E per quelli che non sanno leggere il codice fondamentale dell'universo?
A za nas koji ne umemo da èitamo osnovni kod univerzuma?
Se devo pregare, allora voglio pregare per i vivi che non sanno dove andare a sbattere.
Ako bih molio, molio bih za ljude koji su živi i koji ne znaju kamo da krenu.
Ci sono altri paesi, che non sanno difendersi come noi.
Ima i drugih sela koja se opiru ovako kao mi.
È impossibile trovare le parole... per descrivere ciò che è necessario per coloro... che non sanno... cosa significhi l'orrore.
Nemoguæe je reèima opisati šta je... potrebno onima koji ne znaju... šta znaèi užas.
Mangiatori di banane, figli di puttana che non sanno parlare inglese.
Prdonje i bananožderci ne govore engIeski!
Ragazze che non sanno dire no, che vogliono "di più, di più, di più."
.. i ne znaju reèi ne, veæ non-stop vièu još, još, još..
Per favore lasciatemi dire, per favore lasciate... che vi ringrazi, da parte di tutta la mia famiglia, dato che non sanno verso chi siano debitori.
Dozvolite mi da kažem ovo, da vam se zahvalim, u ime moje porodice, jer oni ne znaju ko ih je tako zadužio.
L'inferno è per coloro che non sanno di essere moki.
Ono što ti zoveš Pakao je za one koji ne znaju da su mrtvi.
Si chiamerebbe Centro Derek Zoolander per bambini che non sanno leggere... bene.
Мислим, можда бих могао имати мој властити институт. Шта је с нама?
Dai, digli qualcosa che non sanno già di me
Reci im nešto Što o meni ne znaju.
Che vogliono solo scopare e sono cosi stupidi che non sanno pulirsi il culo.
Pizdeki nalik na kurèiæa Diesela koji si ne znaju ni guzicu obrisati.
Per coloro che non sanno chi sia Mitch Martin, è quel signore brillante e sano come un pesce in piedi vicino al mini-bar.
Za one koji ne znaju ko je Miè Martin, on je veoma uspešan, džentlmen bez ikakvih oboljenja koji stoji pored mini-bara.
Cosa possiamo dire alle persone che non sanno cosa fare?
Šta možete reæi ljudima koji ovo gledaju, koji ne znaju šta da rade.
Ansiosi, egocentrici e perfezionisti che non sanno stare tranquilli e muoiono soli con milioni di dollari e mille rimpianti.
Ne možete sedite s mirom. Umirete sa milionima dolara i sa hiljadama kajanja.
Quelli che non sanno fare, insegnano.
Oni koji ne umeju, oni predaju.
E quasi tutti provano sensazioni che non sanno spiegarsi.
У другима будим осећања која ни они сами не схватају.
Ho interpellato i migliori medici al mondo, solo perche' mi dicessero che non sanno cosa stanno facendo in quattro lingue diverse.
Tražim najbolje doktore samo da bi mi rekli da ne znaju što mu je, i to na èetiri razlièita jezika.
Ma quello che non sanno è che è uno strepitoso ballerino di Freestyle.
Ali ono što ne znaju, on je jedan on najboljih fristajl(freestyle) igraèa koje sam ikada video.
Quello che non sanno è che Lenny controlla i consiglieri... i giudici e gli avvocati.
Ono što ne znaju je da Lenny pod kontrolom drži vijeænike suca i advokate.
Gli stupidi sono quelli che non sanno star fuori dai guai.
Slabi su oni koji se ne mogu kloniti nevolja.
Come gli asiatici che non sanno guidare, o gli scozzesi che sono tirchi, i brasiliani che mettono sempre troppi francobolli.
Azijati loše voze. Škoti su škrti. Brazilci stavljaju previše maraka.
Penso si possa riequilibrare le nostre possibilita', Comandante, specialmente visto che non sanno che noi siamo qui.
Mislim da bismo mogli izjednaèiti izglede, komandante, jer oni ne znaju da smo tu.
Il bello dell'arroganza americana è che non sanno immaginare un mondo dove non siano un passo avanti.
Amerikanci misle da su svi naivni.. ali mene to ne uznemirava.
Noi abbiamo la responsabilita' di difendere quelli che non sanno proteggere loro stessi.
Nama je poverena ta odgovornost da štitimo one koji ne mogu sami sebe zaštititi.
Non mi serve scendere a patti con persone che non sanno fare il proprio lavoro.
Ne moram da pravim dogovore sa ljudima koji ne mogu da obave svoj posao.
