Ernie, forse ho bevuto troppo, aiutami a chiarire le idee.
Pomozi mi da doðem k sebi. Popio sam nešto loše.
Forse è giunto il momento per chiarire le cose.
Onda je došlo vrijeme za razjašnjenje.
Ero pronto a chiarire le nostre differenze, ma tu hai rifiutato.
Ја желим да премостимо разлике, али ти одбијаш.
Le voglio qui tutte e due per interrogarle e chiarire le cose, ok?
Privešæemo obe, uzeæemo izjave i rešiti stvar.
Dobbiamo chiarire le cose con Jack
Mislim da bi trebali da razgovaramo sa Džekom.
Magari se Simone le parlasse potrebbe chiarire le cose.
Ako bi Simone poprièala s njom možda bi izgladili stvari.
Ma tanto per chiarire le cose, Bruner se farai testimoniare di nuovo quel prete, ti licenzierò.
Ali neka ti bude jasno da æu te otpustiti ako Moore još jednom svjedoèi.
MCC, ho in linea il CONR per chiarire le regole dingaggio.
MCC, trenutno sam sa CONR, zahtijevam razjašnjenje u vezi pravila napada.
E non riuscii mai a chiarire le cose con mia sorella Cecilia, perché fu uccisa il 15 ottobre del 1940 dalla bomba che distrusse le condutture del gas e dell'acqua alla stazione di Balham.
И никада нисам могла да исправим ствари између мене и моје сестре Сесилије, зато што је она убијена 15. Октобра 1940, бомбом која је уништила бензински и водени резервоар код Балхама.
Penso che prima dovremmo chiarire le implicazioni.
Misim da bismo trebali biti naèisto sa nabacivanjima.
E il giudice mi ha chiamato per vedere se posso chiarire le cose.
Онда ме је позвао судија да види могу ли ја то да решим.
Beh, la prossima volta che ci andrai, penso che dovresti chiarire le cose.
Pa, sledeæi put kada odeš, razèisti stvari.
Quindi non c'e' nemmeno una parte di te che vuole chiarire le cose con tua sorella?
Znaèi, ni najmanje ne želiš rašèistiti to sa sestrom? -Ne.
Verro' un altro giorno apposta per chiarire le cose col tuo Maestro.
Sledeæi put æu doæi da razjasnim stvari sa vašim Uèiteljem.
Credo che mi dia la possibilita' di chiarire le cose.
To mi daje šansu da nešto razjasnim.
Hai frainteso il mio discorso e vorrei chiarire le cose.
Um, mislim da si pogrešno shvatio kad sam bio kod tebe. Hteo bih priliku da ti objasnim stvari.
Quindi penso che noi dobbiamo sederci, scoprire che cosa e' successo e poi andare da Grethe e chiarire le cose... prima che davvero si scateni un inferno.
Moramo sjesti ti i ja, i pojasniti što se dogodilo, i onda otiæi do Grethe riješiti stvar.
Sembra che la tragedia e lo scandalo... abbiano un modo unico di chiarire le priorita' delle persone.
cini se da tragedija i skandal, imaju jedinstven nacin razjašnjavanja ljudskih prioriteta.
Senti, se dobbiamo vivere sotto lo stesso tetto... dovremmo chiarire le cose.
Znaš, ako ćemo živiti skupa ispod jednog krova, trebali bismo rasčistiti stvari.
Volevo chiarire le cose su questa faccenda di Adalind.
SAMO SAM HTEO DA RAŠÈISTIM SVE OVO OKO ADELIND.
Ma se per assurdo lei decidesse che voi due dovete chiarire le cose, non esiti a chiamarmi, intesi?
Ok. Ali ako ona sluèajno reši da vas dvoje porazgovarate o svemu, pozovi me, hoæeš?
Volevo chiarire le cose dopo il macello che e' successo al motel con Franklin.
Želim jasno zrak Nakon toga clusterfuck s Franklina u motelu.
Li ho informati di una questione importante nel Settore, cosi' io e te potessimo chiarire le cose... senza distrazioni.
Javio sam im da ima hitan problem u sektoru kako bismo ti i ja raspravili neke stvari bez ometanja.
E' solo che... sto cercando di chiarire le nostre priorita'.
Ja samo... pokušavam da saèuvam naše prioritete.
Non so cosa abbiate sentito, ma lasciatemi chiarire le cose.
Ne znam što ste èuli, ali da razjasnim.
Beh, amico mio, e' il caso di chiarire le nostre posizioni.
Pa, stari prijatelju, moramo razjasniti naš dogovor.
Sono venuto a chiarire le cose.
Došao sam ovde da rašèistim neke stvari.
Vogliamo solo chiarire le cose, cosi'... Possiamo aiutarla a chiudere il caso.
Želimo samo da proðemo kroz neke èinjenice i zakljuèimo sluèaj.
Immagino sia giunto il momento di chiarire le cose una volta per tutte.
Meðutim, kucnuo je èas da istina izaðe na videlo.
La prima, lo ripeto, è chiarire le idee visualizzandole.
Prva, opet, je rasvetljavanje ideja putem vizuelizacije.
2.1388728618622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomozi mi da doðem k sebi. Popio sam nešto loše. 