Il primo mese ha imparato cin, il secondo cin cin.
Nauèio je 'kuc kuc' prvog meseca i onda stalno 'kuc kuc'.
Cin cin. Ashby: Vi ammiro molto, avete davvero fegato.
Divim vam se što tako rizikujete.
Ho detto cin --- Non importa, dagli la borsa.
Nema veze. Samo im dajte novac.
Il re di Cin li fece modellare, perché lo scortassero nell'altra vita proteggendolo dai nemici che si era procurato in questa.
Kralj Èin ih je naruèio za svoj zagrobni život. Da bi ga branili od neprijatelja steèenih u ovom životu.
Che resti tra noi, cin cin.
Samo tiše. Neka to ostane meðu nama.
E fra un mese, gli tocca la sedia elettrica, cin significa che qui non c'c nessuno piu pericoloso di lui, perchc ora non ha nulla da perdere.
Човек је убио подпредседнициног брата, и за месец дана, иде на столицу, што значи да овде тренутно нема опаснијег човека од њега. Јер нема шта да изгуби.
E con tutto cin mia moglie non si c mai lamentata in 39 anni di matrimonio.
Па ипак, за 39 година моја жена се никад није жалила.
È da allora che un semplice cin cin deve essere un segno di fiducia.
Jednostavno kucanje mora biti znak povjerenja.
Abbiamo avuto problemi cin i demoni tutto il giorno.
Imamo posla s demonom ceo dan.
La panda e' una madre devota per i suoi cuccioli, e Cin Cin non e' diversa dalle sue sorelle che vivono in natura.
Panda je posveæena majke svojoj mladunèadi, i Chin Chin nije drugaèija od svoje sestre u divljini.
Sono come Norm di Cin Cin, qua dentro!
Ja sam kao Norma na plaži.
cin. Cin. John le odiava e non voleva che le facessi.
Johnu se nisu sviðale i nije želio da ih slikam.
Ma non riuscirai a farlo in cin...
Uèinimo to. Kladim se da ne možeš to uèiniti za pet...
Cin... Non so cosa mi stia succedendo.
Sin, ne znam što se to dogaða sa mnom.
Vi rendete conto che e' la prima volta che l'abbiamo fatto senza dover ascoltare Sheldon che ci spiega perche' si dice "cin cin"?
Shvaćate li da je to prvi put da smo to napravili, a da nismo morali slušati Sheldona kako nam govori zašto se to zove nazdravljanje?
"Cin cin" deriva dall'espressione cinese di confidenza e cortesia, "ch'ing ch'ing".
Ah, stari Rimljani su stavljali začinjeni tost u njihove vrčeve sa punčom.
Priya, sai perche' durante un brindisi si dice "cin cin"?
Priya, znaš li zašto se kaže nazdravljanje?
Credo che "Cin cin" derivi dall'espressione cinese di cortesia, "ch'ing ch'ing".
Mislim da su Rimljani stavljali začinjeni tost u vrčeve sa punčom.
Ho preso la mononucleosi il primo giorno, quindi ho imparato il francese a letto, guardando le repliche di "Cin cin".
Imala sam mononukleozu od prvog dana. Jedini Francuz kojeg znam, ležao je u krevetu i gledao reprizu "Kafiæa uzdravlje".
No, si fa cin cin quando lo dico io.
Ne, pijemo kad ja kažem da pijemo.
Si', e' stato all'epoca in cui Margie era grassa e... Cin non era un'ubriacona. Tanto tempo fa.
Da, to beše pre, kad je Mardži bila buca a Sin smirena, pre mnogo vremena.
Come ' Cin cin' e 'Baby sitter'.
Kao Cheers i Charles in Charge.
A "Cin Sin City", come la chiamo io?
U Sin Cincityju? Tako ga ja zovem.
Mi era stato detto che avrei dovuto alzarmi e fare un cin-cin, ma...
I upravo mi je rečeno da se od mene očekuje da ustanem i održim zdravlje.
Cin cin, Sam e Diane... un uomo e una donna in una serie TV che si piacciono... ma non se lo dicono mai perché scenderebbero gli ascolti... quella roba lì.
Момак и девојка у телевизијској серији који се свиђају једно другоме, али никад то не кажу јер би се телевизијски рејтинзи срозали.
Gli anni '90 -- la grande bolla della risata -- guardiamo "Friends", "Frasier", "Cin Cin" e "Seinfeld".
Nauèio je 'kuc kuc' prvog meseca i onda stalno 'kuc kuc'. 