Prevod od "chiamato mi" do Srpski


Kako koristiti "chiamato mi" u rečenicama:

Al Malone, il vicesceriffo, ha chiamato. Mi vuole dai Fawcett.
AI Malone, zamenik, je upravo zvao.Hoæe da doðem tamo.
Se la persona che chiamato mi riceve me lo faccia sapere.
Ako me osoba koja je zvala radiom èuje na ovom kanalu neka to potvrdi.
Avessi chiamato, mi sarei procurato del contante.
Da si nazvao sredio bih ti keš.
Quel tipo, Richie, quando mi ha chiamato mi ha detto che... dei bravi ragazzi lo minacciano, così cerca dei soci che lo mettano un po' tranquillo.
Levak, taj kreten, Rièi, nazove me i kaže... "Pritiskaju me dva idiotska nazovi mafijaša." Traži partnera da mu obezbedi mir.
Quando ho chiamato, mi hanno detto che papà se n'era andato.
Када сам звала, рекли су да сте већ отишли са татом.
Onestamente... quando hanno chiamato mi sono fermata a pensare "Ken, quale Ken?"
Iskreno, kada sam primila poziv, razmišljala sam, "Ken, Ken, ko"?
Uno degli scout che ha chiamato mi ha visto nella partita.
Zahvaljujuæi jednom od skauta, koje je pozvao Džejson!
Fino a quando mi hai chiamato, mi stavo chiedendo perché avevo fatto un sogno su Henry Fitzroy che non comprendeva un martello e un paletto.
Sve do trenutka kad si nazvala, pokušavao sam da otkrijem kako sam mogao sanjati Henrija Ficroja, a da nije ukljuèivalo èekiæ i kolac.
Ho chiamato mi padre y mi madre, e mi hanno detto di di ritornare al mio paese.
Звала сам родитеље, рекли су... Вратићу се у Шпанију.
Ti ho chiamato, mi hai sentita?
Zujala sam ti. Jesi li èuo interkom?
Ma Judy Nash mi ha chiamato, mi ha detto che non sei felice, che sei più innamorata di me che dell'uomo che hai sposato.
Džudi Neš pozvala i rekla mi da nisi srećna. Da si više zaljubljena u mene nego u čoveka za koga si se udala.
Quando hai chiamato mi hai chiesto se potessimo parlare, e questo e' il modo in cui ci si parla tra amici.
Kad si zvao, pitao si da li možemo da razgovaramo. Ovako prijatelji razgovaraju.
Si, il dottore che lei ha gentilmente chiamato, mi ha saputo curare bene.
Da, lekar kojega ste ljubazno poslali, savršeno dobro me je leèio.
Quando mia madre mi ha chiamato, mi ha detto che lo sapeva, e poi, ho un vuoto totale di memoria.
Kad je moja majka nazvala, rekla je da zna ko ju je ubio, i onda, samo sam izgubila svijest.
Quando la polizia mi ha chiamato, mi hanno detto che era suicidio.
Policija je zvala. Rekli su da je samoubistvo.
Cece mi ha chiamato, mi ha detto della situazione in cui si trova di Lily.
Cece me zvao, mi je rekla o, uh, Lily situaciju.
Quando ho chiamato, mi hanno detto che lei era stata l'ultima con cui aveva parlato prima di morire.
Kada sam nazvao, rekli su mi da ste vi razgovarali sa njom baš pre njene smrti.
Si', Thad mi ha chiamato, mi ha chiesto un sostituto alla tastiera.
Huh? Thad me zvao, molio me da ga mijenjam na klavijaturama noæas.
Avrei dovuto andarci alla stazione, ma dovevo fare una chiamata, e non volevo che chi ha chiamato mi sentisse, cioe'...
Shvaæam to. Možda sam trebao iæi na u stanici, ali sam morao obaviti telefonski razgovor. Onda, nisam htio da me osoba s druge strane èuje.
Si', quando Luke ha chiamato mi sono messa la prima cosa che ho trovato, era sulla sedia.
Obukla sam prvu stvar koja mi je pala u ruku kad je Luke nazvao, bila je na stolici.
Nessuno mi ha detto che avrebbero interrotto il mio servizio e quando ho chiamato, mi hanno detto che era tutto a posto.
Niko nije rekao da æe mi iskljuèiti, kada sam pozvala rekli su mi da je u redu.
Mi hanno chiamato. Mi pagheranno, no?
Oni su me zvali, neka mi plate.
Oh, signora Wells, purtroppo il signor Morgan e' andato via, ma nel caso in cui avesse chiamato mi ha chiesto di lasciarle un messaggio.
Morgan æe biti odsutan ceo dan, ali ostavio vam je poruku, u sluèaju da nazovete. Je li?
Mi andava bene che non mi avesse più chiamato, mi sentivo comunque speciale perché mi aveva scelto.
Nije mi smetalo to što me nije zvao. I dalje sam se oseæala posebno jer je izabrao mene.
Appena mi hai chiamato mi sono fiondato qui, ma lasciami dire, avete orari assurdi nella piccola mela.
Naravno, kad si zvala, odmah sam poleteo ovamo, ali moram da kažem, zovete u nepristojne sate u maloj jabuci.
Mi ha chiamato, mi ha chiesto consiglio.
On je mene zvao, tražio da ga zastupam.
Prima di arrivarci, volevo chiederti scusa per... non averti più chiamato, mi sono sentito uno schifo.
Пре него што пређем на то, желим да се извиним. Што те нисам поново звао. Осећам се веома лоше због тога.
Quando l'ho chiamato mi ha praticamente buttato giu' il telefono.
Kada sam ga pozvala, jedva je èekao da mi spusti slušalicu.
Lena mi ha chiamato... mi ha detto che mi volete parlare.
Lena je zvala i rekla mi je da želiš da porazgovaramo?
Cosi', quando hai chiamato, mi son sentito sollevato.
I kad si me nazvala, osetio sam veliko olakšanje.
L'ho chiamato, mi sono finto un poliziotto e gli ho detto di venire in centrale.
Zvao sam ga pretvarajuæi se da sam policajac da bi otišao u stanicu.
Ho chiamato, mi hanno detto che e' saltato un trasformatore.
Zvao sam elektrodistribuciju i rekli su mi da sa pokvario transformator.
L'uomo che mi ha chiamato mi ha spaventata.
Čovek na telefonu me je uplašio.
Howard mi ha chiamato, mi ha passato al telefono la donna che organizza le partite.
Dao mi je na telefon ženu koja vodi partije.
Ho chiamato Mi Sook, non è venuta.
Zvala sam Mi Sok, nije svraćala kod nje.
Quando Lydia mi ha chiamato, mi ha detto che mi sarei divertito un sacco, e aveva ragione.
Lidija je rekla da æe mi biti zabavno. Bila je u pravu.
0.34789395332336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?