Che Solo Perche' - Prevod Na Srpski

Il punto e' che solo perche' uno ha problemi a esprimersi, non significa che non abbia bisogno di... te.

Samo zato što muškarac ima problema da se izrazi, to ne znaèi da on ne treba tebe.

Pensi che solo perche' ho una mentina ti spetti di diritto?

Samo zato što imam pepermint, misliš da je tvoj?

Non credere che solo perche' sei fuori citta' io...

Ne misli, što si samo tako otišla, da neæu...

Beh, dite a Edie Britt che solo perche' Carlos l'ha mollata non deve andare in giro a rovinarmi la reputazione, soprattutto quando e' lei la sgualdrina.

Oh. Pa, poruèite Edie Britt, samo zato što ju je Carlos napucao, ne znaèi da mora mene blatiti okolo. Pogotovo zato što je sama drolja.

Pensi che solo perche' hai delle macchine dentro di te sia abbastanza.

Misliš da je to što u sebi imaš mašine sasvim dovoljno.

Non pensare che solo perche' e' di bell'aspetto non sia uno scrittore.

Ako je zgodan to ne znaèi da nije pisac!

Lei crede che, solo perche' sono una guardia giurata, non possa capire il sarcasmo?

Mislite da samo zato što sam cuvar, ne razumem sarkazam?

Aspetta, pensi che solo perche' lei e' mussulmana, cio' ti da il diritto...

Èekaj, misliš samo zato što je ona muslimanka, da ti to daje pravo...

Pensi che solo perche' sono intelligente... puoi trattarmi come un cretino?

Misliš samo zato što sam pametan... da možeš da me tretiraš kao nekog debila?

Beh, immagino che solo perche' si puo' non e' detto che si debba.

Pa, ja mislim da samo zato što možeš to ne mora da znaèi da i treba.

Voglio dire, tu pensi che solo perche' io sono un Americano vero, non mi imbatta in questo genere di stronzate?

Mislis da zato sto sam pravi Amerikanac nisam u ovim govnima?

Pensa che solo perche' preferisci l'insegnare al rimuovere una cistifellea tu sia la nuova me.

Ona misli da zato što ti više voliš poduèavati nego operirati žuè Da si ti nova ja.

Ragazzi, non e' che solo perche' avete delle pistole dovete metterle in mostra.

Momci, to što imate pištolje ne znaèi da morate da ih pokazujete.

Credi che solo perche' sono nero conosca tutti quelli di colore?

Šta? Misliš da zato što sam crn moram znati sve druge crne ljude?

Pensavi che solo perche' sei considerata una persona fidata, avessi le carte in regola per un affidamento?

Ako sebe veæ nazivate hraniteljkom, opremili biste stan tako da je prikladan za hraniteljsku porodicu.

Dimostrero' a Ryan che solo perche' mi ha spinto via dall'auto non significa che ha vinto lo scontro.

Pokazaæu Rajanu da nije pobedio u ratu ako je osvojio jednu bitku.

Io non voglio che Baze pensi che solo perche' tu e Ryan vi sposate, lui non fa piu' parte della mia vita.

Ne želim da zbog tvog venèanja Bejz pomisli da više nije deo mog života.

Questa giovane signorina... pensa che, solo perche' e' una persona ambiziosa, non piacera' mai a nessuno.

Ova mlada dama misli da je, samo zato što je nadproseèna, niko nikada neæe voleti.

Percio'... anche se viviamo in Florida che e' uno stato ricoperto da spiagge... siete tutti d'accordo che solo perche' il Messico ha le spiagge... - e' un'isola?

Znaèi, iako živimo na Floridi, koja je država prekrivena plažama, svi se slažete da zato što Meksiko ima plaže, spada u otoke?

Ma la verita' e' che, solo perche' la scarpa ti va bene, cio' non significa che tu voglia indossarla.

Ali istina je: samo zato što cipela pristaje, ne znaèi da želite da je nosite.

Credi che solo perche' ci hai fatte conoscere puoi trattarci come burattini?

Misliš zato što si nas okupila možeš da se ponašaš prema nama kao prema igraèkama?

Meg sembra pensare che solo perche' alza la voce riuscira' a farci sentire tutti inadeguati.

Izgleda da Meg zauzima neki stav kako bi se mi oseæali neadekvatno.

Pensi che solo perche' e' il frutto di una tua relazione extra coniugale, dovrei punire Lola?

Misliš da samo zato što je ona nastala iz tvoje vanbraène afere, da æu je zato kazniti?

Beh, Nicole, vedi... non e' che solo perche' sei nera devi uscire solo con ragazzi neri.

Znaš, Nikol, to što si crna ne znaèi da treba da se zabavljaš samo sa crnim deèacima.

Certo, pensate che solo perche' avete gli scudi... e i vostri piccoli sfollagente, gli idranti... e i proiettili di gomma, che possono anche uccidere a distanza ravvicinata... pensate che ci faccia paura quella roba?

Mislite da samo zato što imate vaše štitove, male pendreke, i mala protivpožarna crijeva, gumene metke koji mogu ubiti iz blizine, mislite da se plašimo toga?

Cos'e', credi che solo perche' hai un ufficio tuo e il tuo nome e' sui giornali puoi dirmi quello che devo fare?

Misliš da ako imaš svoj ured i ako ti je ime u novinama, da mi možeš zapovijedati što da radim?

E pensi che solo perche' abbia cambiato la password di Facebook sia nei guai?

I samo zato što je promenio lozinku za Fejsbuk, da je u nekoj nevolji?

Credi che solo perche' mi hai tradito puoi andartene liberamente dalla mia societa'?

Da li misliš da samo zato što si me varala možeš da izaðeš iz moje kompanije?

Pensate che solo perche' in giro si parla di un Cavaliere senza testa che gira per la citta', sia solo un gran bello scherzo?

I mislite, samo zato što ste èuli glasine o Konjaniku bez glave koji jurca po gradu, sve je jedna velika šala?

Credi che solo perche' tuo figlio Carlos e' caduto e si e' sbucciato un ginocchio, puoi tirarti fuori da questo affare?

Misliš zato što se tako tvoj sin Karlos, oseæa zbog povrede... Da tek tako možeš izaæi iz posla?

Quindi si', ho deciso molto tempo fa che solo perche' amo Raymond non significa che debba amare le persone che lavorano con lui.

Da, tako je, davno sam odluèio da samo jer volim Raymonda to ne znaèi da moram voljeti i ljude s kojima on radi. Prva liga rješenje, detektive.

Non e' che solo perche' questo tipo si e' collegato al wi-fi della scuola, significa che si trovi ancora qui.

Znaš, samo zato što je ovaj tip povezan na školski wifi, ne znaèi da je još ovde.

Tu, bastardo figlio di puttana, tu credi che che, che... credi che solo perche' sei un poliziotto io abbia paura di te o cosa?

Kurvin sine, misliš da... Misliš da te se bojim, jer si pandur?

Tu pensi che solo perche' sono giovane sia ingenua!

Misliš da samo zato što sam mlada, moram da budem naivna!

E tu pensi che solo perche' hai un uccello e un pistola, puoi uccidere qualcuno?

I misliš samo zato što imaš kurac i pištolj, možeš da ubiješ nekoga?

Pensi che, solo perche' quel bastardo con le orecchie appuntite ci ha detto che la magia e' morta, sia questa la verita'?

Misliš da samo zato što ti šiljastouši gadovi nama prièaju da je magija mrtva, da je to istina?

Prevod od "che solo perche'" do Srpski

Kako koristiti "che solo perche'" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!