Prevod od "chi potrebbe" do Srpski


Kako koristiti "chi potrebbe" u rečenicama:

Chi potrebbe aver ucciso Scarza e la sua famiglia?
Ко је могао да убије Антони Скарза и његову породицу?
Ha idea di chi potrebbe essere stato?
Znate li ko je mogao to da uradi?
Chi potrebbe fare una cosa simile?
Ko bi mogao da uradi tako nešto?
A chi potrebbe aver raccontato quella storia per primo...?
Ko bi mogao prvi da isprièa tu prièu...
Chi potrebbe essere tanto idiota da fare questo errore?
Ko bi napravio tako glupu grešku?
Chi potrebbe aver fatto una cosa simile?
Uzmimo konje i otidimo odavde odmah.
Sai chi potrebbe essere stato a fare questo al tuo uomo?
Možeš li misliti na nekog ko bi to uradio tvom èoveku?
Ha detto qualcosa riguardo a chi potrebbe averlo scritto?
Je li spomenuo tko stoji iza toga?
Non ha detto chi potrebbe averlo scritto.
Mislim da ništa nije spomenuo. Ama baš ništa.
Chi potrebbe fare una cosa del genere?
Ðavo ce ga znati ko radi ovako nešto.
E non crederai mai su chi potrebbe averla.
Нећеш веровати код кога мисли да се налази.
Vorrei solo sapere dove lo stavate facendo e chi potrebbe aver incontrato in modo che possa scoprire chi ha squartato il Signor Geary.
Само желим да знам где сте били и да ли сте се срели са неким да бих могла да откријем ко је убио Гирија.
Non so se devo lasciare un messaggio o chi potrebbe ascoltarlo, ma... um, io, uh...ho bisogno di sapere se stai bene.
Не знам ако оставим поруку и ко би још ово могао чути, али... ум, И, ух... Морам знати да си у реду.
Hai qualche indizio su chi potrebbe essere?
Imaš ideju ko bi to mogao biti?
Per cui mi hai portato qui per informarmi che non puoi dirmi ne' dove stai andando, ne' chi potrebbe chiedermelo?
Doveo si me ovamo da mi priopæiš da mi ne možeš reæi gdje ideš, a ne možeš mi ni reæi tko bi mogao pitati?
conosco chi potrebbe avere i requisiti adatti.
Znam nekog ko ce biti dobar za posao.
Ha idea di chi potrebbe essere?
IMAŠ LI IDEJU KO BI TO MOGAO DA BUDE?
Chi potrebbe vendere meglio di me medicine per l'uccello?
Ко би продавао производе за потенцију боље за мене?
Chi potrebbe guardarti rispetto a Harry Potter?
Ko bi mogao da te pogleda u odnosu na Hari Potera?
Chi potrebbe obiettare a parole tanto ragionevoli?
Pa, tko bi mogao prigovoriti tako razumnim rijeèima?
Se queste notizie fossero vere, e i Lannister stessero veramente cospirando contro la corona, chi potrebbe proteggere il Re meglio di te?
Ако је ово истина и ако су се Ланистери уротили против краља, ко га други осим вас може заштитити?
Chi potrebbe reggere il confronto con lui, e' cosi'... buono.
Хоћу рећи, ко може да се пореди с њим? Он је тако... Добар.
Hai idea di chi potrebbe essere?
Imaš li predstavu ko bi to mogao da bude?
Beh, in tal caso chi potrebbe biasimarmi se commetto un errore, e permetto a una Regina Mellifera di uccidere una Hexenbiest?
Tko me onda može kriviti ako greškom pustim maticu Mellifer da ubije drugog Hexenbiesta?
E certamente... a chi potrebbe rimanere deluso.
Oh, da, i koga æete razoèarati.
Ehi, mamma, hai qualche idea su chi potrebbe averti sparato in testa?
Hej, mama, imaš neku ideju ko te je upucao u glavu?
Sapete, guida in stato di ebbrezza, l'aggressione a quell'idiota di paparazzo, il furto di quel taxi, che, tra parentesi, e' stato meraviglioso, e chi potrebbe dimenticare la pisciata sul poliziotto?
Èetiri puta po mojim procjenama. Vozio pijan, tuèa s ljigavim paparazzijem, kraða taksija. Mrak, usput reèeno.
Come raccontare una bugia, o andare troppo oltre, senza pensare a chi potrebbe farsi male.
Kao lagati ili otiæi predaleko bez obzira ko æe biti povreðen.
Santo cielo, mi chiedo proprio chi potrebbe essere.
Bože, pitam se ko li je to.
Non si parla di chi e' morto, ma di chi potrebbe esserlo presto.
Ne radi se o veæ mrtvima, ser. Radi se o onima koji bi uskoro mogli da budu.
Chi potrebbe biasimarmi per fare adesso cio' che tutti pensano abbia gia' fatto?
Ko me može kriviti ako uradim ono što svi veæ misle da sam uradila?
C'è chi potrebbe dire che io ho venduto la mia alla Grecia.
Neki bi mogli da kažu da sam ja prodao svoju Grèkoj.
Mi serve tempo capire chi potrebbe essere il prossimo obbiettivo.
Treba mi vreme da otkrijem ko bi mogao biti sledeæa meta.
Cosa succederebbe, chi potrebbe farsi del male... tuo "fratello", tanto per cominciare.
Što æe se dogoditi, tko bi se mogao ozlijediti- tvoj, uh, "brat", na primjer.
Insomma, chi potrebbe pensare a robe del genere?
Ko uopšte razmišlja o takvim stvarima?
Ha idea di chi potrebbe averlo ucciso?
Znate li ko bi hteo da ga ubije?
Ho un'ipotesi su chi potrebbe essere stato ad uccidere la madre di Barry.
Imam teoriju o tome ko je možda upleten u smrt njegove majke.
Quindi a chi potrebbe chiedere aiuto?
Kako bi onda mogao da traži pomoæ?
Chi potrebbe mai augurare loro un'esperienza del genere?
Ko bi to poželeo nekom svom?
Quindi pensavo a una storia, in cui, se io mi trovassi in questa posizione, chi potrebbe star lì a guardarmi?
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Siamo preoccupati di chi potrebbe guardarci.
Brine nas ko bi nas mogao posmatrati.
Ma se nessuno chiede aiuto, avrai molti generosi frustrati nella tua organizzazione che vorrebbero alzarsi e contribuire, se solo sapessero chi potrebbe beneficiarne e come.
Ipak, ako niko nikad ne traži pomoć, imate mnogo isfrustriranih davalaca u svojoj organizaciji koji bi voleli da istupe i doprinesu, kad bi samo znali ko bi i kako imao koristi.
Concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?
Daj dakle sluzi svom srce razumno da može suditi narodu Tvom i raspoznavati dobro i zlo. Jer ko može suditi narodu Tvom tako velikom?
Ora concedimi saggezza e scienza e che io possa guidare questo popolo; perché chi potrebbe mai governare questo tuo grande popolo?
Zato daj mi mudrost i znanje da polazim pred narodom ovim i dolazim, jer ko može suditi narodu Tvom tako velikom?
Per tali cose io piango, dal mio occhio scorrono lacrime, perché lontano da me è chi consola, chi potrebbe ridarmi la vita; i miei figli sono desolati, perché il nemico ha prevalso
Zato ja plačem, oči moje, oči moje liju suze, jer je daleko od mene utešitelj, koji bi ukrepio dušu moju; sinovi moji propadoše, jer nadvlada neprijatelj.
0.83310699462891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?