Ci restano grasso per un giorno, farina per due giorni e dieci patate.
Zadnji dan naše masti... brašno za još dva dana i...
Ma... ci restano ancora quattro ore di tempo.
Ali... ipak nam ostaje èetiri sata za ubojstvo.
Ora ci restano da fare delle perfette copie di noi stessi.
Valja samo da napravimo savršene kopije nas samih.
La "Lexington" è affondata, la "Saratoga" è fuori uso, ci restano solo la "Hornet", la "Enterprise" e la "Yorktown".
Sada kada je Lexington izgubljen, a Saratoga na popravci, sve što imamo je Hornet, Enterprise i Yorktown... da bi predvideli Yamamotoov sledeæi potez.
Non ci restano che i vapori del carburante, e tra cinque minuti scendiamo.
Nemamo više goriva i za 5 min svakako æemo biti na tlu.
Siamo tutti interessati al futuro perché è là che trascorreremo gli anni che ci restano da vivere.
Svi smo zainteresovani za buduænost... jer u njoj æemo provesti ostatak našeg života.
Ponte di comando, ci restano cinque minuti prima dell'esplosione dei motori centrali.
Imamo nov problem. Imamo 5 minuta do raspada vorp jezgra. Ne mogu ništa da uèinim.
Alla nostra sola e unica notte insieme... e alle ore che ci restano.
Našoj jedinoj veèeri... i satima koji su preostali.
Ci restano cinque o sei minuti prima che ci rintraccino.
Имамо још пет-шест минута док нас не открију.
Siamo in una situazione in cui ci restano solo cinque minuti di vita metti che una bomba o altro esploderà, allora scoperesti con noi?
Рецимо да се налазимо у ситуацији да имамо још 5 минута да живимо. Да ли би се тада креснула с нама?
Ci restano soltanto 30 ore, e il telegramma impiegherà ore.....per arrivare dalla nostra alla loro ambasciata e poi al Cremlino.
G. Predsednièe, imamo još samo 30 sati i kakav god odgovorda pošaljemo biæe potrebno nekoliko sati da doðe do naše ambasade i bude isporuèeno Kremlju.
Ci restano solo 11 ore per liberare la vostra amica e il ministro.
Moramo osloboditi ministra i tvoju prijateljicu prije 11. Nemamo još mnogo vremena.
Sai, con.....la riforma del regolamento ci restano solo pistola e manganello.
Kada su se riješili vješala... ostali smo sa plašljivcem i pendrekom.
Ci restano solo un paio di ore per fare il lavoro.
Имамо још само неколико сати да завршимо ствар.
Burger... ci restano 6 giorni, lo fai o no il dollaro?
Burgere? Ostalo je 6 dolara. Napraviæeš ga.
Quanti anni sereni ci restano da vivere insieme?
Koliko nam je lepih godina preostalo da živimo?
Ci restano otto minuti, possiamo farcela.
Samo da znate, imamo jos 8 minuta, to cemo uspeti, okej?
Non ci restano molte altre opzioni, Nate.
Nije nam ostalo puno izbora, Nate.
Ci restano solo 10 minuti per tornare là da jed.
Imamo oko 10 minuta da odemo do Džeda.
Come ho detto... ci restano poche ore, dovremo tutti fare i preparativi e dire le nostre preghiere nel miglior modo possibile.
Kao što sam rekao, ostalo nam je par sati, pa se svi trebamo pripremiti i pomoliti najbolje što možemo.
La limousine dell'ambasciatore la portera' direttamente dal consolato all'aereo quindi ci restano solo pochi istanti, ovvero dal consolato alla limousine, per acquisire il suo contenuto.
Veleposlanikova limuzina æe ju odvesti od konzulata do zrakoplova, što nam ostavlja malo vremena izmeðu konzulata i limuzine za sadržaj torbe.
Non ci restano altro che flebili possibilita'.
Сада се све своди на танке шансе.
Voglio dire, chissà quanti giorni ci restano da vivere su questa terra?
Mislim, ko zna koliko dana, bilo ko od nas ima na zemlji?
Chissà quanti giorni ci restano da vivere su questa terra?
Ko zna koliko dana života nam je preostalo na zemlji?
Ci restano solo 14 minuti, il filo e' teso.
Imam samo 14 minuta. Konèiæ je stegnut.
Ora ci restano soltanto quattro Jaeger.
Сада су нам остала само 4 јегера.
Non posso negare che abbiamo perso alcuni elementi di peso, ma ci restano la mano della vittima e il cellulare di Webber.
Ne mogu reæi da sluèaj veæ nije kompromitovan, ali još imamo žrtvinu šaku i Webberov mobilni.
Non sanno che a questo punto ci restano solo le ossa.
Nemaju pojma da mi imao samo kosti.
Ci restano ancora due giorni di mare!
Imamo još dva dana na moru!
Ci restano a stento due mesi, prima di terminare le scorte principali.
Imamo otprilike 2 meseca pre iscrpljivanja osnovnih zaliha.
Ci restano solo un paio d'ore di luce.
Noæ æe pasti za dva sata.
Questi uomini cominceranno a uccidersi l'uno con l'altro, se ci restano ancora per molto.
Ti ljudi æe poèeti da ubijaju jedan drugog... ako još dugo ostanu dole.
... siamo qui per trascorrere insieme gli anni che ci restano.
... ali, nazdravljam trošenju svih zajednièkih godina koje su nam preostale.
La radio è andata e ci restano circa quattro ore di ossigeno.
Radio nam je mrtav, a kiseonika ima za još 4 sata.
E ci restano... mezzi ciechi al buio... bevendo latte artificiale... finché non li ammazzano.
Ostaje tamo, poluslepo u mraku. Pije mleko. Èeka da umre.
Lui suona nuovamente la campana e dice "Ci restano ancora dodici secondi tutte le nazioni hanno unito i loro fondi
Поново звони. Каже, "Све" - а на сату је остало још 12 секунди - "све нације су спојиле своје фондове.
Quindi, in questo paio di minuti che ci restano concluderò parlando delle aziende.
Na kraju, završiću u poslednjoj minuti ili dve pitajući o kompanijama.
2.0844211578369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadnji dan naše masti... brašno za još dva dana i... 