Citando il grande educatore di colore, Booker T. Washington:
Dozvolite mi da citiram našeg velikog crnog uèitelja, Mr. Booker T. Washington.
Personalmente non ne avrei l'ardire, sto citando altre persone ma credo che il signor Churchill troverà qualche cambiamento dopo l'ultima volta che è venuto a trovare suo padre.
Ja lično ne bih, ali, citiram druge ljude. Mislim da će gospodin Frenk Čerčil, naići na dve, ili tri promene, od poslednje posete svom dobrom ocu.
La pubblica accusa iniziò questo processo citando uno di nome Hobbes.
Optužba je zapoèela ovo suðenje citiranjem nekog Hobsa.
Ciò che volevo dire citando John Lennon è che un uomo può prendere una cosa qualsiasi e tirarne fuori qualcosa.
Poanta Lennonovih rijeèi je... da èovjek iz bilo èega može napraviti nešto.
Stai davvero citando la rivista Us in questo momento?
Jel ti to ozbiljno citiraš žutu štampu?
Citando i versi del bardo: "Dovro' paragonarti ad un giorno estivo"?
Po reèima pesnika: "Da li da te poredim sa letnjim danom?
Per caso io mi prendo gioco di te citando la Bhagavad Gita, ogni volta che ti spari un Whopper giu' per il gargarozzo?
Hej, da li ja tebe zezam sa Bhagavad-Gita svaki put kad pojedeš Whopper?
Vorrei rispondere, in parte, citando il grande George Bernard Shaw con una piccola modifica alla Loomis alla fine.
Želeo bih odgovoriti na to delom citirajuæi velikog Georgea Bernarda Shawa, sa malim dodatkom Loomisa na kraju.
Stanno per metterlo sotto terra, e il prete sembra che stia citando i versi di una canzone rock.
Upravo æe da ga spuste u zemlju, a sveštenik èita klasièan rok tekst.
Sto solo citando quello che ho visto nei film.
Samo kopiram ono što sam videla u filmovima.
Sta citando l'inizio di Quantum Leap.
Citira uvod iz TV serije "Quantum Leap"
Stavo galleggiando su una foglia di ninfea, e la squadra svedese di bikini stava citando recensioni positive di "Naked Heat".
Plutao sam na lokvanju, a švedski bikini tim je citao pozitivne kritike za "Naked Heat."
Una sera abbiamo parlato solo citando versi di poesie famose.
Jedne noæi smo prièali samo u stihovima iz poznatih pesama.
Stavo citando il nostro 26esimo presidente, Lise.
Samo citiram našeg 26. predsednia, Lisa.
Oh, mio? Dio, non credere che sto citando quel libro ridicolo.
O, Bože, ne vjerujem da citiram onu smiješnu knjigu.
Atteggiandoti a prima della classe sculettando un po' in giro, citando Shakespeare, sbattendo le ciglia.
Ponašate se tako zrelo, vrckajuæi svojim dupetom uokolo, citirajuæi Šekspira, trepèuæi svojim trepavicama.
Citando diverse notizie, una strana serie di sparatorie nel Maryland ha portato ad una caccia all'uomo per lo stato.
Prema razlièitim vestima... bizarna pucnjava u Merilendu uzrokovala je poteru na državnom nivou.
Zoe Barnes del Washington Herald, citando una fonte vicina al Presidente afferma che il senatore Catherine Durant potrebbe essere la nuova candidata come Segretario di Stato, in seguito all'abbandono di Michael Kern di questa settimana.
Zoe Barnes iz Washington Heralda sada citira izvor blizak Predsedniku da je senator Catherine Durant verovatni kandidat za ministra spoljnih poslova nakon što se Michael Kern povukao ranije ove nedelje.
Rimane in una camera posteriore della caverna, citando le scritture e piangendo di notte.
Osamio se u peæini, citira Bibliju i plaèe noæu.
Le infermiere mi odiavano, perche' facevo battute citando "L'Esorcista".
Sestre su me mrzile, jer sam prosipala fore iz Egzorcista.
Citando la nonna di mia moglie... avete letto ancora quella stampa socialista.
Citiraæu baku moje supruge: Opet ste èitali socijalistièke novine.
Citando le lodi del Santo Padre:
Da citiram Svetoga Oca: Taj æe mladiæ daleko napredovati.
Stavi citando qualcuno o ce l'hai tatuato sul fondoschiena?
