Prevod od "che la trovi" do Srpski

Prevodi:

da je nađem

Kako koristiti "che la trovi" u rečenicama:

Teme la sua reazione? Teme che la trovi stupida se pensa queste cose?
Da li se plašiš njegove reakcije, ili misliš da je glupo što misliš o tim stvarima?
Non devi mai comprare la frutta visto che la trovi sugli alberi.
Što? Ne moraš kupovati voæe jer raste na drveæu.
Il fatto che la trovi bellissima non significa che voglia andarci a letto.
To što mislim da je lepa ne znaèi da hoæu da spavam sa njom.
Mi sa che la trovano prima che la trovi tu!
Izgleda da æe je pronaæi pre tebe, prijatelju.
Faccia in modo che la trovi prima io.
Pobrinite se da je ja prvi imam.
Non lo so, ma dobbiamo trovarla prima che la trovi Meecham.
Ne znam, ali bolje da ga naðemo pre Mièama.
Beh, se non trovo lei, devo trovare I'assassino prima che la trovi lui.
Ako ja ne nadjem nju, moraæu da nadjem ubicu pre nego što on stigne do nje.
Beh, non mi interessa chi sia o di cosa pensi che sia fatto non esiste proprio che la trovi.
Baš me briga ko je on i šta mislite od èega je napravljen. Ne može da je pronaðe.
Aiutaci a catturarlo così possiamo eliminarlo prima che la trovi.
Pomozi mi da ga uhvatimo, da bismo ga ubili, pre nego što on pronaðe nju.
Mia madre vuole che la trovi.
Moja mama želi da je naðem.
Ho bisogno di qualcuno che la trovi.
Potreban mi je neko da je naðe.
Voglio che la trovi e che la riporti da me.
Želim da ju pronaðeš i da mi ju dovedeš ovdje.
Tranne per il fatto che la trovi bellissima.
Osim sto mislis da je jebeno zgodna.
Faresti meglio a trovarla prima che la trovi io, perche' non vedo l'ora di aprirla in due, e quando finiro' le cavero' gli occhi e le scopero' il cranio.
Bolje da je naðeš... Jer bih ja uživao da je razvalim. A, kada završim... odsekao bih ti jaja.
O forse vogliono che la trovi e l'uccida prima che scopra in cosa e' coinvolta.
Pa, hoæe da je pronaðete i ubijete je pre nego što shvatite u šta ste uvuèeni.
Si', ma... anche se cancelli i file, non significa che la tua cyber-biancheria sporca non sia ancora li' sul tuo hard disk, ad aspettare che la trovi.
Da, samo zato što si ti izbrisao svoje podatke, To ne znaèi da sav prljav cyber veš nije negde na hard disku i èeka mene.
Le dici che la trovi carina, ma non in modo aggressivo o inquietante, mi piace.
Napisao si da misliš da je lepa, ali ne na grozan, agresivan naèin. To mi se sviða.
Cerca bene, insomma, cerca che la trovi!
Ne, ne, ne! Odmah na vrhu!
Voglio che la trovi e che la riporti indietro, costi quel che costi.
Hoæu da je naðete i da je vratite po bilo koju cenu.
Non l'arrestero'. Ma mi ascolti bene, se la chiamero', sara' bene che la trovi qui.
Neæu da te uhapsim, ali da se nešto dogovorimo- kada te budem zvao, bolje da doðeš.
Gia', spero che la trovi anche tu.
Da, nadam se da æeš i ti.
Lascia che la trovi e poi torniamo, per favore.
Pustite me da je pronaðem i vratiæemo se, molim vas.
Già, beh... in ogni caso... non so come stia andando nella grande mela, ma credimi quando ti dico che nessuno vuole che la trovi più di me.
Aha, pa, u svakom sluèaju, ne znam kako je bilo u Velikoj Jabuci, ali veruj mi kad ti kažem, niko ne želi više od mene da je naðeš.
Se vuole che la trovi attraente, non ti ha di certo detto tutto.
Ako želi da bude privlaèna, onda ti sigurno neæe reæi sve.
Ho bisogno che la trovi prima che mi uccida.
Hoæu da je naðeš pre nego što me ubije.
Sono contento che la trovi un'offerta vantaggiosa.
I na broju imamo sve koze.
Ma sappiamo che e' viva e Jake vuole che la trovi, quindi e' quello che devo fare.
Znamo da je živa i Džejk želi da je naðem. Kako?
Kenny, ho bisogno che la trovi e che mi fai chiamare da lei.
Keni, želim da je naðeš i da joj kažeš da me nazove.
Sam, Jesse, sbarazzatevi di quest'auto prima che la trovi la polizia.
Sam, Jesse, promenite auto pre nego što ga policija naðe.
Quindi, qualsiasi prova tu stia cercando, voglio che la trovi prima che la polizia cominci a sospettare di te. Perche' se cosi' fosse... il nostro datore di lavoro ne uscirebbe gravemente compromesso.
Kakav god dokaz tražiš, naði ga prije nego što policija sazna za to, jer ako saznaju naš poslodavac se može opasno kompromitirati.
Ma se la Regina delle Nevi dice il vero... ed e' stata Anna a rinchiudermi nell'urna, allora forse non vuole che la trovi.
Ali šta ako je taèno ono što mi je rekla Snežna kraljica i ako me je Ana strpala u tu urnu? Onda ona možda ne želi da je naðem.
A questo punto e' facile che la trovi Markham. La torchiera' per scoprire dove sono i soldi, e le fara' di peggio perche' se l'e' presi.
Što znaèi da æe je Markam naæi, muèiti da mu vrati novac, a zatim muèiti još jer ga je uopšte uzela.
Ho solo paura che la trovi... irresistibile.
Plašim se da je ona njemu... Neodoljiva.
Perche' troviamo Jacob Scott prima che la trovi lui.
Da naðemo Džejkoba Skota pre nego što on tebe naðe.
6.5505599975586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?