Prevod od "che non avresti" do Srpski


Kako koristiti "che non avresti" u rečenicama:

Avevi detto che non avresti fatto del male...
Rekao si da im se ništa neæe desiti.
Sapevo che non avresti lasciato Parigi e la ghestapo ti avrebbe preso e...
Znala sam da neæeš da odeš i da æe te Gestapo uhvatiti.
Hai detto che non avresti accettato un altro caso coi toons!
Rekao si da više neæeš raditi s crtiæima.
Li avevo assicurati che non avresti fatto resistenza.
Rekao sam im, da ćeš krenuti bez frke.
Hai fatto qualcosa che non avresti dovuto?
Uradio si nešto što nisi trebao?
M ontreal- hai sempre detto che non avresti mai fatto un colpo qui a montreal.
Montreal. Da ne pišaš u svoj vlastiti bazen, èovjeèe. Uvjek si govorio da nikada nebi odradio posao ovdje u Montrealu.
Sono perseguitato dal bacio... che non avresti mai dovuto darmi.
Прогони ме пољубац који није требало да ми даш!
II guaritore disse che non avresti superato la notte.
Исцелитељ је рекао да нећеш преживети ноћ.
Sua madre aveva reso chiaro che non avresti potuto fare parte della sua vita, se non fossi rimasto con lei.
Његова мајка је јасно рекла да не можеш бити део његовог живота ако не желиш да будеш и у њеном.
E che hai sparato con un fucile che non avresti neanche dovuto avere?
Da si na njih pucao puškom koju uopæe nisi smio imati?
Avevi detto che non avresti riso.
Rekao si da se neæeš smejati.
Anche gli eterosessuali, gente che non avresti mai detto.
Nisu se okupljali samo gejevi, bilo je i onih strejt, neoèekivanih.
Hai sempre detto che non avresti permesso che la rivalita' delle case ci mettesse uno contro l'altro.
Rekli smo da neæemo dozvoliti da nas bratstva rastave.
Perche' sapevo che non avresti approvato, Gwen.
Znao sam da ti se ne bi svidjelo, Gwen.
Gli ho giurato che non avresti piu' messo in discussione la sua autorita'.
Obeæao sam mu da se više neæeš suprotstavljati njegovu autoritetu.
Sapevo che non avresti fatto resistenza per sempre.
Znala sam da neæeš moæi da mi odoljevaš zauvek.
Perche' sapevo che non avresti mai potuto amare una persona che ha fatto queste cose.
Zato što sam znao da nije moguæe da voliš nekoga ko je sve to uradio.
Sapevamo che non avresti voluto, quindi non ti abbiamo detto niente, ma... qui dentro c'è un milione di dollari.
Znali smo da ti nikad neæeš biti za to, pa zato nismo rekli, ništa. Tu je $1 million dolara.
Perche' sapevo che non avresti approvato.
Jer sam znao da ne bi odobravala.
Nulla che non avresti fatto anche tu.
Ništa što ti veæ ne bi uradio.
Hai detto che non avresti parlato.
Ti si rekao da ne prièaš.
La lettera dice che eri li', che non avresti mai immaginato che sarebbe stato il tale orrore che fu.
Piše da nisi oèekivao užas koji se dogodio. -Jesam li rekao ko me je unajmio?
Figlie che non avresti mai dovuto avere.
Æerke koje nikad nije trebalo da imaš.
Pero' penso che non avresti dovuto aspettare l'ultimo secondo per la svolta decisiva.
Iako si morao da èekaš do poslednjeg trenutka da se opametiš.
Non riuscivi a vedere oltre l'orrendo mulino a vento sul prato e hai detto che non avresti comprato una casa da vecchia signora.
Video si samo ružnu vetrenjaèu u bašti i rekao si da nikad ne bi kupio bapsku kuæu.
È stato crudele farti trovare il martello sapendo che non avresti potuto sollevarlo.
Okrutno je što ti je postavio èekiæ blizu znajuæi da nikad neæeš moæi da ga podigneš.
Hai detto che non avresti fatto niente di illegale.
Rekla si da ne možeš uèiniti ništa nelegalno.
Scommetto che non avresti mai immaginato di dover bucare nuovamente una di queste.
Kladim se da nisi mislio da æeš pokušati da opet obijaš ovako nešto.
Ricordi quel giorno che hai detto che non avresti mai dimenticato?
Seti se tog dana za koji si rekla da æeš ga zauvek pamtiti.
A sapere che non avresti potuto occupartene tu, avrei rimandato la gravidanza, e mi sarei presa un cucciolo.
Da sam znala da nećeš biti u mogućnosti, odložila bi ovo s bebom, i kupila sebi kuče.
Sapevamo che non avresti resistito alla tentazione di affrontare Bianca.
Znali smo da neæeš odoleti da kreneš na Snežanu.
Sapevo che non avresti seguito i miei ordini, John.
Znala sam da neæeš slediti nareðenja, Džone.
Tuo padre ti ha scritto che la famiglia e' la cosa piu' importante, e che non avresti mai dovuto gettarla via come ha fatto lui.
Otac ti je napisao kako je porodica najvažnija stvar, i da nikada ne treba da je odbaciš onako kako je on to uradio.
Speravo che non avresti mai dovuto ripagare questo qui in particolare.
Nadao sam se da nikad neæu morati da se odužujem za ovo.
Liz, so che non avresti voluto esser li'.
Is, znam da ne želiš biti tamo.
Ti ha mostrato la malvagità dell'uomo e sapeva che non avresti guardato altrove.
Показао ти је поквареност људи, и знао је да нећеш то игнорисати.
Tutti mi hanno detto che non avresti portato altro che guai.
Svi su mi pričali da ćeš mi donijeti ništa drugo bez opasnost
Immagino che non avresti dovuto fare quello che hai fatto.
Nisi trebao napraviti što god da si napravio.
Gliela avrai anche data, ma sappiamo entrambi che non avresti mai lasciato che la portasse via.
MOŽDA SI DAO VIKTORU DETE, ALI I TI I JA ZNAMO DA NISI IMAO NAMERU DA GA PUSTIŠ DA ODE SA NJOM.
Dopo avermi detto che non avresti firmato, dopo avermi detto che sapevi che l'editto era ingiusto.
NAKON ŠTO SI MI REKAO DA GA NEÆEŠ POTPISATI. NAKON ŠTO SI MI REKAO DA BI TO BILO POGREŠNO.
Ehi... sai che non avresti potuto fare niente per quella donna.
Nikako nisi mogla pomoæi toj ženi.
1.3356699943542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?