Prevod od "che andava bene" do Srpski

Prevodi:

to u redu

Kako koristiti "che andava bene" u rečenicama:

Lo stesso Gran Principe ha detto che andava bene.
Сам Велики Књаз је све лично одобрио.
Aah, Miss Mez ha detto che andava bene lo stesso.
Gde su ti roditelji? Gðica. Mez je rekla da je i ovako dobro.
Dissi che andava bene, se poi potevo guardare lui fare pipi'.
I ja sam rekla da može ako i ja budem mogla gledati njega takoðer.
Ha detto che andava bene, ma deve aver cambiato idea.
I rekla je u redu, ali oèigledno se predomislila.
Dissi chiaramente al signor Elton, quando mi chiese di sposarlo che non volevo due carrozze e che andava bene una casa piccola la casa di prima aveva molte più stanze...
Zapravo, rekla sam gospodinu "E", kada me je zaprosio... Rekla sam da ne moram da imam dve kočije, kao što jesam do sada. Čak prihvatam i manju kuću od moje, koja je bila zaista velika.
Si', ho fatto una visita la settimana prima, e ha detto che andava bene.
Da, išla sam na proveru nedelju dana pre toga i rekla je da æe biti u redu.
Beh, um, ieri Parker ha chiesto che la Signora Mulberry potesse avere il proprio cavalletto durante artistica, il che andava bene.
Pa, juče, Parker zahteva da gða. Mulberi dobije svoju stolicu tokom crtanja, što je uredu.
Ha risposto che Dio gli ha detto che andava bene, che lui e' guarito.
Kaže da mu je Bog rekao da je dobro i da æe tako biti.
Avevi detto che andava bene alla prima ripresa.
Rekao si da je bio ok na prvom snimanju.
Ted ha detto che andava bene.
Ted je rekao da nema veze.
Blair ha detto che andava bene se passavo.
Blair je rekla da je u redu da doðem.
Le hai detto che andava bene?
Rekla si joj da je uredu?
E' strano, ma ho dovuto convincermi che andava bene essere stupido o idiota.
Uh. Na neki uvrnut naèin, ubedio sam sebe da verujem da je u redu biti glup i zaostao.
L'ha detto lei che andava bene!
Rekli ste da je u redu!
Ed ha detto che andava bene.
Ed je rekao da je to u redu.
Ma ieri Emma m'ha detto che andava bene.
Ali Emma je juèer rekla da je sve OK za miting.
E' solo che un sacco di persone mi hanno chiesto di fare delle cose, e io pensavo che andava bene perche' non era vero, capisce?
Puno ljudi me pitalo da uradim neke stvari a ja sam mislila da je to u redu jer to nije bilo stvarno, znate?
Chiese di pregare da solo con me, e io dissi alla guardia che andava bene.
Tražio me da se molim sa njim, sama, pa sam rekla èuvaru da je sve u redu.
Hai detto che andava bene, mi hai detto di fermarmi.
Rekla si da je u redu. Rekla si mi da prestanem.
Hanno detto che andava bene pranzare.
Rekli su da si slobodno nešto skuham.
Oppure puo' succhiarmi i capezzoli, che andava bene.
Ili bi mogao da mi sisaš bradavice. To je prošlo dobro.
Ma qualcuno... continuava a dirmi che andava bene provare sentimenti... non importava quanto facessero male.
Ali neko mi je rekao da je u redu oseæati, bez obzira koliko boli.
Perche' pensavi che non gli piacesse, ma in cuor tuo sapevi che andava bene.
Mislio si da im se neæe svideti, ali si znao da je dobro.
Hai detto che andava bene chiunque della mia classe.
Rekla si bilo koga iz razreda.
Hai detto che andava bene tutto, ma da te non ho percepito in te era distacco e rabbia.
Govorio si da je sve u redu, ali sve što sam dobijala od tebe bilo je distanciranje i gnev.
I tuoi hanno detto che andava bene?
Jesu li se tvoji roditelji složili sa tim?
Billy ha detto che andava bene.
Billy je rekao da je bilo dobro.
Gia', ieri potrei aver detto che andava bene.
Da, juèe sam možda napomenuo da bi to bilo u redu.
I miei amici mi hanno detto che andava bene frequentare piu' persone contemporaneamente, ma mi fa sentire una persona disonesta.
Prijatelji su mi rekli da je u redu da se viðam sa više osoba istodobno ali imam osjeæaj kao obmanjujem.
Ha detto che andava bene a distanza ravvicinata.
Rekao je da je dobar za iz blizine.
No, hai detto che andava bene.
Ne, rekao si da je to OK. Jesi li...
Mamma ha detto che andava bene.
Moja mama je rekla da je to u redu.
Cioè, non l'ho ingoiata, ma Amy ha detto che andava bene lo stesso.
Nisam je progutao, ali Ejmi mi je rekao da se to važi.
E allo stesso tempo avevo capito che andava bene essere una outsider, una nuova arrivata, una novità sulla scena -- e non solo andava bene, ma era qualcosa di cui essere grati, forse un regalo della barca.
Shvatila sam takođe da nije problem biti autsajder, neko ko je tek stigao, neko nov - i ne samo da nije problem, nego da može da bude prednost, možda je to bio poklon onog broda.
Oggi si suppone che quello che andava bene per me e per la mia generazione, non sia più sufficiente.
No danas živimo u ubeđenju da ono što je bilo dobro za mene ili za moje roditelje, više nije dovoljno dobro.
A casa raccontavo sempre storie, il che andava bene, eccetto che le raccontavo ai miei amici immaginari, il che non andava bene.
Stalno sam pričala priče po kući, što je bilo dobro, jedino što sam ih pričala svojim zamišljenim prijateljima, što nije bilo toliko dobro.
1.197016954422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?