Prevod od "codarda" do Srpski


Kako koristiti "codarda" u rečenicama:

Come osa quel tiranno pregarmi di perdonare la sua selvaggia gelosia e la sua codarda vendetta!
Kako se usuðuje ovaj tiranin da mi se moli da mu oprostim njegovu divlju ljubomoru i kukavièku osvetu!
Se ci sei, significa che sei troppo codarda per vedeM con Peter. Il che significa che sei una perdente.
Ako slušaš, to znaèi da si previše velika kukavica da se zakaèiš za Pitera... što prema tome znaèi da si gubitnik.
C'è chi l'ha chiamata codarda, una girovaga senza meta.
Èula sam da je nazivaju zabušantom zato što je otišla. I besciljna lutalica.
Tu codarda, traditrice e misera sottospecie di donna.
Ti kukavièka, izdajnièka, jadna isprika za ženu.
Ora, questo terribile atto di malvagita' che ha colpito la nostra grande nazione e' l'azione codarda di un gruppo di barbari.
Ovaj užasan èin zla koji je udario našu naciju je kukavièki èin barbara.
Volevo solo che qualcun altro sapesse cos'era successo davvero, per dire al mondo la verita' su mia madre... perche' io ero troppo codarda per farlo.
Samo sam želela da neko drugi zna šta se stvarno desilo, Da kaže svetu istinu o mojoj majci, Zato što sam ja bila prevelika kukavica.
Ha detto che sono una codarda e che sto buttando la mia vita al vento.
Nazvala me kukavicom, i rekla je da uzaludno trošim svoj život.
Non so se e' stato coraggioso o se sono stata solo una completa codarda.
Pa ne znam da li je bilo hrabro ili sam bila totalna kukavica.
Non ci posso credere, che codarda!
Nemogu verovati da sam se uplašila.
Sai, non e' una buona cosa per la tua poesia essere cosi'... codarda.
Znaš, nije baš dobra stvar za pesnika da bude takva kukavica.
Tu, invece... non sei nient'altro che una lurida codarda.
A ti ti si samo smrdljiva pièka.
Sono venuto qui per scrivere un articolo per svelare quanto e' codarda e imbrogliona.
Došao sam da napišem èlanak o tome kako ste kukavica i varalica.
Smettila di nasconderti e fatti vedere, codarda!
Pokaži svoje prokleto lice, jebena pièko!
Gia', beh, Nietzsche puo' darmi della codarda se vuole ma lui non ha mai frequentato qualcuno come Clark Kent.
Pa, Nièe me može nazvati kukavicom ako želi, ali on nikada nije izlazio sa nekim kao što je Klark Kent.
Sei una bugiarda del cazzo e una codarda del cazzo.
Ti si jebeni lažov i kukavica.
Sei ancora al liceo a 19 anni perche' sei troppo codarda per affrontare la tua vita.
Još si u srednjoj s 19 jer se bojiš nastaviti sa životom!
Dovrei smentire con la lingua codarda il mio nobile cuore?
Zar da svojim jezikom izigram moje casno srce?
La stessa codarda che ha impedito a qualcuno di andarsene da casa di mamma e papa' puo' aver reso qualcuno uno spione.
Kukavica koja se ne sme iseliti od roditelja možda je i tužibaba.
Si', sapevo che eri una codarda.
Da, znao sam da si kukavica.
Sono stata una codarda e ho tradito mia sorella.
Bila sam kukavica i izdala sam svoju sestru.
Stavamo cercando Muriel, quella codarda oppositrice che non e' altro, e meraviglia delle meraviglie... ci ha portati da te!
Tražili smo Muriel, kukavnu pobjegušu i gle èuda, eto nas kod tebe.
Ti ha ferita, e ora e' troppo codarda persino per... per affrontarti.
И сада она је превелика кукавица чак... чак и да вам се суочи.
La gente e' diventata rammollita, debole e codarda.
Ljudi su postale meke, slab, plašljiv.
Sei solo una codarda che non da valore a sé stessa quindi come può darlo ai propri bambini?
Ti si samo kukavica koja ne ceni sebe pa kako bi cenila tek svoje dete.
Te ne sei andata da qui come una codarda, in piena notte.
Otišla si usred noæi kao kukavica.
Tutti ti vedono per come sei davvero, Belle... una patetica codarda.
Svi vide kakva si u stvari, Bel... Patetièna kukavica.
Qualsiasi cosa succeda dopo, voglio che tu sappia che non ho autorizzato quell'azione codarda contro tuo padre.
Šta god da se sada desi, želim da znaš da nisam sankcionisao onaj kukavièki èin nad tvojim ocem.
Credevo tu fossi molte cose, Constance... ma non una codarda.
Imam ti znam što više stvari, Konstans..... Ali nikada kao kukavica.
Volevo illudermi che fosse per proteggerti, ma in realta' mi stavo comportando da codarda.
REKLA SAM SEBI DA JE TO DA TE ZAŠTITIM, ALI SAMO SAM BILA KUKAVICA.
Come tutti i prepotenti, sei una codarda.
Kao i sve siledžije, ti si kukavica.
Ma anziche' depositarla come una codarda te la mostro mentre siamo a quattro occhi.
UMESTO DA ZAKOPAM U KUTIJE DOKAZA KAO KUKAVICA, DONOSIM TI LIÈNO.
"Caro Travis, mi sento proprio una codarda a scriverti questa lettera.
"Dragi Trevise, oseæam se kao velika kukavica što pišem ovo pismo.
Sai, ci sarebbero tanti aggettivi per definirti... ma quello che più ti si addice è "codarda".
Од свих ствари којима могу да те опише, кукавица није била једна од њих.
E i ragazzi avevano bisogno di me, tanto lui li aveva già persi, e... in realtà, soprattutto perché sono una codarda.
Deci sam bila potrebna, a on ih je veæ izgubio. A najviše zato što sam kukavica.
Se cercavi una persona codarda e debole da raggirare, avresti dovuto chiedere a Leonard.
Ako si želeo nekoga ko je slab i nema kièmu i koga možeš da gaziš, trebalo je da pitaš Lenarda.
1.3835530281067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?