Ad esempio, ci teniamo sempre il capo coperto e indossiamo sempre un piccolo scialle da preghiera come segno della nostra costante devozione a Dio.
Na primjer, mi uvijek imamo pokrivenu glavu... i uvijek nosimo mali molitveni šal. To pokazuje našu stalnu odanost Bogu.
Rapiniamo banche, ma non ci teniamo mai i soldi.
Pljaèkamo banke, ali ne zadržavamo novac.
Quando usciamo ci teniamo tutti per mano.
Dobra je. Tamo se igramo i držimo za ruke kad hodamo.
Quando usciamo noi non ci teniamo per mano.
Ali idemo napolje. Obièno se ne držimo za ruke.
Ma non è che ci teniamo per mano o passeggiamo insieme.
To ne znaèi da se držimo za ruke i šetamo.
Se non era per me... questo paese è grande perchè ci teniamo per mano, lavoriamo in sinergia, proiettati verso il futuro.
Da nije bilo mene... To je ono što je tako dobro u ovoj zemlji. Mi ruku uz ruku,... napredujemo u buduænost.
lo e Roxie ci teniamo a ringrae'iarvi.
Roxie i ja bismo vam htjele zahvaliti.
Perche' non ci teniamo questa bellissima storia per domani mattina?
Zašto ne ostavimo tu predivnu prièu a sutra?
ci teniamo davvero a lavorare per quegli scemi della Accuwest?
Zanima me želimo li raditi za idiote iz Accuwesta.
Ci teniamo fuori dalla linea di fuoco, colpiamo Royce e, come bonus aggiuntivo, diamo una spinta alla campagna di Gray che andra' a spese della base di Royce.
I, na bezbednoj smo razdaljini, ubodemo Roycea, a damo i injekciju pomoæi Grayovoj kampanji, koja opet ide na raèun gradonaèelnikove baze.
Ci teniamo la roba pronta da vendere.
Robu spremnu za prodaju æemo držati ovdje.
Sheldon, sai che ci teniamo a te.
Sheldon, znaš da nam je stalo do tebe.
L'accordo è che noi, ci teniamo tutto il resto.
Dogovor je da mi zadržavamo sve ostalo.
Gli diamo le foto e tutto il contenuto della busta e noi ci teniamo il resto e siamo puliti e liberi.
Damo mu fotografije i sve ostalo iz tog sefa, i možemo da zadržimo ostatak i slobodni smo i èisti.
Ci teniamo ad essere il resort più energeticamente efficiente... in questa parte del mondo.
Naš cilj je da izgradimo najefikasnije energetsko odmaralište u ovom delu sveta.
Io e i ragazzi ci teniamo d'occhio a vicenda come sempre.
Momci i ja se brinemo jedni o drugima, kao i uvek.
Ora che ci teniamo gli affari di Oakland, a chi diavolo venderemo le armi?
Sad kad smo zadržali posao u Oaklandu, kome æemo dovraga prodavati oružje?
Quindi facciamo come Thelma e Louise, ci teniamo per mano e ci buttiamo dal dirupo?
Znaèi, šta... Ja sam Telma a ti Luiz, i držeæi se za ruke, zajedno æemo odjezditi sa litice?
Noi all'FBI ci teniamo a far incazzare la gente.
Mi u FBI-ju imamo reputaciju da ljutimo mnoge.
E ci teniamo la testa di cavallo fatta con le lattine.
I zadržavamo konjsku glavu od limenki.
Conosci noi britannici, ci teniamo tutto dentro.
Znaš nas Britance, sve držimo u sebi.
Allora, prendiamo l'oro e ci teniamo lo stronzo?
Jebote ja! Dobili smo zlato i zadržat cemo ovog malog jebaca?
Perche' anche se entrambi odiamo ammetterlo, ci teniamo a queste cose.
Zato što koliko god nam teško bilo da priznamo, stalo nam je do tih stvari.
Magari noi ci teniamo i nostri soldi e anche i tuoi diamanti.
Možda æemo zadržati pare i tvoje dijamante.
Talvolta ci teniamo stretti un'immagine dataci da qualcuno, da non riconoscervi piu' il vero Se' che ci sta dietro.
Ponekad tako èvrsto držimo sliku koju smo dobili od drugih. Bilo je kao da ne mogu da prepoznam sebe više.
Parla un sacco, vuole sempre che ci teniamo per mano...
Увек хоће да се држи за руке.
Ci teniamo proprio ai nostri scoiattoli.
Само желимо да сачувамо наше веверице.
Qualsiasi cosa per te, ci teniamo, sei il venditore migliore.
Uèiniæemo sve za tvoj komfor. Do tebe nam je stalo. Ti si prodavac broj jedan.
Ci teniamo le nostre domande in attesa che questo bordello venga evacuato.
Štedimo na pitanjima sve dok ta jebena svinja ne bude prebaèena.
Ci teniamo lontani dal sentiero e nessuno ci vedrà.
Držaæemo se van puta, biæemo bezbedni.
Bene, ci teniamo a due minuti dal posto.
U redu, prièekaæemo 2 minuta. Koja je adresa?
Ci teniamo sotto tiro l'uno con l'altro.
Obojica smo uperili pištolj u glavu onog drugog.
Un terzo, ma ci teniamo ciò che vi abbiamo rubato.
Treæinu i zadržavamo ono što smo ukrali.
È ovvio che questo porta alla felicità coniugale, perché noi donne ci teniamo molto a essere magre e belle, mentre gli uomini pensano solo al sesso... meglio se con donne più magre e belle di loro.
Očigledno je da ovo dovodi do blagostanja u braku jer mi žene vodimo dosta računa o svojoj kilaži i izgledu, dok muškarce najviše zanima seks... najčešće sa ženama koje su mršavije i izgledaju bolje od njih.
Se mangiamo in modo più sano, gestiamo lo stress, ci teniamo in esercizio e amiamo di più. Il cervello ottiene in effetti un maggiore flusso sanguigno e più ossigeno.
Kada jedete zdravije, upravljate stresom, vežbate i volite više, protok krvi u vašem mozgu je veći i on dobija više kiseonika.
Ho detto, "OK, e quindi? Ci teniamo Lizzi."
Ja sam odgovorio "Ok, pa šta?
Voi dunque ora, insieme al sinedrio, fate dire al tribuno che ve lo riporti, col pretesto di esaminare più attentamente il suo caso; noi intanto ci teniamo pronti a ucciderlo prima che arrivi
Sad dakle vi sa saborom kažite vojvodi da ga sutra svede k vama, kao da biste hteli doznati bolje za njega; a mi smo gotovi da ga ubijemo pre nego se on približi.
2.3643701076508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na primjer, mi uvijek imamo pokrivenu glavu... i uvijek nosimo mali molitveni šal. To pokazuje našu stalnu odanost Bogu. 