Va bene, io non sono ancora convinta, ma diciamo che collaboro.
U redu. Još uvijek nisam uvjeren, ali recimo da æu suraðivati.
Collaboro volentieri, specialmente se non ho scelta.
Moram reæi, ne saraðujem, pogotovo ako nemam izbora.
Ho capito quello che vuoi dire, Pulovski ma se mi pagano io collaboro, sai com'è.
Мали Фелиx. Твоји подаци су из друге руке.
Hanno detto che se collaboro avrò la libertà condizionata in caso contrario mi daranno almeno 5 anni, è vero?
Za sada, rekli su mi da ako budem saradjivala onda æu možda dobiti Uslovnu. A ako budem æutala, onda mi ne gine jedno pet godina. Da li je to taèno?
Collaboro con la polie'ia locale su questo caso.
Suraðujem s mjesnom policijom na ovom sluèaju.
Se collaboro, mi offrirete protezione fino alla sua cattura?
Ако вам помогнем, хоћете ли ме штитити док он не буде ухваћен?
Vi avevo detto che collaboro con lui a una sceneggiatura?
Jesam li ti rekla da zajedno radimo na jednom scenariju.
La vittima e' la madre della detective con cui collaboro.
Žrtva je majka detektvike koju pratim na zadatcima. Ah.
Beh, nel tempo libero... collaboro con un forum su Internet che si occupa... di omicidi irrisolti.
U slobodno vreme doprinosim onlajn zajednici posveæenu nerešenim ubistvima.
Dieci anni fa, quando suo fratello ha ucciso quella giornalista, nessuno della sua famiglia collaboro'.
Prije 10 godina, kada je vaš brat ubio lokalnu obavjestiteljku, nitko u tvojoj porodici nije suraðivao.
Non ci collaboro io con gli sbirri.
Ja nisam taj koji radi s policijom.
Senta, io collaboro con il Dipartimento Veterani, e qui ce ne sono un sacco che vivono per strada.
Ja pružam pomoæ veteranima. Mnogi od njih žive na ulicama.
E collaboro con questa agenzia, hanno organizzato un incontro... con una coppia fantastica che vive non lontano da qui.
I veæ radim sa jednom agencijom, i zakazali su mi sastanak sa sjajnim parom koji ne živi daleko odavde.
E' una delle fondazioni con cui collaboro.
Ovo je jedna od fondacija za koje radim.
All'epoca era un caso importante, la polizia di Honolulu collaboro' con l'FBI.
U to vrijeme je bio veliki sluèaj. HPD je radio sa FBI-om.
Julian collaboro' con Birgitta Jonsdottir, una poetessa divenuta politica, per trasformare l'Islanda in un paradiso per la liberta' di informazione.
Džulijan se udružio sa Brigitom Jonsdotr, pesnikinja koja je otišla u politiku, kako bi napravili plan da pretvore Island u utoèište slobode informacija.
Collaboro con la DEA e la Sezione Narcotici della polizia di Philadelphia.
Vršim koordinaciju izmeðu DEA i filadelfijske policije... u vezi narkotika.
Sì, l'ho letta, ma devo sapere tutto di un caso, anche con chi collaboro.
Da, èitala sam, ali posao mi je da znam sve o sluèaju, i s kim radim.
In realta' sono venuta per parlarti di un'associazione benefica a favore dei bambini con cui collaboro dal 2008.
Zapravo sam došla da razgovaramo o deèijoj dobrotvornoj ustanovi sa kojom radim od 2008. Prièaj mi o tome.
Lavoro qui da anni e collaboro con la MDE da... un paio di mesi.
Veæ godinama radim ovde. Poèela sam da radim za MDE pre par meseci.
E non dovro' pagare multe finche' collaboro con loro.
I ništa ne moram da platim, dok služim zatvorsku kaznu.
Se collaboro con te, mi servirà un prete, non un avvocato.
Ako radim za tebe, neæe mi biti potreban advokat. Biæe mi potreban sveštenik.
Non collaboro con voi perché ho paura.
Ne radim ovo zato što sam uplašen.
Collaboro con Yale e l'ospedale di Greenwich, dove lei e sua moglie avete avuto un figlio a luglio.
Radim za Jejl i bolnicu Griniè gde je vaše dete roðeno u julu.
Collaboro alla gestione di una scuola e sono membro di quattro organizzazioni antiarmi.
Ja moram pomoæi da pokrenemo školu, a ja sam èlan èetiri organizacija protiv oružja.
Ma prima che perdiate ogni rispetto nei miei confronti, dovete sapere che qualche volta collaboro con lo studio legale.
Пре него што изгубите поштовање према мени, знајте да понекад радим са фирмом.
Sono Oscar Nelson, da anni collaboro come negoziatore per la polizia...
Govori Oskar Nelson. Pregovaraè Njujorške policije. Ne.
Non voglio fare il fesso. Non collaboro".
Neću da budem naivčina. Neću sarađivati."
(Risate) E io collaboro con questi mostri per imparare i loro segreti su come muovere quelle enormi pietre.
(Smeh) I ja sam sarađivao sa tim čudovištima da bih naučio njihove tajne premeštanja tog ogromnog kamenja.
0.90306401252747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu. Još uvijek nisam uvjeren, ali recimo da æu suraðivati. 