Cioe', so che sembra assurdo, con tutte le norme di sicurezza che ci sono, ma pare che Cleaver temesse un olocausto nucleare!
Zvuèi apsurdno, ima toliko bezbednosnih propisa, ali Klever je izgleda govorio o nuklearnom holokaustu.
So che sembra assurdo, ma sin da ieri sera vedo sempre questa forma.
Znam da ludo zvuèi, ali od juèe na putu stalno vidim ovaj oblik.
So che sembra assurdo, ma era così tanto che non scrivevo altro che Misery.
Знам да звучи лудо, али дуго нисам писао ништа сем Мизери...
So che sembra assurdo, irreale. Ma se non ci fossimo mai conosciuti?
Ово ће звучати лудо... али шта ако се нисмо никада раније познавали?
So che sembra assurdo, ma... Dovrebbe considerare questa cosa come un'opportunita'.
Znam da zvuèi èudno, ali.... možete gledati na ovo kao na priliku.
So che sembra assurdo, ok... ma gli abitanti di Pleasant Valley... hanno messo quel cartello di deviazione... hanno ucciso i nostri amici.
Znam da je ludo, ali ljudi iz Ugodne Doline su stavili znak za skretanje na cestu... Ubili su nam prijatelje!
So che sembra assurdo ma ho trovato il rossetto.
Znam da zvuèi ludo. Ali našao sam ruž. Isti ruž koji i ubica koristi.
Ah, sì, lo so che sembra assurdo, ma c'è un'astronave invisibile là con degli alieni che vogliono invadere la Terra.
Znam da izgleda loše, ali tu je nevidljivi svemirski brod. I vanzemaljci koji hoæe osvojiti zemlju.
E so che sembra assurdo ma credo che queste siano le uniche cose che possano proteggermi.
I znam da to zvuèi ludo,...ali mislim da su ovo jedine stvari koje me mogu zaštititi.
So che sembra assurdo, ma e' davvero molto importante per me.
Znam da zvuci smesno, ali veoma mi je vazno.
So che sembra assurdo, ma e' cosi'.
Znam da zvuèi ludo, ali to je istina.
So che sembra assurdo ma sono le uniche trasmissioni che Jor-El ha inviato sulla terra prima del mio arrivo.
Znam da zvuci ludo, ali ovo su jedine poruke koje je Jor-el poslao na Zemlju pre nego sto sam ja stigao.
So che sembra assurdo. Ma sono una biologa marina.
Znam da zvuci ludo, ali ja sam marinac biologicar.
Lo so che sembra assurdo, ma per puro caso Bjurman sa tutto dell'affare Zalachenko.
Njegova dalja umešanost u sluèaj Zalaèenko je potpuno sluèajna.
Lo so che sembra assurdo ma è probabile.
Može zvucati cudno, ali to je tako.
So che sembra assurdo, ma se invece RIOS fosse un trojan horse?
Znam da zvuèi ludo, ali, šta ako je RIOS ustvari Trojanski konj?
So che sembra assurdo, ma ho fatto corrispondere i numeri alle date di tutti i piu' grandi disastri degli ultimi 50 anni in perfetta sequenza, eccetto per tre.
Znam kako to zvuèi, ali usporedio sam te brojke s datumima svake velike svjetske nesreæe u zadnjih 50 godina, savršeno poredane osim tri.
So che sembra assurdo, ma penso che in qualche modo, la sua scomparsa sia collegata a quella della figlia dell'ambasciatore.
Znam da zvuèi blesavo, ali mislim da je nekako, njen nestanak povezan sa ambasadorovom æerkom.
So che sembra assurdo, ma il vero Lex ne teneva in incubazione dozzine.
Vidi, znam. Znam da zvuèi ludo, ali pravi Leks je držao desetke njih u stanju inkubacije.
So che sembra assurdo, ma ci sono tornata.
Znam da ovo zvuèi ludo, ali sam se vratila tamo.
Lo so che sembra assurdo, ma è così.
Znam da zvuèi ludo ali je istina.
