Non è esattamente quello che intendevo per privato.
Nisam baš na ovo mislio kad sam rekao mirnije.
Oh, ma era precisamente quello che intendevo.
Ali to je upravo i moja poenta.
No, non è questo che intendevo.
Ne, to nije što sam mislio.
Soprattutto visto che intendevo raccomandarti con LaGuerta per la tua promozione.
Narocito pre nego što sam poslao preporuku LaGuerti za tvoju znaèku.
No, no, quello che intendevo e' che se vuoi imparare a farti nuovi amici allora vai in un bar o in un museo.
Ne... ne, moja namjera je, da ako želiš nauèiti kako da naðeš prijatelje onda jednostavno idi u kafiæ, ili muzej. Upoznaj ljude.
Ma spero che tu abbia capito... cio' che intendevo dirti.
Ali nadam se da razumiješ... što sam htio reæi.
Non e' questo il tipo di aiuto che intendevo, Frank.
Nisam mislio na takvu pomoæ, Frenk.
Non e' assolutamente cio' che intendevo.
To je nešto što apsolutno nisam rekao.
Ho capito, ma quello che intendevo dire e'... non so... come va la vita?
Ali mislila sam, šta ima inaèe, u životu?
Non e' quello che intendevo dire, voglio che tu mi sposi.
Nisam to mislio, želim da se udaš za mene.
Quello che intendevo dire e' che mi dispiace.
Оно што сам хтела рећи је да ми је жао.
No, non e' quello che intendevo.
Ne! To nije ono što sam rekla!
Ho detto tutto cio' che intendevo dire su Forli'.
Rekao sam sve što sam htio o Forliju.
L'ho detto... ma non e' quello che intendevo.
Jesam. Ali mislim da nisam htela.
No, non e' questo che intendevo.
Nisam tako mislio. -I mislila sam.
Sai che non e' quello che intendevo.
Od mene? -Znaš da nisam tako mislio.
E' quello che intendevo con "spaventoso".
To je ono što sam mislio sa "zastrašujuće".
Capitano... non era questo che intendevo con "sistemare".
Kapetane ovo nije ono što sam mislio pod èišèenjem.
Quello che intendevo e' che anche se lo fossi stata... per me non farebbe alcuna differenza.
Hteo sam da kažem da èak i ako jesi to ne bi ništa promenilo kod mene.
No, non era questo che intendevo.
Ma, ne to. Mislim na pravo piæe.
No, non era quello che intendevo.
McGee: Ne, to nije ono što mislim.
Ehi, quello che intendevo dire... e' che ora sei l'unico Grimm in citta' e... devi fare attenzione.
Hej, hoæu reæi... Ti si sada jedini Grimm u gradu pa... Trebaš biti oprezna.
No, Liam, non e' quello che intendevo, in realta' posso...
Ne, Lijame, nisam na to mislila. Mogu da...
(Audio) Stephen Hawking: "Pensavo che fosse abbastanza ovvio ciò che intendevo."
(Снимак) Стивен Хокинг: „Помислио бих да је прилично очигледно на шта сам мислио.“
O di dire, come Alan Greenspan, "So che credi di capire ciò che pensi io abbia detto, ma non sono sicuro tu sappia che ciò che hai sentito non è quello che intendevo dire".
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
2.3913040161133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, ne. Ne! I ja isto. 