Potevano chiedere a me... io avrei saputo cosa dire.
Mogli su da me pitaju, i ja bih im rekla.
Devo chiedere a me stesso se sarei diverso da loro se distruggessi un altro universo per salvare il mio.
Zar ne bih bio isti kada bih uništio tuði svemir da spasim svoj?
Devi volergli proprio bene a tuo figlio, Schillinger, per venire qui dentro e chiedere a me un favore.
Mora da mnogo voliš svog sina, Šilingeru, cim si došao ovde da mi tražiš uslugu.
Allora perché è venuta a chiedere a me qual è il compito?
Pa zašto ste me došli pitati kakvu ima zadaæu?
Non lo chiedere a me, perché non sono io il problema.
Neæu pitati šta sam ja uradila, jer ovo nije zbog mene.
Ma poi non venite a chiedere a me, un bianco del Sud, se il vostro libro su un nero che si fa un ebreo, entrambi uomini è un problema!
Ali nemoj da pitaš Južnjaka... da li je tvoja knjiga o tome kako crnja taslaèi Ješu... a istog su pola... možda problematièna!
Sapete, e' come chiedere a me di togliermi le scarpe e stare in piedi su un piatto bollente.
Znate, to je kao da mene tražite da skinem cipele i stanem na vruæi lim.
Chiedere a me di fare le valutazioni professionali e' ridicolo.
Tražiti od mene da uradim ocene preformansi je smešno.
E per qualsiasi cosa, basta chiedere a me, d'accordo?
Ako ti treba bilo šta, pitaj mene, ok?
Non chiedere a me come, sei tu l'avvocato!
Ne pitaj mene kako, ti si advokat.
Cosi' ho dovuto chiedere a me stesso "perche' questo film"?
Па сам морао да се запитам: 'Зашто овај филм?
-Scusa, che cosa hai intenzione di chiedere a me?
Izvini, sta si htela da me pitas?
Ma hai fatto bene a chiedere a me.
Ali dobro da ste mene pitali.
Tuo padre avrebbe dovuto chiedere a me.
On je trebao da me pita.
Ieri, Russel ha indossato l'orologio della vittima di un omicidio, ma continuava a chiedere a me l'ora.
Juèe je Russell na ruku stavio sat žrtve ubojstva, ali stalno me pitao koliko je sati.
Non guardare me, non azzardarti a chiedere a me.
Ne gledaj me, da nisi ni pogledao ovamo.
Quando non sara' in grado di officiare la cerimonia... Sua Altezza non avra' scelta se non chiedere a me di sostituirlo.
Kada bude bio nesposoban za ceremoniju, njeno dražesno visoèanstvo æe zamoliti mene da to uèinim.
Quindi, se vuoi sapere qualcosa sui tuoi parenti, puoi chiedere a me.
Ako želiš nešto da znaš o svojima, možeš mene da pitaš.
Lo sai che se mai avessi domande, puoi sempre venire a chiedere a me, vero?
ZNAŠ, AKO IKAD BUDEŠ IMAO BILO KAKVA PITANJA, UVEK MOŽEŠ DA ME PITAŠ?
Se volete vedere o parlare con mia figlia, dovete prima chiedere a me.
Ako hoæeš da razgovaraš sa mojom kæerkom, prvo pitaš mene.
Ma la prossima volta tocchera' a te chiedere a me di sposarti.
Ali sledeæi put je tvoj red da me zaprosiš.
Se ci sono altri testimoni, perche' chiedere a me?
Ako ima još svedoka, zašto se meni obraæate?
Ma se ti servisse qualcosa, puoi chiedere a me.
Ali samo kaži ako mogu da uradim bilo šta.
Se vuoi licenziare qualcuno, lo devi chiedere a me.
Zelis nekoga otpustit, to moras proci s menom.
Allora perche' lo viene a chiedere a me?
Da. Pa zašto onda mene pitate?
Se ti serve qualcosa, puoi chiedere a me.
Šta god vam treba, ja èastim.
Kate, non puoi invitare gente a cena senza prima chiedere a me o a tua madre.
Kejt, ne možeš pozivati ljude na veèeru a da ne pitaš prvo mene ili majku. Jesmo li rašèistili?
Eppure, fin dal suo arrivo qui, ho dovuto chiedere a me stesso se tale reputazione sia meritata o se invece abbiamo smarrito qualcosa.
Zapitah se da li tu reputaciju zaslužujemo. Ili smo izgubili nešto.
Se volete una donna dovete chiedere a me.
Ako tražiš pičić, meni se obrati.
Iniziai a chiedere a me stesso come collegare significativamente la mia formazione in programmazione e intelligenza artificiale con le competenze delle persone contattate.
Počeo sam jednostavno se zapitavši kako mogu da na neki smisleni način spojim svoje veštine iz softverskog inženjeringa i veštačke inteligencije sa stručnošću ljudi kojima sam se obraćao.
E se doveste chiedere a me di descrivermi, probabilmente direi qualcosa di simile.
Ako biste me pitali da opišem sebe, verovatno bih vam rekao isto to.
6.1401469707489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogli su da me pitaju, i ja bih im rekla. 