I cinque uomini erano ovviamente suo marito Charles, i tre uomini che sono venuti al funerale e Carson Dyle.
To su bili vaš muž, tri èovjeka koja su mu došla na pokop i Dyle.
Per primi ringrazio gli ospiti che sono venuti dagli stati uniti.
Najpre želim da se zahvalim svima koji su doleteli iz Amerike.
Ma come ce li fai restare al cinema dopo che sono venuti?
Kako æeš da ih zadržiš u bioskopu kad doðu?
Quasi tutti quelli che sono venuti, ma ce ne mancano ancora circa 150.
Imamo sve koji su došli, ali nam nedostaje još 150.
Si alimenta delle emozioni collettive di coloro che sono venuti prima di noi.
Kristal se hrani kolektivnim oseæanjima svih naših predaka.
Questa la dedico a quelli che sono venuti per me.
Ova je za one koji su došli po mene.
Ho detto che sono venuti ieri sera.
Rekao sam da je sinoæ neko bio. Znam.
Quelli che sono venuti prima di noi hanno fatto in modo che non ci possa essere indecisione.
Oni koji su bili prije nas su se pobrinuli da ne može biti neodlucnosti.
Provengo da un popolo che venera coloro che sono venuti prima di noi, che hanno creato questo posto
Ja sam iz rase koja je poštovala one koji su bili prije nas, one koji su stvorili ovo mjesto.
L'ho mostrata all'ultimo gruppo di avventurieri che sono venuti in cerca del Sangraal e hanno ripagato la mia fiducia cercando di portarsela via.
Pokazao sam je prošloj skupini pustolova koji su došli u potragu za Sangraalom, a oni su nagradili moje povjerenje tako što su je pokušali uzeti.
Ho visto che sono venuti a prenderla per uscire, e poi l'hanno riportata a casa tre ore e ventiquattro minuti dopo.
Video sam kako ju je neko pokupio kolima, a zatim vratio nazad, 3 sata i 24 minuta kasnije.
Vuol dire che sono venuti qui solo per ucciderci.
To znaèi da su oni ovde samo da bi nas ubili.
A mio modo di vedere questa gente non sara' molto disposta ad accettare l'idea che siamo pacifici alieni che sono venuti a farsi una bella gita, solo per dare un'occhiata in giro.
Koliko vidim, ovi ljudi neæe biti otovreni prema ideji, da smo miroljubivi tuðinci na veslom izletu, koji razgledaju okolo.
Sookie, hanno detto che sono venuti tre vampiri l'altra notte.
Rekli su da su to bila ona 3 vampira, koji su bili ovde.
Sono lieto di sapere che stai imparando da coloro che sono venuti prima di te.
Drago mi je da uèiš od onih pre tebe.
Alcuni dicono che sono venuti dalle stelle.
Neki kažu da su došli sa zvezda.
Per non parlare di tutti i turisti che sono venuti qui in vacanza.
Da ne pominjem ostale nacionalnosti koje su ovde za praznik.
coppia che sono venuti prima di me ha offerto la metà dei profitti.
Pre vas je bio par koji mi je ponudio da podelimo dobitak.
Comunque... i mucchietti sono i resti degli ultimi che sono venuti a fare affari con me.
Inaèe, gomile su ostaci ostalih ljudi koji su došli da se trampe.
Ah, scommetto che hanno lasciato la porta aperta gli operai che sono venuti.
Kladim se da su radnici ostavili otvorena vrata kada su prošli put bili ovde.
Il nostro popolo abbraccera' gli eroici soldati, che sono venuti a morire per lui, Notaras.
Naš narod... ce prigrliti ove herojske vojnike... koji su došli da umiru za njega, Notaras.
Quando ti sei schierato dopo l'11/9 hai detto che sono venuti da te.
Kada si izabrao stranu posle 9/11, rekao si da su došli po tebe.
A quelli che sono venuti per curiosita'... e a quelli che magari sono stati trascinati qui.
Bilo da ste bili radoznali ili da su vas dopratili ovamo.
Mi sa che sono venuti a prendere te.
Mislim da ti je stigao prevoz.
A proposito, per quelli che sono venuti con la mia barca, ecco qui i panini.
Uzgred, za one koji su došli mojim brodom, imam sendvièe.
Quelli che sono venuti dopo di noi e hanno preso il nostro posto non hanno ascoltato i nostri consigli.
Momci koji su došli posle nas i zamenili nas, nisu slušali naše savete.
C'erano centinaia di ragazze che sono venuti fuori dal conflitto.
Iz sukoba je došlo na stotine devojaka.
Dov'era la tua coscienza, la prima volta che sono venuti qui?
Gdje je vaša savjest kad su bili ovdje prvi put?
Non sono gli stessi che sono venuti ad Alexandria.
To nisu oni isti iz Aleksandrije.
Non ricordo tutte le volte che sono venuti i pirati, respinti dal coraggio degli uomini a bordo, o il motore che andava in panne e non ripartiva per sei ore.
Ne sećam se gusara koji su napali više puta, i bili prevareni neustrašivošću ljudi sa našeg broda. Ne sećam se ni kad je motor zamro i nije se mogao šest sati pokrenuti.
In un certo senso, ho delle brutte notizie, particolarmente per quelli che sono venuti a Oxford dall'estero.
E sad, imam u neku ruku loše vesti, naročito za one koji iz inostranstva dođu u Oksford.
E siamo in una lunghissima fila di organismi che sono venuti su questo pianeta e si sono chiesti: "Come possiamo vivere qui con grazia per un lungo tempo?
I mi smo u dugom nizu organizama koji su se nastanili na ovoj planeti, i pitamo se, "Kako možemo živeti ovde graciozno i dugovečno?"
Per me niente, se non quello che i servi hanno mangiato; quanto a ciò che spetta agli uomini che sono venuti con me, Escol, Aner e Mamre, essi stessi si prendano la loro parte
Osim što su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su išli sa mnom, Esholu, Avnanu i Mamriju, oni neka uzmu svoj deo.
Allora il re di Gerico mandò a dire a Raab: «Fà uscire gli uomini che sono venuti da te e sono entrati in casa tua, perché sono venuti per esplorare tutto il paese
I posla car jerihonski k Ravi i poruči: Izvedi ljude koji su došli k tebi i ušli u tvoju kuću, jer su došli da uhode svu zemlju.
Alzatevi dunque domani mattina tu e i servi del tuo signore che sono venuti con te. Alzatevi presto e allo spuntar del giorno partite
Nego ustani sutra rano sa slugama gospodara svog koje su došle s tobom; ustanite rano čim svane, pa idite.
Tutti coloro che sono venuti prima di me, sono ladri e briganti; ma le pecore non li hanno ascoltati
Svi koliko ih god dodje pre mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.
Quanto ai pagani che sono venuti alla fede, noi abbiamo deciso ed abbiamo loro scritto che si astengano dalle carni offerte agli idoli, dal sangue, da ogni animale soffocato e dalla impudicizia
A za neznabošce koji verovaše mi poslasmo presudivši da oni takvo ništa ne drže osim da se čuvaju od priloga idolskih, i od krvi, i od udavljenog, i od kurvarstva.
3.5670030117035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To su bili vaš muž, tri èovjeka koja su mu došla na pokop i Dyle. 