Sono sveglio con mia moglie, poi chiudo gli occhi, li riapro... e sono sveglio con mio figlio.
Budan sam sa svojom ženom. Zaklopim oèi, otvorim ih i budan sam sa sinom.
Quando chiudo gli occhi riesco ancora a vederlo.
Kad zatvorim oèi još uvijek ga mogu vidjeti.
Qui Ripley, ultima sopravvissuta del Nostromo, passo e chiudo.
Ovde Ripli,... jedina preživela sa broda Nostromo. Završavam.
Chiudo un attimo gli occhi e loro sono sempre là.
Било је одједном, док сам трепнуо били су ту.
Devo convincermi che se chiudo gli occhi il mondo continua ad esserci.
Морам веровати да је свет још увек ту, кад затворим очи.
Io lo voglio te lo assicuro solo che prima de v o fare un' ultima cosa, poi chiudo oh, dio!
Samo ti moram reæi da imam da uradim još nešto... - i to je sve. - Oh, jebi ga.
Chiudi quella bocca o te la chiudo io.
Zaveži gubicu ili ću ja da ti je zavežem.
Ogni volta che chiudo gli occhi, vedo il suo viso.
Svaki put kad zatvorim oèi, vidim njeno lice.
Se me l'hai portato via, ti chiudo in un buco per il resto della tua vita.
Ako mi ga uzmeš, strpati æu te u rupu do kraja tvog života.
Se non tornano a prenderlo, lo chiudo qui dentro e per stanotte va bene, ma domani dovrò portarlo al canile per forza.
Ako niko ne doðe, zakljuèaæu ga i biæe siguran do sutra, ali...
Ti spiace se chiudo gli occhi qualche minuto?
Smijem li sklopiti oèi na trenutak?
Chiudo gli occhi e penso a qualcosa di bello.
Zatvorim oèi i pomislim na nešto lepo.
Qui derek dietl, chiudo il programma per l'ultima volta.
Ovo je Derek Dietl.Odjavljujem se za posljednji put.
Tieni il becco chiuso, o te lo chiudo io.
Zatvori usta, ili æu ti ih ja zatvoriti umesto tebe.
Non sono riuscito a dimostrarlo ma ora non ce n'è piùx bisogno perchè ti chiudo dentro una gabbia a dieci metri sotto terra se non mi dici dove sono i soldi.
Nisam bio u moguænosti da to dokažem. Ali sada i ne moram. Zato što æu te jednostavno zakljuèati u jedan sanduk u podrumu sve dok mi ne kažeš gde se nalazi novac.
Chiudo gli occhi, vedo Luke nella sua stanza, e tu sul divano accanto alla finestra.
Затворим очи, видим Лука у његовој соби, и тебе на софи поред прозора.
Spero che tu gli abbia detto che ogni sera chiudo la libreria.
Надам се да си му рекла да свако вече правим фајронт у библиотеци.
Ogni volta che chiudo gli occhi vedo i loro capelli biondi e le loro facce compiaciute e soddisfatte.
Кад год склопим очи видим њихову плаву косу и самозадовољна лица.
Ogni volta che chiudo gli occhi lo rivedo.
SVAKI PUT KAD ZATVORIM OÈI, VIDIM GA.
Chiudo il mio cerchio, vado da Abe, quello che mi da', lo divido con te.
Затворим петљу, договорим се са Ејбом, и све што ми врати, делимо.
Sono sveglio con mia moglie, e chiudo gli occhi, li riapro... e sono sveglio con mio figlio.
Budan sam sa suprugom, zatvorim oèi otvorim ih, budan sam uz sina.
Adesso la chiudo in questo modo... dopo suturero', per fermare l'emorragia arteriosa.
Moram spojiti ovo sada, ušiti kasnije da bih zaustavila krvarenje iz arterije.
Ogni volta che chiudo la calotta del tettuccio mi sento come se stessi chiudendo il coperchio della mia bara.
Svaki put kad zatvorim onaj poklopac od kabine, osjeæam se kao da zatvaram poklopac na vlastitom lijesu.
Mamma, andiamo, siediti, calmati Chiudo la finestra.
Мама, мама, мама, седи и смири се. Затворићу прозор.
Chiunque sia giu', adesso lo chiudo a chiave.
Ko god da je tu dole, zakljuèaæu te odmah!
Ora, non posso garantirle che il suo debito sarà accettato, ma posso dirle che ogni trasazione che inizio, la chiudo.
Ne mogu da garantujem da æe ti odobriti pozajmicu, ali završim svaki posao koji uzmem.
Quando chiudo con qualcosa, chiudo e basta.
Kada ja nešto okonèam, onda je to kraj.
Chiudo presto stasera... se ti trovi a passare intorno, che ne so, alle 9, 9 e qualcosa... ti tengo da parte un pezzo di torta.
Вечерас раније затварам, па ако желиш да навратиш, око деветке, рецимо, сачуваћу ти парче пите.
Felice di avervi sentito, passo e chiudo.
Baš mi je drago. Zbogom i hvala.
Ma se chiudo l'altro occhio non vedo cosa c'e' laggiu'.
Ako to uradim, neæu videti šta je još tamo.
Ogni volta che chiudo gli occhi, vedo il volto di quell'uomo.
Svaki put kad sklopim oèi, vidim izraz lica onog èovjeka.
Be', quando sono stressato o l'ansia sale, chiudo gli occhi e penso al mio cul-de-sac, alla mia splendida moglie Karen e ai nostri due figli Patrick e Mikey.
Kad sam malo pod stresom ili zabrinut, zatvorim oèi i zamislim svoju slepu ulicu, svoju predivnu ženu, Karen, i naša dva sina, Patrika i Majkija.
Chiudi la bocca o te la chiudo io.
Zaèepi gubicu da ti je ja ne zaèepim.
Chiudo il portello, tu premi il pulsante per darmi il controllo manuale completo.
Затворићу поклопац, ти притисни дугме да ми препустиш ручно управљање.
Per cui, quando entro nella stanza, chiudo la porta.
Ушао сам у собу и затворио врата.
(Video) Diane Downs: La notte, quando chiudo gli occhi, vedo Christie allungare la mano verso di me mentre guido, e il sangue che le esce dalla bocca.
(Snimak) Dajen Dons: Kada zatvorim oči noću, vidim samo svoju Kristi kako pruža ruku ka meni dok vozim, i krv koja je konstantno lila iz njenih usta.
"Mi chiudo quando..." inizia ad essere la domanda.
Pitanje se počinjalo sa "Gasim se kad... "
Chi hai temuto? Di chi hai avuto paura per farti infedele? E di me non ti ricordi, non ti curi? Non sono io che uso pazienza e chiudo un occhio? Ma tu non hai timore di me
I od koga si se uplašila i koga si se pobojala, te si slagala i nisi se mene opominjala niti si marila? Što ja ćutah odavna, zato li me se ne bojiš?
7.4742228984833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budan sam sa svojom ženom. Zaklopim oèi, otvorim ih i budan sam sa sinom. 