Jesi li to nekoga citirao ili je to istetovirano na tvojoj guzici?
Stavo citando un uomo che conosce un paio di cosette sulle donne...
Citirao sam nekog tko zna neke sitnice o ženama:
Possiamo chiedere un rinvio dell'udienza preliminare, citando una circostanza straordinaria.
Можемо тражити продужење рочишта због одређених околности.
Stai citando il pezzo su di te nello Strand Magazine.
Ти цитираш себе из Странд Магазина.
Predicando, citando le scritture... condividendo il Vangelo da quelle poche pagine che... mi hanno permesso di studiare.
Propovedam, citiram Bibliju, širim evanðelja sa par stranica iz kojih mi je dopušteno.
Citando dai miei scritti: "Le mie compagne, Rebel e Val, e io avevamo deciso di incontrarci nella biblioteca di facoltà venerdì sera per lavorare assieme sui nostri memorandum.
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Citando dal testo: "Iniziai a ridurre le medicine, e in poco tempo cominciai a sentirne gli effetti.
Citiram svoj tekst: "Počela sam da smanjujem lekove, i za kratko vreme počela da osećam efekte.
Ha scritto delle mie forze, debolezze, suggerimenti garbati per migliorarmi, citando circostanze specifiche. Uno specchio della mia vita.
Pisao je o mojoj snazi, mojim slabostima, i nenametljivim predlozima za usavršavanje, navodeći tačne događaje, i ostavio mi je ogledalo mog života.
Gli piace dire: "Non ti piacerei quando sono arrabbiato", citando una battuta di Hulk, ma non l'ho mai visto arrabbiato.
On voli da kaže: "Neću vam se dopasti kada sam ljut." citirajući filmskog junaka Halka, ali ga ja nikada nisam videla ljutog.
Vorrei terminare citando Yasmine, una delle future donne attiviste che ho intervistato in Tunisia.
A sad bih volela da zaključim Jasmininim citatom, to je jedna od četiri aktivistkinje koje sam intervjuisala u Tunisu.
L'autore stava citando un assistente del giudice: ["Ci vorrà un minuto.
Pisac je citirao nekoga ko je pomagao sutkinji: ["Uskoro počinjemo.
Abbiamo ottenuto il denaro, lavorato con la MTA per oltre cinque mesi, ottenuto l'approvazione dei manifesti, e due giorni dopo che sarebbero dovuti uscire, la MTA ha deciso di vietare i manifesti, citando il contenuto politico.
Sakupili smo novac, sarađivali s MTA preko pet meseci, dobili dozvolu za postere i dva dana nakon što je trebalo da postave postere, MTA su odlučili da ih zabrane, navodeći politički sadržaj kao razlog.
Lasciatemi finire citando il mio amico, Sergeot Uzan, che ha perso suo figlio, Dan Uzan, in un attacco terroristico in una sinagoga ebraica a Copenaghen nel 2015.
Završiću citirajući prijatelja, Seržota Uzana, koji je izgubio sina, Dena Uzana, u terorističkom napadu na jevrejsku sinagogu u Kopenhagenu, 2015. godine.
Di solito ne parlo citando il mondo degli affari, perché permette di fare una gran figura nelle presentazioni, e perché è il miglior modo, per così dire, di "guadagnare consenso".
Kada o tome razgovaram, obično odaberem biznis jer oni stvaraju najbolje primere koje možete staviti u prezentaciju, ali i zbog toga jer je najlakše pratiti rezultat.
Vorrei concludere citando uno studio molto interessante pubblicato quest'anno dai ricercatori di Stanford e Caltech.
Hteo bih da zavrsim tako sto ću da pomenem veoma interesantno istraživanje koje je objavljeno početkom godine od strane istaživača na Stenfordu i Colteku.
Ecco il regalo di Bernoulli. Lo sto citando alla lettera.
Сад, ово је Бернулијев поклон. Ово је буквалан цитат.
E nel farlo, voglio offrirvi una visione, un futuro immaginato, se volete, di come, citando il poeta Seamus Heaney, "Una volta nella vita la tanto attesa onda di giustizia può elevarsi, e la speranza e la storia faranno rima."
Радећи то, желим да вам понудим визију, замишљену будућност, о томе како се, како је то срочио песник Шејмус Хини: "Једном у животу жељени талас правде диже, и нада и историја се сложе".
0.49109792709351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dozvolite mi da citiram našeg velikog crnog uèitelja, Mr. Booker T. Washington. 