Di tante cose che potevi fare, perché il poliziotto?
Od svih stvari koje možeš biti, zašto baš policajac?
Hai fatto tutto quello che potevi.
Učinila si sve što si mogla.
Quando penso a cio' che sei ora, e a cio' che potevi diventare, non credo di biasimarti.
Кад само помислим шта си постао и шта си могао постати. У ствари ја те не кривим.
E questo è il momento peggiore che potevi scegliere!
Ne mozes mi to sad uciniti.
Hai fatto l'unica cosa che potevi fare.
Napravio si jedinu stvar koju si mogao.
Quando ho chiesto i tuoi consigli, non volevo dire che potevi parlare.
Kada sam tražio tvoj savet, nisam mislio da govoriš.
Ho promesso a Xander che potevi venire in America.
Obeæao sam Ksanderu da možeš da odeš u Ameriku.
La mamma ha detto che potevi annodarmela tu.
Da sam željela ono što dira tvoj palac, pojela bih ti unutrašnjost uha!
Hai fatto l'unica cosa che potevi fare, ti sei comportato da gentiluomo.
uradio si jedino sto si mogao. poneo si se kao dzentlmen.
Ti ho detto che potevi parlare, Cherry?
Јесам ли је рекао да можеш да говориш?
Non ti ho detto che potevi toccare.
Nisam ti rekla da smeješ dirati.
Hai chiamato nostro padre dicendo che potevi aiutarlo.
Ti si zvala našeg tatu, rekla si da možeš pomoæi. Pomoæi s èime?
Ah... mi sono accorta che avevo ancora le tue penne stilografiche per gli inviti alla festa, e ho pensato che potevi averne bisogno per qualcosa...
Shvatila sam da su i dalje kod mene tvoja kaliografska pera od pozivnica za žurku, a možda ti trebaju za nešto.
Hai fatto quello che potevi, Michael, come tutti noi.
Svi smo uradili što smo mogli, Majkle.
Hai sempre detto che se c'era qualcosa che potevi fare...
Uvek si govorio, ako išta treba da se uradi...
Clark, hai fatto tutto quello che potevi.
Klark, uradio si sve sto si mogao.
E tu hai fatto tutto quello che potevi.
I vi ste uèinili sve što ste mogli. Ne. Ne, slušajte.
Ti ho promesso che potevi accompagnarmi e manterrò la promessa.
Obeæao sam ti da æeš iæi i stojim iza toga.
Avevo detto che potevi ringraziarmi dopo.
Rekla sam ti da mi možeš zahvaliti kasnije.
Nel 1600, gli olandesi avevano la febbre speculativa, tanto che potevi comprare una bella casa su un canale di Amsterdam al prezzo di un tulipano.
Davno, u 1 600-im, Nizozemci su imali procjenjiteljsku groznicu do toèke da si mogao kupiti prelijepu kuæu uz kanal u Amsterdamu za cijenu jedne lukovice tulipana.
Ho pensato che potevi aver bisogno di me, qua.
Mislio sam da æu ti trebati ovde.
Sif, hai fatto tutto quello che potevi.
Sif, uradila si sve što si mogla.
Ti ha mandato a cercarmi sapendo che non eri pronto, che potevi morire.
POSLALA TE JE NA MENE, ZNAJUÆI DA NISI SPREMAN, I DA ÆEŠ VEROVATNO UMRETI.
Quando ti ho accettato, ti ho detto che potevi contare su di me.
Gle, rekao sam ti kad si se pridružio mom timu da ti čuvam leđa, jel' tako?
Ha visto nei tuoi occhi che potevi essere manipolata, che... forse, forse poteva convincerti a lasciarlo andare.
Vidio je potencijal za manipulaciju i da bi možda ga mogla pustiti na slobodu.
Pensavo che potevi venire qui e baciarmela, "far passare la bua".
Mislio sam da æeš poljubiti da mi proðe.
In modo che potevi veramente capire quello che avevo, e che cosa mi hai preso.
Како би ти могао истински да разумеш шта сам имао, и шта си ми одузео.
Tra tutte le cose che potevi dire...
Од свих ствари које си могао да кажеш...
Chi ha detto che potevi entrare?
Tko je rekao da možeš uæi?
Hai fatto tutto quello che potevi per lui.
Uèinila si šta si mogla za njega.
Ti sei svegliato e hai pensato che potevi salutare chi ha ucciso tuo figlio.
Probudio si se, i oseaæao si se toliko dobro da vidiš ubicu svog sina?
Quando abbiamo deciso che potevi restare, hai accettato di stare alle mie condizioni.
KAD SMO SE SLOŽILI DA OSTANEŠ, DOGOVORILI SMO SE DA ÆE BITI PREMA MOJIM PRAVILIMA.
Hai fatto tutto quel che potevi.
Uradio si sve što je u tvojoj moæi.
Cosa fai, alla fine, quando l'unica persona che potevi amare se n'e' andata?
Šta da uradiš nakon svega, kad je jedina osoba koja je ikad bila uz tebe, otišla?
Ti sei accaparrato ogni azione che potevi permetterti.
Progutao si svaki dinar deonica koje si mogao priuštiti.
Ti ho detto che potevi restare finché non avessi trovato il modo di riconciliarmi con papà, e ora l'ho trovato.
Rekao sam ti da možeš da ostaneš ovde dok ne shvatim kako da pomiririm svoj ugovor sa tatom, a sada jesam.
L'ho chiamato Il Cappello che Borbotta perché emetteva questi borbottii che produci in qualche modo, ma che potevi staccare da te e condividerli con qualcun altro.
Nazvala sam je Mrmljajuća kapa, zbog toga što emituje mrmljanje koje je na neki način privezano za vas, ali biste mogli da ih otkačite i podelite sa nekim.
Mi è sembrato di capire che potevi conciliarlo con un mondo che non diventa uni-dimensionale, dove ognuno deve pensare allo stesso modo.
Mislim da sam razumeo da kažete da možete pomiriti to sa svetom koji ne postaje jednodimenzionalan, gde svi treba da mislimo jednako.
3.6363368034363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Učinio si sve što si mogao. 