Mislim da æe vam se svideti ono što budete vidite.
Ci sono persone che pensano che cio' che sei e cio' che puoi fare sia molto importante.
Ima ljudi kojima je dosta važno ko si i šta možeš.
Credo di si', ma immagino che cio' valga anche per molti tedeschi.
Bili ste ženjeni? -Mislim. Verujem, kao i mnogi Nemci.
Vorrei poter dire che facciamo la differenza... ma visti i risultati... direi che cio' non accade.
Voleo bih da imamo veæi uticaj! Ali, radeæi to što radimo... To nije sluèaj.
Credo che cio' che sto cercando di dire e' che, quando arrivi alla fine, inizi a realizzare cio' che e' importante per te, sai?
Хоћу да кажем да, кад стигнеш до краја, почиње да схваташ шта ти је важно.
Ma io voglio che cio' rimanga scolpito nella tua mente, figliolo.
Ali ja želi da ti se ovo ureže u mozak, sine.
Non vuole che cio' accada, vero, signorina Bennet?
Ne biste to željeli, zar ne, gðice Bennet?
Oserei dire che cio' contribui' alla sua morte.
Usudio bih se da kažem da je sam doprineo svojoj pogibiji.
Allora perche' non fare in modo che cio' avvenga ora?
Zašto ne omoguæiti da to vrijeme bude sada?
Perche' lo hai ucciso, se sapevi che cio' avrebbe distrutto la barca.
Zašto si ga ubio kad si znao da ce to da uništi brod?
Sento che cio' che hai detto puo' essere confutato.
Oseæam, da to što si rekao, može biti poreknuto.
Le capisce che non possiamo dimetterla finche' non avremo la certezza che cio' che e' successo e' stato un evento non ricorrente.
Shvatite, ne možemo vas pustiti dok ne budemo sigurni da se.....ovi dogaðaji neæe ponoviti.
Presumo che tu sappia che cio' che hai puo'... e questa non e' un'esagerazione, cambiare il mondo... in modo migliore.
Pretpostavljam da znaš da ovo što imaš, bez sumnje, može promijeniti svijet na bolje.
Gli ho detto che cio' che e' successo a Camp Suisse potrebbe non restare a Camp Suisse.
Rekao sam Graham-u što se dogodilo u kampu Suisse, ne ostaje u campu Suisse.
Con soldati cosi' devoti come te, impediremo che cio' avvenga.
S predanim vojnicima poput tebe, možemo to spreèiti.
Ha detto che e' a Londra, a Londra e non e' potuto passare a fare una visita per paura che cio' lo avrebbe bruciato!
Kaze da je u Londonu, i nece doci, jer ga je strah savladao!
Ecco, si', lei mori' alla fine, ma... venne allontanata molto prima che cio' accadesse.
Ne... U stvari, jeste umrla na kraju, ali bila je sklonjena mnogo pre toga.
Non e' possibile che cio' che stai guardando sia veramente cio' che stai vedendo?
Је ли могуће да видиш управо оно у шта гледаш?
Non permettero' che cio' accada di nuovo.
Нећу допустити да се то опет догоди.
Temo che cio' non sia possibile.
Bojim se da to nije moguće.
Sapeva che cio' che stava facendo era sbagliato.
Znao je da je ono što radi pogrešno.
Ma abbiamo delle prove evidenti che cio' corrisponda a verita'?
Имамо ли икакве директне доказе да је претња стварна?
Solo i deboli credono che cio' che fanno in battaglia sia cio' che li rende uomini.
Samo slabiæi veruju, da ono što rade u borbi... odreðuje ko su oni kao muškarci.
Senti, non importa cosa mi succedera', sappi che cio' che e' iniziato come una missione...
Nešto više, bilo bi mi puno lakše povjerovati u to, da ne nosiš lisice.
Ovviamente, qualcuno pensa che cio' che abbiamo sia ingiusto.
Naravno, neki veruju da je nepošteno da sve to imamo.
Diciamo che... cio' spiega perche' non mi stia divertendo tanto con gli scherzi dell'ultimo anno.
To objašnjava zašto baš nisam zainteresovan za Veèe šale.
Il Cancelliere Cohaagen afferma che cio' dimostra che Matthias non vuole una pacifica indipendizzazione della colonia, ma piuttosto un lungo e sanguinoso conflitto.
Канцелар Кохаген указује на ово као на доказ да Матајас не тражи миран пут Колоније до независности, него дуг и крвав сукоб.
E cosi' John, Lori e Ted vissero felici e contenti, scoprendo finalmente che cio' di cui avevano bisogno era l'uno dell'altro.
И тако, Џон, Лори и Тед, су живели заувек срећни, откривајући на крају, да једино што им је требало били су они сами.
Io credo che lui esista, e so che cio' che ti e' successo era vero.
Sad, ja vjerujem da postoji i znam da je ono što ti se dogodilo stvarno.
Va bene, perche' cio' significa che... cio' significa che mio padre aveva ragione.
U redu je, zato što ovo znači ovo znači da je moj tata bio u pravu.
Possiamo creare un prodotto eccellente... ma dobbiamo convincere i consumatori che cio' che vendiamo e' il meglio.
Možemo da napravimo odlièan proizvod. Ali moramo da ubedimo ljude da to što prodajete je mnogo bolje.
Hai detto tu stesso che cio' che fai non ti fa bene.
Sam si rekao da ovaj posao nije dobar po tebe.
Abbiamo pensato che cio' avrebbe quantomeno tenuto alla larga i vampiri.
Mislili samo da će to, držati vampire podalje.
Assumendo che cio' che abbiamo visto oggi sia la creatura del libro... qualche suggerimento?
Pod pretpostavkom da je ono što smo videli večeras ovo što je u knjizi, ima li nekih predloga?
E penso che dobbiamo essere noi a fare si' che cio' accada.
I mislim da to mi moramo uraditi.
Non preoccuparti, te l'ho detto che cio' che faccio e' tutto legale.
Ne brini o tome, rekao sam ti, ono što radim je legalno.
O temete che cio' che vedreste possa indebolire la lealta' a Lamb?
Ili te strah da æe ti od onoga što vidiš oslabiti odanost Lambu?
Ti rendi conto che cio' che fai e' disgustoso?
Да ли уопште схваташ да је то што радиш одвратно?
Suppongo... che cio' risponda alle vostre domande.
Verujem da je to odgovor na tvoje pitanje.
Io credo che cio' che stai facendo sia usare l'umorismo per evitare la vulnerabilita'.
Ja verujem da ti koristiš humor da bi izbegla ranjivost.
Credo che cio' che il governo ceco a Londra chiede, sia questo.
Мислим да чешка влада у Лондону поставља овакво питање.
Il problema, Bernard, e' che cio' che io e te facciamo... e'... talmente complesso.
Problem je u tome što je naš posao tako komplikovan...
Credo che cio' con cui veniamo al mondo e' una preparazione per imparare tutte queste cose.
Mislim da sa ovime dolazimo na svet, makar pripremljeni da naučimo sve ove stvari.
2.9113340377808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æe vam se svideti ono što budete vidite. 