Prevod od "che da me" do Srpski

Prevodi:

od mene

Kako koristiti "che da me" u rečenicama:

Perche' sei andata dal tuo fidanzato invece che da me?
Zašto si otišla kod tvog deèka a ne kod mene?
Va bene ma ricordati che da me non si ritorna nemmeno a c-c-chiedere perdono.
Kod mene nema povratka èak ni da se traži oproštaj.
Annibale desidera una cosa sola e sa che da me non la avrebbe ottenuta mai.
Hannibal želi samo jedno i zna da mu to ne bih ispunio.
Se non avete da temere dal signor Mason piu' che da me, signore, siete al sicuro.
Ako vas više nije strah Masona onda vas ne treba biti strah niti mene.
allora Ie ho detto che da me non ne avrebbe avuta nessuna.
Onda sam ja rekla da joj ja neæu dati nijednu, pa je rekla g.
Io credo che dipenda più da te, che da me.
Mislim da to više zavisi od tebe nego od mene.
Mia sorella, lei va alla Columbia e so che da me si aspettano lo stesso.
Sestra studira na Columbiji. To oèekuju i od mene.
E tu, odiata da tutti tranne che da me?
A ti, nevoljena od svih, me spasavas?"
Ormai dovresti sapere che da me li avrai solo quando meno te li aspetti.
Trebalo bi da znas do sada da kompliment dobijas od mene kad se najmanje nadas.
Voi non saprete mai niente di loro, tranne che da me o dal Capitano Queenan.
Saznavat æete sve, preko mene ili kapetana Queena.
Quando ti guardo, c'e' un filo ideale che da me attraverso te arriva al centro della terra.
Kad te pogledam, tu je savršena spona izmeðu tebe i mene i centra sveta.
Con te e mamma qui, i portieri dovranno rimangiarsi tutto sul fatto che da me non viene mai nessun amico.
Kad ti i mama doðete, vratare èeka isprika. Kažu da mi nitko ne dolazi.
Non fossi stata la tua unica balia direi che da me hai succhiato anche il senno.
Da te nisam dojila rekla bi ti: pamet si sa mlekom posisala.
Sai che da me c'e' sempre posto per te.
Znaš da æeš ovde uvek imati mesto kraj mene.
Il motivo per cui ieri sono venuto dai Powell e' dirti che da me sarai sempre il benvenuto.
Razlog zbog koga sam bio kod Pauelovih je bio taj da ti kažem da æeš ovde uvek imati dom.
E da nessuno piu' che da me.
I da te niko ne voli više od mene.
Uno che da me non avra' amore.
Luzer je lik koji neæe dobiti ljubavi od mene.
So che alcune di quelle cose non erano facili da sentire... ma se c'e' una cosa che da me avra' sempre, signora Westen...
Znam da to nije bilo lako èuti, ali od mene možete dobiti samo to.
Dai, deve esserci un posto piu' significativo dove collocare Marty piuttosto che da me.
Sigurno postoji znaèajnije mesto za njega od mene.
Questa sera il giovane Alfred ha ringraziato per la cortesia e la gentilezza che ha ricevuto qui, sia dalla famiglia che da me.
Mladi Alfred zahvaljivao večeras za pristojnosti i ljubaznosti je primio ovdje, i od obitelji i od mene.
Billy Bones e' un nostromo disciplinato. che ha un grande rispetto sia dalla sua ciurma che da me.
Billy je poslušan narednik koji uživa veliko poštovanje posade, kao i moje.
Il perche' Tara potrebbe essere piu' attratta... da te che da me.
Zašto Taru zanimaš ti, a ne ja.
Dovresti saperlo che puoi nasconderti da tutti, tranne che da me.
Trebalo bi da znate do sada vas može sakriti od koga osim mene.
Pensavo... Pensavo che da me volessi solo quelle email.
Мислио сам да ме желиш само због мејлова.
Sapevo che gli avrebbe fatto più male da te che da me.
Znala sam da bi ga više bolelo da to uradiš ti a ne ja.
Digli che da me non lo sapra' mai.
RECI MU DA MU NIKAD NEÆU REÆI.
Ha sempre provato a farsi amare da te invece che da me.
Uvek je htela da te prisvoji za sebe.
Aspetta, per questo continui ad accettare offerte di lavoro da tutti tranne che da me?
Чекај... Да ли је то зато стално узимање свима-овом понуду за посао, али моје?
Dalla rupe furono gettati i loro capi, che da me avevano udito dolci parole
Rasuše se po kamenim vrletima sudije njihove, i čuše reči moje kako su blage.
0.76437306404114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?