Be', lui disse che era suo, insomma ci accompagnò lui.
Rekao je da je njegov i proveo nas kroz njega.
Tutto ciò che era suo, ora è mio.
Sve što je on imao, sad imam ja!
Mia moglie batteva i pugni contro un blocco di ghiaccio che era suo marito.
Moja žena je lupala po ledu u kome sam bio.
Si è reso conto che era suo dovere essere sincero col suo capitano?
Shvatili ste da vam je dužnost da budete iskreni? - Ne.
Il padrone di casa dice che era suo marito.
Pazikuca kaze da joj je muz.
Lei mi ha detto che era suo fratello Hank.
Rekla mi je da je to bio njen brat Hank.
Diceva che era suo fglio o fgliastro.
Džon je tvrdio da mu je Melbo sin.
Ho detto a Em di dire a Tugger che era suo.
Рекла сам Ем да каже Тагеру да је његово.
Ha sempre detto che quello che era suo era mio.
Uvek je govorila da je njeno i moje.
Dorothy ha specificatamente dichiarato che era suo desiderio che lei si confessasse.
Dorothy je izrièito zatražila da odete na ispovijed.
Il che era suo dovere, aggiungerei.
Sto mu je bila duznost, ja dodajem.
Mi disse che pensava che era suo fratello quello fortunato.
Rekla mi je da je mislila da je njen brat bio sreækoviæ.
E' tornata indietro, dicendo che era suo.
Ona se vratila, tvrdeæi da pripada njoj.
Capi' allora che era suo dovere ampliare le conoscenze e utilizzare le sue capacita' al servizio di una causa superiore.
Tad je shvatila da je njena dužnost da proširi znanje i da svoje sposobnosti usresredi na veće dobro.
Tutto quello che era suo e' mio.
Sve što je bilo njegovo je moje.
Lindsay ha confermato che era suo il sangue, nel lavandino del bagno.
Lindzi je potvrdila da je u lavabou bila žrtvina krv.
Ma sapeva che era suo fratello.
Ali ste znali da vam je brat.
Gli ha detto che era suo e che il bambino era prematuro.
Rekla mu je da je njegovo, i da je beba prevremeno roðena.
Come potevo sapere che era suo figlio?
Kako sam mogla znati da je vaš sin?
Voleva cio' che era suo... ed era andato a prenderselo.
Želeo je šta je njegovo... i došao je po to.
Ha detto che era suo padre, ora e' l'amore della sua vita?
Rekla si da ti je otac. Sada je tvoja ljubav života?
Ha accusato il dottore di giocare a fare Dio, e di dare via quello che era suo.
Krivila je doktora što se igrao Boga i poklonio ono što je njeno.
Dopo la condanna, ho creato quel conto in modo che sua figlia potesse ricevere cio' che era suo di diritto.
Након пресуде, отворио сам рачун како би његова кћерка могла да добије шта јој с правом припада.
Il Pentagono ha dichiarato che era suo timore che quei nomi fossero rivelati, rendendo quelle persone dei bersagli.
Zvaniènici Pentagona govore da se oduvek plaše ovoga i da æe u sluèaju objave imena ti ljudi postati mete.
L'interprete ha detto che era suo zio.
Prevodilac je rekao da joj je to ujak.
Era all'interno quando e' esplosa la Mercedes, ha iniziato a avere dolori al petto quando ha saputo che era suo figlio.
BIO JE UNUTRA KAD JE MERCEDES EKSPLODIRAO, POÈEO JE DA OSEÆA BOLOVE U GRUDIMA KAD JE SAZNAO DA JE TO BIO NJEGOV SIN. NIJE DOBAR DAN DA SE BUDE KING (KRALJ).
Sì, ma lei giura che era suo padre.
Da, ali ona se kune da je njen tata.
Come facevi a sapere che era suo?
Kako si znao da je njegov?
Perche' tutto quello che ha dovuto fare nella vita... e' stato proteggere cio' che era suo.
Zato što je sve što je morao uraditi u životu bilo da zaštiti svoje.
Così ho ingannato Esaù e gli ho sottratto quel che era suo per diritto di nascita.
Pa sam osporio Isavu njegovo pravo po roðenju i prisvojio ga za sebe.
Quella donna si e' presa cura di un uomo morente quando la sua famiglia gli aveva voltato le spalle, quando il mondo aveva scoperto che era suo figlio il mostro e non io, come tu avevi cercato di far credere.
Та жена је изгледало после умирућег човека када је његова породица окренуо леђа њега, у време када је његов син је доказано да буде монструм које сте покушали да убеде свет био.
Non credo sara' l'uomo che era suo padre.
Nisam ubeðen da æe biti èovek kakav je bio njegov otac.
Io so domare lo shock di "The Crying Game" con lo sconcerto di un bambino chiamato "vittima dell'AIDS" da un bullo che non sapeva che era suo padre ad averlo passato a mia madre, e questo è un doppio senso.
Mogu da savladam šok "Igre plakanja" sa zaprepašćenjem deteta koga siledžija naziva žrtvom side i koji nije znao da je njegov otac bio taj koji je to preneo mojoj majci i to je dvostruko značenje.
0.99646782875061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Карлос каже да вам је био пријатељ. 