Prevod od "ci stai" do Srpski


Kako koristiti "ci stai" u rečenicama:

Non dirmi che ci stai ripensando.
Nemoj mi reæi da se predomišljaš.
Tu non ci stai dando il dovuto credito.
Ne daš nam priznanje za ono što smo postigli.
Sono un mammut da neanche cinque minuti e tu ci stai già provando?
Nisam mislio... Nisam mamut ni pet minuta, a ti me muvaš?
Ma tu ci stai provando, giusto?
А ти покушаваш, јел' тако? Да.
Dovremmo parlare sul perche' ci stai mentendo.
Moramo da raspravimo zašto nas lažeš.
Da quanto tempo ci stai pensando?
Koliko dugo si razmišljala o tome?
Luke, perche' ci stai mettendo tanto?
Luke, što te je toliko zadržalo?
Ci stai tenendo prigioniere nella nostra stessa casa.
Držiš nas taocima u vlastitom domu.
C'e' qualcosa che non ci stai dicendo?
Ima li nešto što ne govoriš?
Perche' ci stai mettendo cosi' tanto?
Зато... - Па што ти треба толико?
Ray dice che ci stai portando dalla parte sbagliata.
Louis. Ray kaže da nas vodiš u krivom smjeru.
Io ci sto, se tu ci stai.
Sviđaš mi se. U igri sam ako si i ti.
Red John... se ci stai ascoltando adesso, ti esorto ad allungare un braccio in cerca di aiuto.
Crveni Džone, ako nas sada slušaš, pozivam te da se predaš i potražiš pomoæ. Možeš da se promeniš.
Dewey, perché ci stai mettendo tanto?
Dui, zaboga, koliko ti to treba vremena?
Io ci sto se tu ci stai.
Ja sam za ako ti hoæeš.
Se non ti conoscessi meglio... penserei che ci stai evitando.
Da te ne znam, mislio bih da nas izbegavaš.
Chi sei e perche' ci stai seguendo?
Ko si ti? Zašto nas pratiš?
Quindi ci stai dicendo che non possiamo entrare?
Dakle, Vi nam kažete da ne možemo da uðemo?
Tu ci stai portando in luoghi molto pericolosi, dove si rischiano casini molto grossi!
Vodiš nas na jebeno opasno mesto, sa ozbiljnim ciframa!
Oh, hai cercato di proteggere tuo fratello, ma non ci sei riuscito, e ora ci stai male, quindi cerchi di proteggere me e sei preoccupato per me.
Probao si da zaštitiš brata, ali nisi mogao. Zato oseæaš krivicu, jer pokušavaš da zaštitiš mene i zabrinut si.
Ci stai veramente chiedendo di credere alla tua storia?
Zbilja od nas tražiš da poverujemo u tvoju prièu?
Spero che non ci stai riprendendo.
Hej, bolje da nas ne snimaš.
Stupido Bat, ci stai rovinando la serata romantica!
Глупи Шишмишу, квариш нам ноћ за излазак!
Il tempo è contro di te, e tu non ci stai badando.
Време је против вас, и ви сте је неопрезан са њим.
Tu ci stai chiedendo di invadere un'installazione imperiale... basandoci solo sulla speranza.
Tražiš od nas da napadnemo imperijalni kompleks na osnovu nièeg drugog do nade.
O ci stai o non ci stai.
Ili si uz mene ili nisi.
Ora potreste dirmi, "Va bene, Sam, ma perché ci stai facendo questo?
Сада ћете можда питати: "Океј, Сем, зашто радиш ово?
E subito mi hanno detto, "Beh, ci stai descrivendo un rituale classico".
Одмах су ми рекли: "Описујеш класични ритуал."
(Applausi) Chris Anderson: È straordinario quello che ci stai dicendo.
(Aplauz) Kris Anderson: Zaista je neverovatno ovo što nam govorite.
BG: Quindi nel libro e qui, adesso, ci stai di fatto dicendo che nonostante tutte le discussioni sui numerosi segni di una notevole diseguaglianza economica, siamo praticamente solo all'inizio dell'intero processo?
БЂ: Значи Ви, у суштини, сада и у књизи говорите, да поред свих разговора о порасту доказа о значајној економској неједнакости, ми смо некако тек на почетку тог процеса?
3.14865899086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?