Pretpostavljam da imate Kraljev pismeni nalog za ovo?
Non voglio mancarvi di rispetto in alcun modo, ma ho paura che abbiate un'idea sbagliata, signora, a proposito di chi abbia fatto cosa a chi.
Ne mislim nikakvo nepoštovanje, al bojim se da ste razumjeli krivo, gospodjo, o tome ko je uèinio što kome.
Sembra che abbiate un amico su questa barca, ragazzi.
Izgleda da imate prijatelja na ovom brodu.
Sembra che abbiate un avvicinamento libero.
Izgleda da imate èist prilaz. Nema neprijatelja na vidiku.
Spero per voi, ragazzi, che abbiate un motivo per averci fatto accostare, perche' quest'uomo e' un agente federale, e io... beh, sono solo di pessimo umore.
Klinci, nadam se da ste imali razlog da nas zaustavite jer ovaj èovek sa mnom je federalni agent? A ja, ja sam stvarno u lošem raspoloženju.
Invece, ora, osservate con una mente aperta, voglio solo che abbiate un pensiero libero, vi portiamo delle bacche.
Уместо њих, сад морате бити без предрасуда, само хоћу да будете без предрасуда, нудимо вам бобице.
E... sembra che abbiate un posto libero.
I zvuèi kao da imaš slobodno mesto.
Spero che abbiate un buon fotografo, perche' non penso che il filtro anti occhi rossi funzioni su questi.
Nadam se da æe tamo biti i neki dobar fotograf jer ne vjerujem da æe standardni filteri za crvene oèi moæi ovo popraviti.
Suppongo che abbiate un po' di tempo per noi ora.
Pretpostavljam da sad možete odvojiti malo vremena za nas.
Credo che abbiate un accordo da offrirmi.
Vjerujem da mi imaš za ponuditi nekakav dogovor.
Meglio che abbiate un buon motivo per avermi spaventato.
Bolje imaj dobar razlog što si me ovako preplašio.
Spero che abbiate un languorino, ci sono le braciole di agnello bollite.
Nadam se da su svi raspoloženi za kuvanu jagnjetinu.
Credo che abbiate un sociopatico tra le vostre mura.
Mislim da imate sociopatu u vašoj sredini.
Spero che abbiate un'assicurazione coi fiocchi, Houston.
Надамо се да имате сјајну полису осигурања, Хјустоне.
Spero che abbiate un mazzo di rose per me perche' non mi piace quando mi si da' buca.
Bolje da imaš buket ruža za mene, jer ne volim da me ispale.
Be'... sembra che abbiate un bel po' da fare qua sotto.
Izgleda da imate mnogo posla ovde dole.
Spero che abbiate un piano per andarcene da questo postaccio, colonnello.
Nadam se da imate plan da nas izbavite iz ove rupetine, pukovnièe.
Ho la sensazione che abbiate un disperato bisogno di uno che sappia come muoversi qui.
Augstin da vam oèajnièki treba èovek ovde koji zna šta radi.
Immagino che abbiate un paziente per me.
Pretpostavljam da imate pacijenta za mene.
Spero che abbiate un buon fisioterapista in citta'.
NADAM SE DA IMATE DOBROG FIZIOTERAPEUTA U GRADU.
Mi aspetto che abbiate un motivo valido per essere in questa stanza.
Oèekujem da imate izuzetno ubedljiv razlog što ste u ovoj sobi?
Suppongo che abbiate un tasso di gravidanze tra gli adolescenti molto piu' alto del nostro.
Mislim da imate stopu tinejdžerske trudnoæe daleko višu nego mi.
Si dice che abbiate un custodia un tassista arabo.
Èujem da je uhapšen arapski taksista.
Può essere che siate un politico di un paese in via di sviluppo, e che abbiate un budget disponibile; volete investirlo per i poveri.
Možda ste političar u nekoj zemlji u razvoju, i imate budžet koji želite da potrošite na siromašne.
0.72176909446716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se da se vi ovde zbližavate. 