Prevod od "collegarlo a" do Srpski

Prevodi:

povezati sa

Kako koristiti "collegarlo a" u rečenicama:

Scommetto che possiamo collegarlo a CheryI Putnam.
Verujem da možemo da ga povežemo sa Šeril Patnam.
Abbiamo torchiato Valance, ma non possiamo collegarlo a Zarek.
Svu smo vrelinu stavili na Valancea ali ga nismo mogli povezati sa Zarekom.
Vediamo quanti passi ci vogliono per collegarlo a me
Hajde da vidimo u koliko koraka možemo spojiti njega i mene.
Arresterò jose salazar per l'omicidio di trevor riley... e vedrò se riesco a collegarlo a lisa bayle.
Uhapsit æu ga za ubistvo Trevora Rileya i potražit æu vezu sa Lisom Bayle.
Nessuno ha mai provato a collegarlo a Bowes?
Da li je neko pokušao da optuži Bovsa?
Non possiamo collegarlo a una macchina e sperare che si riprenda.
Nema aparata na koje bi ga spojili i èekali da se oporavi.
Sai, l'altro era compromesso forse possiamo prendere questo, e vedere se possiamo collegarlo a Megan.
Znas, ona druga je unistena. Mozda mozemo analizirati ovu i videti da li je povezana sa Megan.
Anche se trovate effettivamente del sangue su uno di quei pesi, non c'e' modo di collegarlo a chi e' presente in questa stanza.
Èak i ako naðete krv, na jednom od tih tegova, ne postoji naèin da to povežete sa bilo kim u ovoj prostoriji.
Quindi se ci da qualche dato, potremmo collegarlo a questo cliente e avremmo una causa probabile.
Ako možete da nam kažete datume, pa da ih povežemo sa njim, to bi nam dalo opravdanu sumnju.
Beh, riuscite a collegarlo a Des Moines, Detroit e Tucson?
Možete li ga povezati s ostalima?
Non c'era piu' nessuno che potesse collegarlo a noi... ma poi sei dovuta andare a dire alla moglie...
Nije postojao niko ko bi mogao da nas poveže sa njim, i onda si ti morala da kažeš njegovoj ženi...
Ha qualche affare in sospeso che possa collegarlo a noi?
Da li ima neki nezavršen posao koji bi nas doveo u nevolju? Ne znam.
Non hanno trovato nulla per collegarlo a quello, ma...
Nisu ga uspjeli povezati sa tim ali...
E non siamo riusciti a collegarlo a nessuno che lavori li'.
A nismo ga uspjeli povezati s nikim tko radi tamo.
Grazie a Donna, siamo riusciti a collegarlo a un laboratorio privato.
Zahvaljujuæi Doni, pratili smo trag do privatne laboratorije.
Si e' assicurato che non potessimo collegarlo a Leslie Cabot.
Postarao se da ne naðemo vezu izmeðu njega i Lesli Kabot.
Non siamo ancora riusciti a collegarlo a nessuno degli incendi...
Mi nemamo ništa što ga povezuje na bilo koji od paljenja ipak, tako da...
Se troviamo l'assassino di Anibal, forse potremo collegarlo a Lobos.
Ako naðemo ubicu, možemo da ga povežemo sa Lobosom.
Se identifichiamo il tiratore, potremmo collegarlo a Carcano o chiunque sia dietro a tutto questo.
Ako možemo ID je strijelac, Možda ga možemo povezati sa Carcano ili ko drugi bio iza ovoga.
Non siamo mai riusciti a collegarlo a niente.
Nismo ga mogli sa nièim povezati.
Oppure voleva distruggere tutte le prove che avrebbero potuto collegarlo a lei.
Ili je želeo da uništi svaki dokaz koji bi ga povezao sa njom.
C'è modo di collegarlo a quello che sta succedendo con l'ambasciata?
Možemo li nekako da ga povežemo s ambasadom?
Ora l'unica persona che può collegarlo a noi sei tu.
Jedina osoba koja sada može da ga poveže sa nama si ti.
E non riusciranno mai a collegarlo a noi.
I nikad neæe moæi da povežu sa nama.
Se riuscissimo a trovare Krasnov e a collegarlo a Vikner...
Ako pronaðemo Krasnova i povežemo ga sa Viknerom...
Dovevo collegarlo a un computer, per cui non potevo addestrarlo in ogni luogo.
Morala sam da je prikačim za kompjuter, pa nisam mogla da je treniram bilo gde.
1.3934190273285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?