Prevod od "ci stiamo avvicinando" do Srpski


Kako koristiti "ci stiamo avvicinando" u rečenicama:

Siccome ci stiamo avvicinando all'isola di Crespo, avrete l'opportunita' di scegliere il vostro pasto.
Приближавамо се острву Креспу, имаћете прилику да сами себи изаберете храну.
Ci stiamo avvicinando a Sparta dura terra di soldati dove per il coraggio ci si fa tagliare un braccio!
Strogo vojna zemlja, gde èovek sebi seèe ruku kao dokaz hrabrosti.
Ci stiamo avvicinando al momento della verità.
I sada se bližimo vašem pravom trenutku izbora.
Signore, ci stiamo avvicinando a un corridoio... quindi camminiamo piano.
Ok g-dine, upravo ulazimo u hodnik. Hodamo polako. Nema nikoga ovde.
Se la gente comincia a violare la legge, significa che ci stiamo avvicinando.
Када људи почињу да крше закон, онда знаш да си близу.
Ci stiamo avvicinando al ritrovamento dei contenitori?
Da li smo imalo blliže pronalaženju kanistera?
Squadra Alpha, ci stiamo avvicinando all'appartamento di Collette Stenger e siamo pronti a muoverci.
Alpha Team, Prilazimo stanu Kolet Stranger i spremni smo za akciju.
Forse il demone sa che ci stiamo avvicinando.
Možda demon zna da smo mu se približili.
Qui agenti dell'unita' 483, ci stiamo avvicinando alla scena del crimine sul lato nord est di College Point Harbour.
Policajci, jedinica 483... približavaju se mestu zloèina preko severoistoène strane luke "Koledž Point".
Sono arrabbiate perche' le abbiamo rinchiuse, o ci stiamo avvicinando?
Su oni besni zato što su zatvoreni, ili zato što se približavamo?
Ci stiamo avvicinando alla Presidente, signore.
Približavamo se predsednici, gospodine. Pravo, iza ovog ugla.
Il fatto e' che sembra che ci stiamo avvicinando all'ultimo sigillo.
Stvar je da se sve više približavamo zadnjem peèatu.
Ora ci stiamo avvicinando alla zona piu' importante.
Sada se priblizavamo podrucju koje je navaznije.
Ci stiamo avvicinando alla tua posizione, rimani in attesa per il recupero.
Približavam se tvojoj poziciji spremi se za prihvatanje.
Ho bisogno che segui il caso, io saro' in tribunale tutto il giorno, ma credo che ci stiamo avvicinando alla verita'.
Ok, slijedi ovaj trag, Ja cu biti na sudu cijeli dan, ali mislim da se približavamo istini.
Quindi ci stiamo avvicinando, scopriremo tutto.
Све смо ближи и решићемо ово.
Ci stiamo avvicinando al Potomac da sud-ovest.
Прилазимо реци Потомак, идемо ка југу.
Ho paura, ora che ci stiamo avvicinando.
Što smo bliže sve se više bojim.
Ci stiamo avvicinando al punto che abbiamo gia' visitato.
Blizu smo mjestu na kojem smo bili.
Ci stiamo avvicinando all'aeroporto di Cardiff, in Galles.
Drago mi je da vas obavestim da æemo sleteti na kardifski aerodrom u Velsu.
Ci stiamo avvicinando, me lo sento.
Približavamo se. Mogu to da osetim.
Ci stiamo avvicinando e vi troveremo.
Približavamo se i pronaæi æemo vas.
Signore e signori, e anche quelli in Economy, sul lato sinistro dell'aereo potete vedere che ci stiamo avvicinando alla splendida Las Vegas.
Даме и господо, а и ви у економској, с леве стране авиона можете видети да се приближавамо феноменалном Лас Вегасу.
Ci stiamo avvicinando alle acque algerine alla massima velocità.
Punom parom idemo ka alžirskim vodama.
Sospetto che ci stiamo avvicinando alla fine di 400 anni dove ne abbiamo abbastanza del potere occidentale.
Наслућујем да ће ускоро истећи оних 400 година када је сила Запада била самодовољна.
Siamo quasi alla fine, ci stiamo avvicinando alle World Series.
Sezona se uskoro završava, uskoro će i veliko finale.
Direi che ci stiamo avvicinando ai livelli dell'anno scorso.
Rekao bih da se približavamo nivoima od prošle godine.
Io penso che ci stiamo avvicinando a questo sogno.
Мислим да се приближавамо овом сну.
Ma quello che potete vedere, nonostante le differenze, vi fa capire che siamo sulla strada giusta, che ci stiamo avvicinando.
Ali ono što vidite ovde, čak i uz razlike, dozvoljava vam da shvatite da su naše pretpostavke tačne, da smo sve bliži.
E ora che è nata questa grande divisione morale, tutto sembra suggerire che ci stiamo avvicinando a persone politicamente simili a noi.
A danas je to postala velika moralna podela; postoji mnogo dokaza da se selimo tako da budemo blizu ljudi koji su slični nama politički.
E ciò che mi entusiasma così tanto ora è che combinando la tecnologia più avanzata -- robotica, bionica -- con la poesia secolare, ci stiamo avvicinando alla comprensione della nostra umanità collettiva.
Ono što mi se čni posebno uzbudljivim jeste to što se kombinovanjem najnovije tehnologije robotike, bionike, i drevne poezije približavamo shvatanju celog ljudskog roda.
1.2948200702667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?