Confessate che il tredicesimo giorno ai tempi di Norris avete detto al cavallo, e cito,
Da. Da li priznaješ da si na 13. dan Noristajda rekao ovom konju, i citiram,
Entrambi costituiti da un solo paragrafo che sfortunatamente cito a memoria.
Oba sadrže samo jedan odlomak, kojeg sam upamtio, na žalost.
Prima che risponda, cito direttamente un suo rapporto.
Pre nego odgovorite imam ovde vas izvestaj.
E ha detto, cito testualmente che lei "è diventata un handicap imbarazzante per tutta l'fbi".
I rekao je da si, citiram "Obaveza i ponizenje za biro"
La madre della moglie deceduta lo cito' per la piena custodia di Carson e vinse.
Majka mrtve supruge ga je tužila za potpuno skrbništvo i pobijedila je.
Hai detto, cito, "Lei, " cioe' tu, Mimi, "non ti ha mai restituito."
Rekla si, citiram, "Ona, " misleæi na tebe, Mimi, "nikada te nije vratila."
Cito: "Se Dio non avesse voluto dare a mia figlia una terza gamba... non ne avrebbe infilata una in mezzo alle altre due."
Цитирам: "Да Бог није желео да моја ћерка има трећу ногу... она не би била између друге две."
Dottoressa Harper, cito il suo saggio del 1995 più di una volta.
Dr. Harper, citirao sam vaš esej iz 1995. mnogo puta.
L'ambasciatore Wilson convocò una conferenza stampa, si presentò con un cappio al collo e disse, cito dalla lettera:
Ambasador Vilson je sazvao konferenciju za štampu i pojavio se sa omèom oko vrata i tom prilikom je rekao... Citiraæu vesti:
E per sincerarmi di aver capito bene, ho chiesto al Segretario di Stato Hull il quale mi ha detto, cito: "Vada avanti e indaghi su quei succhiacazzi".
Kako ne bi bilo da sam pogrešno èuo rašèistio sam to sa sekretarom Hulom, i on je rekao, citiram: "Idi i istražuj te pušikare".
Il fatto che questa relazione abbia portato ad una gravidanza e che lei non mostri alcun rimorso, anzi, ha dichiarato, cito:
Èinjenica da je ova veza rezultirala trudnoæom, a vi ne oseæate nimalo pokajanja, govoreæi, citiram,
Ha detto, e cito: "Preferirebbero morire piuttosto che parlare".
Rekao je, citiram: " Pre æe umreti nego progovoriti".
La perdita dell'ascensore era, e cito la nostra relazione:
Gubitak podizača je bio, citiram iz izvješća:
Non puoi essere processato per alcun crimine commesso, cito testualmente, "in complicita' con l'Uomo dei Palloncini".
Da, imaš. Ne možeš biti krivièno gonjen za nijedan zloèin, navodnici, "u sradnji sa", završeni navodnici, Balonmenom.
Il padre di Ennis cito' il tuo libro nel suo biglietto di suicidio.
Enisov otac je citirao tvoju knjigu u oproštajnoj poruci.
"...sia per le sue gentili parole su Un'imperiale afflizione sia per essersi preso la briga di dirmi che il libro, e qui la cito,
Za vaše predivne reèi o "Imperijalnoj boli", i izdvojeno vreme da mi kažete koliko je knjiga..."
McDonald contro Glendale, dove e' stato stabilito che i gruppi di sostegno potrebbero, e cito, "discriminare sulla base dell'appartenenza, ma non quando tale discriminazione era vietata per legge cioe' per razza o religione
Mek Donald protiv Glendala, gde je bilo pravilo da grupe podrške mogu da "Deskriminišu na osnovu èlanstva." Ali ne i kada je diskriminacija legalno zabranjena.
Il critico d'arte Leslie Reinman lo definisce, cito,
Kritièar umjetnosti Leslie Reinman ju naziva
Non ci sono testimoni, per ora, ma ci sono un sacco di vicini che hanno detto di aver udito, cito testualmente, "ringhiare e urlare".
JOŠ UVEK NEMA SVEDOKA, ALI IMA DOSTA KOMŠIJA KOJI SU ÈULI NEŠTO KAO REŽANJE I VRIŠTANJE.
Vi dirò cosa ha detto, e cito...
Reæi æu vam šta je rekao, citiram...
Un agente dell'FBI assegnato al caso mi ha detto, e cito:
Jedan zvaniènik FBI upoznat s ovim sluèajem rekao mi je da su našli, citiram,
Secondo: cito testualmente: 'il Wi-Fi e' l'ultimo dei nostri problemi'.
Drugo... i citiram, "Wi-Fi nam je najmanji problem. "
E cito: 'Nell'eventualita' della mia morte, 'io, Leslie Abigail Cash, in quanto buddista, desidero essere cremata.
