Potrei ballare con te, tesoro Se pensi che sia divertente
Pa da otpIešemo nešto Ako ti je smiješno
Pensi che sia divertente rubare 355.000 dollari a Marty Augustine?
Misliš da je smešno? -Ne. Smešno ukrasti $355, 000 od Marty Augustine-a?
Se pensate che sia divertente, aspettate di sentire questa.
Ако мислиш да је то смешно, чекај док чујеш ово.
Non penserai mica che sia divertente?
Ti ne misliš da je to smiješno?
Ci deve essere qualcosa che accade che sia divertente.
Mora biti nekakvih dogaðaja koji su zabavni.
Credi che sia divertente dirmi che non so scrivere?
Tebi je smiješno govoriti da ne znam pisati, da žvrljam?
Mio padre è ancora convinto che sia divertente e cercherà sicuramente di farlo fare anche a te.
Sad, moj tata jos uvek misli da je to urnebesno zabavno i bez dileme ce i tebe pokusati da uvuce u to.
Credi che sia divertente che il mio cane sia morto?
Misliš da je smešno što je moj pas uginuo?
Solo perchè è rumoroso non vuol dire che sia divertente
Samo zato što je glasno ne znaèi da je i smešno.
Non so cosa siete voi due... o da dove veniate... ma so che vi associate con le stelle... e la magia, pensando che sia divertente.
Ne znam šta ste, vas dvoje, niti odakle ste, ali znam da se družite sa zvezdama i magijom i mislite da je to zabavno.
Ma lei mi capisce, crede che sia divertente, mi compra le mutante, mette le lamette nuove al mio rasoio, e fa quelle seghe stupende di cui ti ho parlato.
Ali pridobila me je, misli da sam duhovit, kupuje mi donji veš, stavlja mi nove žilete na brijaè, ona pravi neverovatne slike lampi i ti si joj rekao.
Voglio che sia divertente e stravagante, qualcosa che ricorderemo per sempre.
Želim da bude zabavno i otkvaèeno i nešto èega æemo se sjeæati èitav život.
Crede che sia divertente, ma francamente non l'ho mai capita.
Misli da je smešna, ali iskreno, nisam nikada to mogao videti.
E il paziente ha detto: "Capisco la psicologia dietro una barzelletta, ma non penso che sia divertente".
Pacijent kaže "razumijem ja psihologiju u šali, samo ne mislim da je smiješno".
Devo inventarmi qualcosa che sia divertente, intelligente e che suggerisca in modo delicato che le mie doti sessuali sono sproporzionate alla mia statura fisica.
Moram smisliti nešto smiješno, pametno i što nježno upuæuje da moj seksualni talent je obrnuto proporcionalan sa fizièkim izgledom.
Va bene, se pensi che sia divertente, non lo e'.
U redu, ako je ovo trebalo da ispadne smešno, nije.
Ehi, bella, credi che sia divertente per me?
Misliš da je ovo meni zabavno?
Credi che sia divertente, eh, tu brutto stronzetto?
Misliš da je ovo zanimljivo, a, ti malo uvrnuto govno?
Non so chi ti abbia detto di fare una cosa del genere o perche' ma non credo che sia divertente.
Vidi, ne znam ko te je nagovorio na ovo, i zašto, ali mislim da uopšte nije smešno.
Per lo piu' perche' pensi che sia divertente, carina e...
Veæinom jer misliš da sam duhovita, lijepa i... I?
Non sei il primo che tenta la cosa, ma credo che tu sia l'unico in grado di realizzare un robot che sia divertente, ma nel contempo... anche sicuro.
Ali samo ti možeš da razviješ robota... koji æe biti zabavan, i bezbedan.
Anche tu pensi che sia divertente?
I ti misliš da je smešno?
Pensi davvero che sia divertente, Jensen?
Stvarno misliš da je to smiješno, Jensene?
So che pensate che sia divertente, ma uno di voi discolacci finira' per farsi male.
Ali netko od vas 'Upoznajte Fockere' æe nastradati.
Non capisco perche' pensa che sia divertente uscire con un branco di maschi gay pelosi, ma contenta lei, signora J...
Ne znam zašto mislite da je zabavno... zabavljati se sa hrpom dlakavih tipova, ali što god Vas èini sretnom, gðo.
Pensa che sia divertente, da quando avevamo nove anni...
Mislila je da je to smiješno, jer nas je bilo devet.
Beh, tu pensi che sia divertente, ma chiamare e... dire a qualcuno di uccidersi, non e' uno scherzo.
Ti misliš da je ovo smešno. Pozvati nekoga i reæi mu da se ubije. To nije šala.
Ok, e' stranissimo che io lo dica ma penso solo che sia divertente.
Ne govorim to èesto, ali stvarno mislim da je zabavna.
Lo so che voi ragazzi pensate che sia divertente ma non lo e'.
Znam da vi mislite da je to smešno, ali nije.
Credono che sia divertente mandarmi questi cadaveri.
Misle da je smešno, zato mi prave to sranje, znaš?
Mi scusi, pensa che sia divertente?
Izvini, misliš da je ovo smešno?
Pensi che sia divertente per lei?
Razmislite koliko je to smiješno je s njim?
Non sarebbe meglio preparare il materiale prima per assicurarsi che sia divertente, invece di dirlo in pubblico e creare imbarazzo?
Dobro je planirati unapred, da budeš siguran da je zabavno, a ne da se izblamiraš.
Credi che sia divertente far uscire di strada le station wagon?
Хеј, ти мислиш да је забавно ЦК станица вагони са пута, пропалице?
Amico, se pensi che sia divertente...
Èovjeèe, ako misliš da je smiješno...
Pensate che sia divertente lanciare uova contro casa mia, ogni Halloween?
Misliš da je smiješno svaki Halloween moja kuća dobiva egged?
No, non penso che sia divertente, dico solo che devi lasciarla andare.
Ne, ne mislim da je smiješno. Samo kažem da ju moraš pustiti.
Pensate che sia divertente deridere gli anziani, eh?
Misli da je smeno rugati se starijima, a?
Pensi che sia divertente fingere di essere in fuga.
Мислиш да је забавно да се претвараш да буде одбегли.
E tuttavia, se siete come me, penserete che sia divertente pensare a queste cose.
A opet ako ste imalo kao ja, shvatićete da je zabavno razmišljati o ovim stvarima.
1.2357420921326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa da otpIešemo nešto Ako ti je smiješno 