Paura che lo usassero contro di me per mandarmi fuori dagli X Files così che non potessi trovare Mulder.
Plasila sam se da ce to upotrebiti protiv mene, da ce me skinuti sa "dosijea iks", da ne bih mogla da naðem Muldera.
Pensavo che non potessi allontanarti di più di cento metri da casa.
Zar ne smiješ samo 100 m od kuæe?
Sembra che non potessi uscire di qui per una settimana o qualcosa così.
Izgleda da necu moci da izadjem jos dve ili tri nedelje!
I miei genitori erano preoccupati che non potessi sposarmi a causa della mia gamba claudicante.
"... jer su moji roditelji mislili da se neæu oženiti zbog moje hrome noge."
Li ho visti sgattaiolare fuori in modo che non potessi andare con loro.
Iskrali su se. Da ne poðem sa njima.
In quel momento, quando ho riportato in vita Jessi, mi sono sentito come se non ci fosse nulla che non potessi fare,
U tom momentu, kad sam povratio Džesi, oseæao sam se svemoænim.
Quando ti ho conosciuto, non c'era nulla che non potessi fare o essere.
Kad sam te ja upoznala nije bilo toga na svijetu što nisi mogao èiniti ili biti.
Non e' che non potessi venire.
Nlje da sam bas morao da idem.
Credevo che non potessi proteggermi qui.
Mislila sam da me ovde ne možeš zaštititi.
Wow, proprio quando pensavo che non potessi essere piu' strambo.
Baš kad sam mislio da ne možeš biti veæi frik.
Come se non ci fosse montagna che non potessi scalare, nessuna donna che non potessi vincere.
Nema planine na koju se nisam mogao popeti, nijedna žena koju nisam mogao osvojiti.
Pensavo che non potessi parlare con me.
Mama ju je htjela tužiti. -Mislila sam da ne smiješ razgovarati sa mnom.
E dopo che si fu tolto la vita, il mio confessore mi fece sistemare le cose in modo che non potessi piu' peccare in quel modo.
Kad si je oduzeo život, moj ispovjednik me je natjerao da ispravim stvari kako ne bih više nikad zgriješio tako.
Ho scoperto che... ha pagato il giudice due volte, tanti anni fa per far autenticare la mia firma, e poi di recente per andarsene, cosi' che non potessi denunciarlo.
Ja sam saznala da je isplatila suca dva puta. Jednom prije nekoliko godina kako bi ovjerila moj potpis i opet nedavno da nestane kako ga ja ne bih mogla smatrati odgovornim.
Ti ha programmato in modo che non potessi ferirmi.
Programirao te tako da me ne možeš povrijediti.
Ma ogni volta che ho creduto che non potessi cadere più in basso, hai dimostrato che mi sbagliavo.
Ali svaki put kad sam mislio da ne možeš potonuti dublje, bio sam u krivu.
Ha pubblicato i nostri risultati usando solo il suo nome, e per assicurarsi che non potessi reagire, ha rovinato la mia reputazione.
Objavio je naše rezultate pod svojim imenom. I kako bi se pobrinuo da ne mogu da se borim, uništio mi je reputaciju.
Quando mi ha catturato, mi ha lanciato una maledizione... in modo che... non potessi mai avere dei figli.
Kada me je zarobio, prokleo me je, tako da... Tako da nikada ne mogu da imam decu.
E io che pensavo che non potessi migliorare!
A mislila sam da ne možeš biti bolji.
Niente che non potessi sopportare, ma ha quasi distrutto Shayn.
Ništa s èim ne mogu da se nosim, ali je umalo uništio Šejna.
Proprio quando credevo che non potessi diventare piu' sexy.
A pomislila sam da ne možeš biti više seksi.
Cosi' che non potessi affrontare gli Alpha senza di lei.
Zato što se onda ne bi mogao sam suoèiti s Alphama.
Hai fatto in modo che non potessi permettermi di rifiutare.
Zvuèao si kao da si ne smijem dozvoliti nedolazak.
Pensavi che non potessi gestire un semplice incontro?
Mislio si da ne mogu da se nosim sa obièanim sastanakom?
Ancor più allarmante era il fatto che non potessi neanche dire a nessuno che stesse succedento.
Više me je uznemiravala èinjenica da nisam mogao da kažem nikome šta se dešava.
Pensavo che non potessi più scrivere.
Mislila sam da ne smeš više da pišeš.
Pensavo che non potessi comprendere la vita e che cio' significasse che non ci potesse essere vita.
Nisam razumela život i mislila sam da onda ne bi ni trebalo da živim.
Ti ho risparmiato la vita, ma ho fatto sì che non potessi più camminare o combattere.
Ја поштедео свој живот, али ја побринуо никад неће ходати или боре поново.
E tu hai fatto in modo che non potessi farlo.
Ti si uèinila da nikad ne mogu da pobegnem.
E non ho più accettato un caso in cui non credessi, né ho fatto... nulla che non potessi accettare.
I otad nisam uzeo nijedan sluèaj u koji ne vjerujem ili uradio nešto što ne mogu svariti.
No... e avete pensato che non potessi farlo.
Ne. A vi ste svi pretpostavili da ne mogu.
Non è nulla che non potessi gestire da sola.
Знате, то није ништа нисам могао да рукује.
Proprio quando pensavo che non potessi diventare più figa di così.
Kao kada sam mislio da nikada neæeš moæi da se ugreješ.
1.086333990097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da ne možeš ostati u Pilotu? 