Prevod od "che avresti preferito" do Srpski

Prevodi:

da bi radije

Kako koristiti "che avresti preferito" u rečenicama:

Tu che avresti preferito, un maschietto o una femminuccia?
Da imamo dece, da li bi voleo sina ili kæerku?
Abbiamo pensato che avresti preferito una cosa piacevole e sobria.
Mislio sam da bi tiviše volela lepu, mirnu svadbu.
Sapevo che avresti preferito una Buick.
Znao sam da biste radije htjeli Buick.
Un solo sguardo nella direzione del piccolo Tyrone, e ti riduco cosìï male che avresti preferito che ti uccidessi.
Ako i nisi ispunio moja oèekivanja, u redu. To je tvoj život.
Perché quando hanno minacciato di ucciderti se non avessi ceduto hai detto che avresti preferito morire.
Kad su ti pretili smræu ako ne budeš saraðivala, rekla si da æeš pre umreti.
Ma avevamo pensato che avresti preferito non sapere nulla.
Mislili smo da ti radije ne bi da znaš.
Ok, stavo per portare il Libro Tibetano dei Morti ma, ho pensato che avresti preferito questo.
Mislila sam da donesem Tibetansku knjigu mrtvih, ali mislim da bi ti radije ovo.
Stai dicendo che avresti preferito che fosse qualcuno che conosciamo e a cui teniamo?
Kažeš da bi radije voleo da je neko koga znamo i do koga nam je stalo?
Pensavo che avresti preferito stare fuori, cosi' avresti potuto
Mislio sam da bi htela da budeš napolju, da bi mogla da ispoljiš svoj bes, bez ustezanja.
Eri solito dirmi che avresti preferito piuttosto morire che essere come noi altri.
Govorio si mi da bi radije umro nego bio poput nas.
Scommetto che avresti preferito andare a New York ora, eh?
Kladim se da sada žališ što nisi otišla u New York?
Comunque ho pensato che avresti preferito parlarne di persona.
Mislila sam da bi ionako više voljela licem u lice.
Pensavo che avresti preferito vivere senza problemi respiratori... mentre decidi dove vuoi trasferirti.
Mislio sam da bi htela normalno da dišeš dok odluèuješ gde želiš da se preseliš.
Fara' nascera' qualcosa dentro di te che avresti preferito non conoscere.
Otvorit æe nešto u tebi za što ne želiš znati da je tamo.
Lo so che avresti preferito vedere me con una corda intorno al collo!
Знам да бо око мог врата радије видео конопац!
Di solito è Lori a fare il primo giro, ma ho pensato che avresti preferito un viso amico.
Lori obièno vodi obilazak, ali sam pretpostavio da želite prijateljsko lice da vas uputi.
Scommetto che avresti preferito che mi avessero finito, eh?
Kladim se da bi voljela da su me dokrajèili?
Scommetto che avresti preferito essere a Cabo in questo momento.
Kladim se da bi volio da si sad u Cabou.
Chi e' che ti faceva cosi' tanta paura che avresti preferito morire, piuttosto che fargli sapere quello che e' successo veramente?
Ko te je jebeno naplašio, da bi radije umro? Moram da saznam šta se dogodilo.
Dicesti che avresti preferito morire piuttosto che vivere senza onore.
Rekao si da bi radije umro... nego da živiš bez èasti.
Scommetto che avresti preferito disegnarlo sul dito.
Кладим се да желите да би га нацртана на прст уместо тога.
Ho come la sensazione che avresti preferito i contanti.
Sad stièem utisak da bi više voleo da imaš keš.
L'hai detto tu, hai detto che avresti preferito morire credendo in qualcosa che vivere non credendo in niente.
Rekla si da bi radije umrla verujuæi u nešto, nego živeti verujuæi u ništa.
Avresti dovuto dirlo che avresti preferito fare la festa a casa.
Ako si radije htela zabavu kod kuæe, trebalo je da kažeš.
C'era qualcosa che Susan sapeva, in qualita' di tua confidente, che avresti preferito che non raccontasse alla polizia?
Je li Suzan znala nešto što ne biste želeli da policija zna?
Mi hai abbandonato, quando hai deciso che avresti preferito vivere in una bara piuttosto che ammettere i tuoi stessi errori.
Напустио си ме када си одлучио да радије живиш у ковчегу него да исправиш грешке. Не, не.
Scommetto che avresti preferito la musica, eh?
Kladim se da želiš da si dobila muziku, a?
1.7528119087219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?