Da li si sredio prozore na tavanu, Mitch? -Da, sve.
Sono contento che non avevano ancora chiuso le cucine.
Sreæom ste stigli pre zatvaranja kuhinje.
Che nessuno di noi si sia riunito in una stanza, abbia chiuso le porte, e abbia confrontato gli appunti basati sull'esperienza.
Što se nikad nismo okupili u jednoj prostoriji, zakljuèali sva vrata i uporedili beleške o iskustvima koje smo imali.
Ho chiuso le finestre, ho staccato ogni spina in camera, il telefono, la tv, l'orologio, la radio, ogni cosa.
Zatvorio sam prozore, iskljuèio sve u sobi... telefone, TV, sat, radio, sve.
Il cancello è chiuso, le sbarre sono in buono stato.....ma non sono particolarmente alte.
Капија је затворена, ограда је у добром стању али наравно није нешто посебно висока.
Vedi, cara, l'agenzia ha chiuso le porte.
Драга, агенција ми је затворила врата.
La cosa strana è che hanno chiuso le tende.
Èudno je to što su zatvorili zavjese.
Dopo che la bomba e' esplosa mi ha detto che avrebbe chiuso le comunicazioni.
Nakon što je bomba eksplodirala, rekao je da se iskljuèuje.
Abbiamo chiuso le strade, stiamo perquisendo le macchine... finora, niente.
Zatvorili smo ulice i pretražujemo vozila... Za sada ništa.
Sono sicuro di aver chiuso le gabbie, signore.
Siguran sam da sam zakljuèao kaveze, gospodine.
Ho provato a cercarti Ma hai chiuso le porte
Ja htjedoh do tebe AI' si me odbiIa
Io e Matt siamo in chiesa ma abbiamo chiuso le porte.
Ja i Matt smo u crkvi, ali smo zakljuèali vrata.
Mi chiedevo perche' la levatrice avesse chiuso le imposte della casa.
Pitao sam se zašto je primalja zatvorila kapke.
Dopo un imponente assalto, la Repubblica ha finalmente riconquistato il pianeta separatista e chiuso le sue pericolose fabbriche di droidi.
Nakon masivnog napada, Republika je konaèno oslobodila separatistièku planetu i zatvorila prokletu tvornicu droida.
Mi dato la radio di Eppley cosi' che avvertissi l'Anti-Terrorismo, e loro hanno chiuso le loro comunicazioni.
Dao mi je Eppleyjev radio, upozorio sam protuteroristièku i iskljuèili su vezu.
Se avessimo avuto cosi' tanti attentati suicidi come in Israele, avremmo chiuso le nostre frontiere anni fa.
Da, uh, smo imali puno samoubojica bombaša kao Izrael, zatvorili bi naše granice prije nekoliko godina.
E hanno chiuso, hanno chiuso tutti i sistemi di produzione di legno, lassu', hanno chiuso le segherie e tutto il resto.
A oni su se ugasili, drvna industrija tamo, ugasili su pilane i sve.
In verita', qualcuno ha chiuso le porte d'uscita, ma si', ci... arrendiamo.
U stvari, neko je zakljuèao ulazna vrata, pa, onda, samo – odustajemo. - Ali, nastavimo...
Credevo che almeno avrebbero chiuso le scuole!
Mislio sam da æe barem škola biti ukinuta.
Peccato che io abbia chiuso le mie chiavi dentro.
Samo što sam ja zakljuèala kljuèeve u autu.
Abbiamo chiuso le scuole, tutte le scuole.
Mi smo zatvorili škole! Sve škole!
Sicuro di aver chiuso le porte e le finestre?
Da li su sva vrata i prozori bili zakljuèani?
Devo parlare con Kiera, ma ha chiuso le comunicazioni.
Moram da prièam sa Kirom, ali je iskljuèila komunikator.
Oh, e hanno appena chiuso le tende.
Oh, i oni su samo zatvorio sjenila.
Abbiamo chiuso le porte della città per cercare la gente di Dondo, e l'incenso serve a dare alla spia il tempo per avvertirli.
Veruješ u tu stvar? Da Lisi je zatvorio grad da naðu Dondoance. Izdajnik mora da se iskrade, da ih upozori.
Era uno stupido gatto randagio che continuava a mugolare e mugolare... e quando gli ho chiuso le dita attorno al collo, ed ho iniziato a stringere... ho sentito che vivevo il presente... per la prima volta.
Glupa komšijska maèka, koja je stalno mjaukala. Kad sam stavio šake na njen vrat i stisnuo... Bilo je kao da sam ovde... po prvi put.
Avevano scoperto il piano dei nazisti e hanno chiuso le entrate per fermarli.
Сазнали су за план нациста и заблокирали улазе у рудник да их зауставе.
Derek l'asilo e' chiuso, le babysitter non ti hanno sentito, e nessuno risponde a casa.
Derek, vrtiæ je zatvoren, dadiljama se nisi javljao, a kod kuæe se niko ne javlja.
Murph, Tom, avete chiuso le finestre?
Marf, Tome, zatvorili ste svoje prozore?
Finche' non hanno chiuso le porte.
Pre nego što su zakljuèali vrata.
Ma per tutto il tempo ho cercato di negoziare, di mantenere aperto un dialogo, e mi avete contrastato e chiuso le porte in faccia.
Ali sam ja sve vreme pokušavala da pregovaram, pokušavala da držim razgovor otvorenim, a Vi ste me svo to vreme nipodaštavali i zatvarali mi vrata u lice.
C'è solo una ragione se ha chiuso le comunicazioni.
Postoji samo jedan razlog zašto ne sredi vašu lutku.
Perché non ho chiuso le porte per evitare che rimanessi bloccato come il criceto di Manny nella trappola adesiva?
Zašto nisam zatvorila vrata nego si se zalepio kao Menijev hrèak na lepak? - Rekla si da je pobegao.
Abbiamo chiuso le iscrizioni il 10 gennaio e il conteggio finale è stato di 2051 filmati arrivati da 58 paesi.
Десетог јануара смо затворили конкурс и коначан број је био 2.051 снимак из 58 различитих земаља.
Abbiamo licenziato il personale e chiuso le porte e condivideremo il nostro modello con chiunque creda di poter svolgere questo lavoro senza aspettare il nostro permesso.
Raspustili smo osoblje i zatvorili naša vrata i delićemo naš model besplatno svakome ko smogne snage da radi ovaj posao, bez čekanja na naše odobrenje.
Il mio Dio ha mandato il suo angelo che ha chiuso le fauci dei leoni ed essi non mi hanno fatto alcun male, perché sono stato trovato innocente davanti a lui; ma neppure contro di te, o re, ho commesso alcun male
Tada se car veoma obradova tom, i zapovedi da izvade Danila iz jame. I izvadiše Danila iz jame, i ne nadje se rane na njemu, jer verova Bogu svom.
Sono sceso alle radici dei monti, la terra ha chiuso le sue spranghe dietro a me per sempre. Ma tu hai fatto risalire dalla fossa la mia vita, Signore mio Dio
Sidjoh do krajeva gorskih, prevornice zemaljske nada mnom su doveka; ali Ti izvadi život moj iz jame, Gospode Bože moj.
1.2859690189362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si sredio prozore na tavanu, Mitch? -Da, sve. 