Цитирам, "У случају моје смрти, ја, Лесли Абигејл Кеш, као будиста, хоћу да будем кремирана.
E poi va avanti. Cito testualmente: “La religione non sembra funzionare così.
Citiram: "Čini se da religija ne funkcioniše tako.
E meta-analizzando la letteratura in materia, Bell conclude che, cito, "dei 43 studi condotti dal 1927, sulla relazione tra fede religiosa e intelligenza, o grado di istruzione, tutti tranne quattro hanno rilevato una correlazione inversa.”
Na osnovu sveobuhvatne analize literature Bel zaključuje da, citiram, "od 43 studije sprovedene posle 1927. godine, o vezi između religioznosti i inteligencije ili stepena obrazovanja, sve osim četiri pokazuju negativnu vezu.
Darwin pensava che l'ateismo potesse essere buono per l'intellighenzia, ma le persone normali non erano, cito, ”pronte” per questo.
Darvin je smatrao da bi ateizam bio prihvatljiv u obrazovanim krugovima, ali da javnost nije, citiram, "zrela za njega".
Cito il generale James Cartwright, vice capo dello Stato Maggiore congiunto degli Stati Uniti, che dice in una relazione al Congresso che gli attacchi informatici potrebbero essere potenti quanto le armi di distruzione di massa.
Citiraću generala Džejmsa Kartrajta, potpredsednika Združenog generalštaba koji u izveštaju za Kongres kaže da bi sajber napadi mogli da budu jednako moćni kao i oružje za masovno uništenje.
E cito: "Mentre i miei muscoli si indebolivano, la mia scrittura si faceva più forte.
Citiram: "Kako su mi mišići slabili, moje pisanje je postajalo izražajnije.
Impariamo molto dalla guerra, e cito il Ruanda perché è un posto, come il Sud Africa, in cui da 20 anni, le cose stanno andando meglio.
Naučili smo mnogo od rata i spomenula sam Ruandu jer je to mesto, kao i Južna Afrika, u kome već blizu 20 godina traje isceljenje.
Cito uno dei miei studenti che ha detto, "Il sesso è bello, è bello anche quando è brutto."
Da citiram jednog od mojih učenika: "Seks je toliko dobar da, čak i kad je loš, dobar je."
Cito: "Le campane che suonano per l'umanità sono come le campane del bestiame alpino.
On kaže: "Zvona koja zvone za čovečanstvom su poput zvona na grlima stoke u Alpima.
Furono invitate a fare prototipi, così da poter, cito testualmente, "lanciarli contro la realtà e scoprire autonomamente i punti forti e deboli del loro particolare approccio."
Timovi su vrlo rano ohrabrivani da prave prototipove kako bi se "sudarili sa realnošću i sami otkrili snage i slabosti sopstvenog pristupa."
La ricercatrice Brené Brown ha detto, cito, "La vergogna non può sopravvivere all'empatia."
Naučnica Brene Braun je rekla, citiram: "Sram ne može da preživi empatiju."
Cito: "Chiedo un totale e completo divieto d'ingresso negli USA ai musulmani, fino a quando i nostri rappresentanti non capiscono cosa stia accadendo."
Citiram: „Pozivam na totalnu i kompletnu zabranu ulaska muslimana u SAD, dok predstavnici naše zemlje ne shvate šta se događa.“
Cito un paio di statistiche che sembrano essere ai 2 estremi della questione, ma in realtà sono i rovesci della stessa medaglia.
Daću vam dva podatka koja deluju kao da su na suprotnim stranama ovog problema, ali su, u stvari, dve strane istog novčića.
Cito, "Creare una vita che riflette i vostri valori e soddisfa le vostre anime è una conquista davvero rara.
Rekao je: "Stvoriti život koji odražava vaše vrednosti i prija vašoj duši je nesvakidašnji uspeh.
E si meravigliava di come, e qui cito, "La gente dia per acquisito il diritto di farti la predica e pregare per te, appena il tuo reddito scende sotto un certo livello."
I čudio se, citiram: "Kako ljudi uzimaju zdravo za gotovo da imaju pravo da vam popuju i da se mole za vas, čim vam prihodi padnu ispod određenog nivoa."
Ma vorrei fare una citazione, per concludere con un riferimento a un autore britannico, un autore di Oxford che non cito molto spesso, C.S. Lewis.
Htela bih još samo da citiram, da završim pozivajući se na britanskog, oksfordskog autora kojeg ne citiram baš često, K.S. Luisa.
Samuel Pisar, un sopravvissuto di Auschwitz, ha detto, e lo cito alla lettera, "L'Olocausto ci insegna che la natura, anche nei suoi momenti più crudeli, è buona in confronto all'uomo quando perde la sua bussola morale e la ragione."
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
0.61543607711792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da. Da li priznaješ da si na 13. dan Noristajda rekao ovom konju, i citiram, 