So che sembra assurdo, ma posso dimostrartelo.
Znam da zvuèi ludo ali mogu ti dokazati. Danas æe pasti stablo na putu 27.
So che sembra assurdo, ma forse e' una specie di segnale dell'universo.
Znam da zvuèi ludo, ali možda je neki znak iz univerzuma.
So che sembra assurdo, ma se ne vedeva solo una parte come se stesse passando attraverso una finestra.
Zvuèi suludo, ali vidio sam samo dio vlaka, kao da ide kroz nekakav otvor. Zakrivljen.
E so che sembra assurdo, ma, le persone sexy vengono tradite a volte.
Знам да звучи глупо, али, згодни људи варају некад.
So che sembra assurdo, ma appena prima delle ultime sei tempeste, ci sono stati quattro segni.
Znam da zvuèi suludo, ali pre poslednjih 6 oluja, pojavila su se 4 znaka.
Senti, Elena, so che sembra assurdo, ma anni fa sono stati i tuoi genitori a promuovere un piano di emergenza come questo.
Gledaj Elena, znam da zvuèi ludo, ali pre nekoliko godina su se tvoji roditelji zalagali da imamo plan za ovakav hitan sluèaj.
So che sembra assurdo, ma... credo che io debba far ritrovare lei e sua sorella.
Ovo zvuèi suludo, ali mislim da treba da vas povežem sa sestrom.
Si', lo so che sembra assurdo, ma e' cosi'.
Da, znam da zvuèi ludo, ali jest.
So che sembra assurdo, ma lo fa.
Знам да звучи сулудо, али то ради.
Ma stamattina, quando ho capito che era scomparso... so che sembra assurdo, ma... ho capito di amarlo ancora.
Onda sam jutros shvatila da je nestao. Znam da ludo zvuèi, ali... Znala sam da ga još uvijek volim.
Ascolti, so che sembra assurdo, ma Baymax ha visto tutto.
Vidi, znam da zvuèi ludo, ali i Bejmaks je bio tamo, reci mu!
Lo so che sembra assurdo, ma... ho lasciato la buona notizia per ultima.
Vidite, znam da zvuèi jezivo, Ali saèuvala sam najbolje vijesti za kraj.
Lo so che sembra assurdo, ma... è cosciente, o non so cosa, e il sistema operativo che usa... è il codice che abbiamo scritto tutti e tre.
Знам како звучи, али будно је и његов систем је код који смо написали.
Ehi, so che sembra assurdo ma imposta i filtri ultrarossi sulla fotocamera.
Hej, znam da zvuči ludo, ali stavio infracrveni filtar na fotoaparatu.
Ascolta, so che sembra assurdo, ma mi faresti il piu' grande favore della mia vita.
Znam da ovo zvuči ludo. Učinio bi mi najveću uslugu u životu.
So che sembra assurdo, ma dobbiamo dargli retta!
Znam da ovo zvuci ludo ali moraš da ga saslušaš.
Be', so che sembra assurdo, ma... siediti sulla roccia.
Zapamti, pero je ubojitije od maèa! Tišina!
So che sembra assurdo ma credo che quel qualcuno sia lei.
Znam da zvuèi ludo, ali mislim da ste taj neko vi.
So che sembra assurdo, ma è così.
Znam da zvuči potpuno suludo, ali to je istina.
So che sembra assurdo, ma non sono pazzo.
Znam kako to zvuèi, ali ja nisam lud.
Credimi, so che sembra assurdo, ma ricordo tutto cio' che avevo, tutto cio' che ho perso quando la storia e' cambiata, ricordo tutto.
Veruj mi, znam da zvuci ludo, ali sve sto sam imala, sve sam izgubila kada se istorija promenila, Secam se
So che sembra assurdo... ma quest'uomo a cavallo... non aveva la testa, ok?
Знам да ово звучи лудо, Али ово коњаник, био је без главе, зар не?
1.6990978717804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvuèi apsurdno, ima toliko bezbednosnih propisa, ali Klever je izgleda govorio o nuklearnom holokaustu. 