Stai mandando dei tizi che non sanno neanche leggere a cercare un libro.
Šalješ ljude koji ne znaju ni èitati da traže knjigu.
Purtroppo, una cosa che non sanno come curare e' una coscienza sporca.
Nažalost, jedna stvar koju nisu znali da leèe je Oseæaj krivice.
Ora abbiamo due inutili uccelli che non sanno volare.
Sada imamo dve beskorisne neleteæe ptice.
Per coloro che non sanno chi sono, sono la madre di Claire e Justine.
Za one koji ne znaju ko sam, ja sam Klerina i Džastinina majka.
sicuro che non sanno neanche che patate indurre il travaglio.
Verovatno ne znate da batata izaziva poroðaj.
Dunque, i miei uomini seguono un sospetto terrorista armato in base alle informazioni fornite dai vostri uomini, nel cuore della notte, in un edificio del cazzo che non sanno neppure che sia una moschea.
Moji ljudi su, prema vašim obavještajnim podacima, slijedili naoružanog teroristu po mrklom mraku, u jebenu zgradu za koju èak nisu ni znali da je džamija.
Ma non significa che non sanno le cose.
Ali to ne znaèi da oni ne znaju.
I Movimenti sono creati dalle persone che non sanno scrivere sulle persone che sanno farlo.
Pokrete su smislili ljudi koji ne znaju pisati o ljudima koji znaju.
Ci sono vampiri... che non sanno separare il nutrirsi dal fare sesso.
Postoje vampiri... koji ne znaju kako da razgraniče hranjenje od seksa.
Ma quello che non sanno e' che era stata tutta colpa mia.
Ali ono što oni ne znaju, to je bila moja greška.
Quello che non sanno e' che con questa trasmissione stiamo bloccando l'intero sistema.
Ne znaju da ovaj prenos blokira njihov celokupan sistem.
Non servirai mica il pranzo ai vecchi che non sanno dove andare!
Neæeš valjda da deliš ruèak starcima koji nemaju gde?
Per quelli che non sanno perche' sono qui, siete stati portati qui In Danimarca per ripulirla dopo guerra.
Za one koji ne znaju zašto sam ovde: Došli smo u Dansku da bi je oèistili posle rata.
Vuoi dire che non sanno dov'è?
Kako to mislite da ne znaju gde je?
E' stato costruito da 12 architetti a piedi nudi che non sanno leggere né scrivere, per meno di 1, 5 $ per metro quadro.
Изградило га је 12 неписмених архитекти са Факултета босоногих за 1, 50$ за мање од квадратног метра.
Come si spiegano i disegni e l'ingegneria a persone che non sanno né leggere né scrivere?
Kako da objasnite nacrte i inženjerstvo ljudima koji ne znaju da čitaju i pišu?
Stanno mettendo in contatto studenti che non sanno dove stare con chi ha camere extra in casa.
Povezuju studente kojima je potrebno mesto da žive sa roditeljima kojima su otišla deca i koji imaju viška prostorija.
Sanno abbastanza per sapere che ci sono molte cose che non sanno.
Znaju dovoljno da znaju kako ima mnogo toga što ne znaju.
Bambini di 11 anni che non sanno fare semplici addizioni, non sanno formulare frasi grammaticalmente corrette.
Jedanaestogodišnjaci ne mogu da vrše prosto sabiranje, ne mogu da konstruišu gramatički ispravnu rečenicu.
Quando le persone si trovano in una situazione nuova che non sanno come gestire, rallentano.
Kada se ljudi nađu u nepoznatoj situaciji u kojoj ne znaju šta da rade, oni uspore.
(Risate) Ma dal punto di vista giapponese il loro dovere è proteggere quelli che non sanno quello che fanno (Risate) - in questo caso, l'ignorante gaijin - dal fare la scelta sbagliata.
(smeh) Ali iz japanske perspektive, njihova je dužnost da zaštite one koji ne znaju - (smeh) u ovom slučaju, neukog stranca, od pravljenja pogrešnog izbora.
e io non dovrei aver pietà di Ninive, quella grande città, nella quale sono più di centoventimila persone, che non sanno distinguere fra la mano destra e la sinistra, e una grande quantità di animali?
A meni da ne bude žao Ninevije, velikog grada, u kome ima više od sto i dvadeset hiljada ljudi koji još ne znaju šta je desno šta li levo, i mnogo stoke?
1.6837248802185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A za nas koji ne umemo da èitamo osnovni kod univerzuma? 