drugome, zar ne?
Quindi, Frankie assume un negro... per far ricadere la colpa su Pope.
Frenki unajmi crnca da deluje kao Poupovo delo.
Quando hanno arrestato alcuni membri della East Dub Crew, ho pensato che... fosse l'occasione giusta per far ricadere la colpa su Pope.
Kad su pohapsili èlanove Ist Daba, mislio sam da je dobro da prišijem napade Poupu.
Lo uccide, e piazza la chiave inglese nel suo garage in modo da far ricadere la colpa su di lui... e solo lui.
Ubili ste ga, a potom ga podmetnuli u njegovu garažu da bi mu sve nakaèili. I to samo njemu.
Non ho la piu' pallida idea del perche' voglia far ricadere la colpa su di me.
Zašto sada tvrdi da sam ja, stvarno ne znam. Još bih dodao da snažno podržavam državu Izrael.
Ti presenti a casa mia, nel cuore della notte, ubriaco e piagnucolante... per scaricare la colpa su di me, invece di assumerti davvero la responsabilita' delle tue azioni.
Dolaziš mi usred noæi u kuæu: pijan, cmizdriš. Prebacuješ krivicu umesto da preuzmeš odgovornost.
Scaricare la colpa su un delinquente come Wolford e' un salto di qualita'.
Bacanje ljage na bitangu poput Volforda podiže to na potpuno novi nivo.
Non cercare di scaricare la colpa su di me, e' il tuo cazzo di lavoro.
Nemoj da se grbaviš tu, to je tvoj jebeni po'so.
E visto che ami cosi' tanto la verita', perche' non dici ad Amy che non vuoi vivere con lei, invece di scaricare la colpa su di me?
И пошто толико волиш истину, зашто не кажеш Ејми да не желиш да живиш са њом уместо да сваљујеш то на мене?
Tuxhorn e sua moglie volevano abbattere due delle tavole calde e far ricadere la colpa su quel tizio del sindacato con il quale non andavano d'accordo.
Takshorn i njegova žena su hteli da srede dva restorana. I da nakaèe nekom sindikalcu s kojim su u sukobu.
Stanno cercando di scaricare la colpa su di me e io voglio la mia vendetta.
И покушавају да то мени прикаче.
Una dichiarazione che spiega cosa abbiamo fatto. Che faccia ricadere la colpa su entrambi.
Izjavu koja objašnjava šta smo uradili, i optužuje obojicu.
Non farete ricadere la colpa su Tyler e chiudere il caso alla svelta, vero?
Neæe te ovo prikaèiti Tyleru i zatvoriti sluèaj?
Ma non ti sei fatta alcun problema ad addossare tutta la colpa su di me?
A da li je u redu da me baciš pod autobus?
Al momento, Brigante è latitante, ma lo raggiungeremo, e quando l'avremo fatto, scaricherà tutta la colpa su di te.
Trenutno, Brigante je u bekstvu, ali æemo ga uhvatiti, a kad ga uhvatimo, on æe da svali sve na vas.
Cercava di girare la colpa su di me, eh?
Hoæe sve da svali na mene.
Imputa loro colpa su colpa e non ottengano la tua giustizia
Neka se izbrišu iz knjige živih, i s pravednicima nek ne budu zapisani.
6.513946056366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubio si ih, i sada pokušavaš da okriviš mene. 