Prevod od "che fai tu" do Srpski


Kako koristiti "che fai tu" u rečenicama:

Ci hanno dato Ia caccia in tutto iI mondo... e loro se ne stanno qui a brooklyn a fare quello che fai tu.
Gone nas po celom svetu... a one sede ovde u Bruklinu, i èine isto što i ti.
Non tutti fanno tutto quel rumore per l'amore che fai tu.
Nisu svi buèni dok vode ljubav, kao vas dvoje.
Quello che fai tu lo farò anch'io.
Šta ti radiš i ja radim.
Ha detto che la gente della tua età... non dovrebbe mai usare il potere nel modo che fai tu.
Kaže da veliki ljudi poput tebe ne bi trebalo nikad da koriste moæ na taj naèin.
Voglio fare quello che fai tu.
Hoæu ja da radim ono što ti radiš.
Ammazzerei un uomo per essere come te per andare dove vai tu e fare quello che fai tu.
Vidiš, ja bih ubio da postanem kao ti. Ideš gde hoæeš. Radiš šta hoæeš.
La pasta, a roma, non è buona come quella che fai tu!
I samo bi da te štipkaju za guzu. Evropljani su nekada bili tako šarmantni.
No, sarà in giro a fare quello che fai tu.
Ne. On radi isto što i ti sada.
Non mi dispiace volare, ma quello che fai tu è suicidio!
Не смета ми летење, али, оно што ти радиш је самоубиство!
Non mi faresti un paio di quelle schifose tazze di ceramica che fai tu?
Možeš li da mi napraviš par onih loših šolja koje praviš?
No, e' quello che fai tu, perdente rottinculo.
Ne, ti to radiš, gubitnièe izjebani u bulju.
Il gioco che voglio fare è molto simile a quello che fai tu come spacciatore di droga.
Igra koju želim da igram je slièna ženi sa kojom si se igrao, kao diler droge
Senti, io non insulto le cose che fai tu
Ja ne napadam stvari koje ti èiniš.
La stessa cosa che fai tu.
Isto što i ti radiš ovde.
Un sacco di persone potrebbero dire la stessa cosa riguardo ciò che fai tu.
Puno ljudi bi reklo istu stvar za ono što ti radiš.
È che quello che fai tu, papà?
Je li ti tako napraviš, tata?
Com'è che fai tu tutti i lavori domestici?
Како то, да ти све радиш?
Non lo so, posso solo fare quel che fai tu.
Neznam, ja samo mogu ono što i ti možeš.
Niente di importante come quello che fai tu.
Nije tako bitno kao to što ti radiš.
E' quello che fai, tu canti e ti pavoneggi in biancheria intima.
To je ono èime se baviš. Pevaš i šepuriš se unaokolo u svom donjem vešu, u redu?
Si' fratello, faro' quel che fai tu.
Да, брате. Урадићу исто што и ти.
Non ho mai conosciuto nessuno... che riesca a fare quello che fai tu.
Не познајем никога ко може да ради ствари које ти радиш.
Tesoro, dopo tutto quello che fai tu per me, compreso andare in palestra quattro volte a settimana per essere sempre attraente, posso farcela.
Što sve ti radiš za mene, ukljuèujuæi i odlaske u teretanu 4 puta tjedno samo da si mi i dalje privlaèna.
Ma non e' quello che fai tu?
Ali, nije li to ono što radiš?
Perchè Dio sa che ci vuole una ragazza speciale per fare quello che fai tu.
Sam Bog zna da je potrebna nadarena devojka koja zna raditi to što ti znaš.
È così che fai tu, no?
То је оно што радиш, зар не?
Si può sempre incoronare un altro topo di fogna per fare quel che fai tu.
Uvek mogu nekom drugom štakoru predati tvoju operaciju.
Altri fanno quello che fai tu, senza lasciarsi dietro una scia di devastazione.
Drugi ljudi to rade da ne ostave ni trag uništavanja za njima.
Io non farei quel che fai tu per tutto l'oro del mondo.
Ja ne bih radio to što ti radiš za sav novac ovog sveta.
Non faceva quella cosa che fai tu con la lingua.
Nije radio ono što si ti radio jezikom.
Non sei responsabile solo per cio' che fai tu con la tua invenzione, Alec... ma anche per cio' che ne fanno gli altri.
Nisi odgovoran samo za ono što ti radiš sa svojim pronalascima, Alek, nego i za ono što drugi rade s njima.
Probabilmente la stessa cosa che fai tu col tuo... cioe' niente.
Verovatno isto što i ti sa svojim - ništa.
Il tuo lavoro... tutto cio' che sia malefico o cattivo... arriva da cio' che fai tu, non quello che faccio io!
Tvoj posao! Sve loše što se dogaða rezultat je onoga što ti radiš! Ne ja!
Non e' successo niente di nuovo qui... niente di tanto eccitante quanto quello che fai tu, di certo.
Ništa specijalno. Ništa uzbudljivo kao kod tebe.
Non posso fare quello che fai tu.
Ne mogu raditi ono što ti radiš.
Ma, nell'ultima settimana, mi addormento pensando a cio' che fai tu.
Ali tokom ove sedmice, odlazim u krevet pitajuæi se šta ti radiš.
Tu conosci altri che fanno quello che fai tu?
Poznaješ li puno ljudi koji rade to što i ti?
Posso fare anch'io quello che fai tu in TV.
Mogu da radim ono što i ti na televiziji.
Ma è quello che fai tu.
Ali isto to si ti uradio.
Perche' cio' che faccio io e' diverso da cio' che fai tu, signor Cahill?
Je li ovo imalo drugaèije od onog što ste vi uèinili, g.
Bisogna essere... una persona speciale per fare quello che fai tu.
Ne može svako da se bavi tim poslom.
9.2216968536377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?