Dalla sua cartella risulta che è già stato ricoverato qui.
Pregledao sam njegov zapisnik. Bio je veæ jednom.
Non ha senso disinnescare una bomba dopo che è già che è già scoppiata.
Nema smisla deaktivirati bombu nakon što je veæ eksplodirala.
Solo che è già tornato a Varsavia.
Samo, on je sad u Varšavi.
Visto che è già successo, che importa chi ha cominciato?
U svakom sluèaju, veæ se dogodilo. Nije bitno ko je naèinio prvi korak.
Significa che è già stata fatta la diagnosi.
To znaèi da je doneta dijagnoza za tog pacijenta.
E come si fa a uccidere un uomo che è già morto?
Kako da ubijemo nekoga ko je veæ mrtav?
Per tua informae'ione, è una cosa che è già stata fatta.
Za tvoju informaciju, takve su se stvari veæ dogaðale.
Non entrerò in un ufficio che è già stato usato prima.
Ne želim uæi u ured koji je veæ korišten.
Vi rendete conto che è già passato un mese?
Možeš li vjerovati da je veæ prošlo mjesec dana? BROCKMAN:
Zeus colpisce Atom, che è già al tappeto.
Зевс обара Атома, и он је већ доле.
La brutta notizia è che è già morta.
Loša vest je da je ona veæ mrtva.
Chi ne ha la possibilità si prepara a lasciare il pianeta e andare nello spazio, che è già stato militarizzato contro le povere e oppresse masse di esseri umani che non sono state sterminate dall'élite fascista ultraviolenta.
Oni koji mogu, preseliæe se na planetu u svemiru koja je veæ naoružana protiv jadnih masa ljudi koje još nisu istrebile ekstra-nasilne fašistièke elite.
E avete molte più visualizzazioni su YouTube di quell'incredibile tizio verde, che è già un successo.
Imate više pregleda na Jutubu nego zeleni tip, što je uspeh.
O anche meglio: "Lasciatemi prendere uno dei ragazzi verdi che è già competente in quel concetto per renderlo la prima linea d'attacco ed essere d'aiuto ai suoi compagni".
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
Umanizzare la tecnologia vuol dire prendere ciò che è già naturale dell'esperienza uomo-tecnologia e costruire tecnologie completamente integrate.
Humanizovanje tehnologije je uzimanje onoga što već prirodno postoji u odnosu ljudi i tehnologije i stvaranje tehnologije u skladu sa tim.
Prendete qualcosa che è già stato fatto e brevettatelo come tecnologia emergente -- come le telefonate via internet o i video dei programmi televisivi o la radio, ma tramite cellulare, e così via.
Uzmite nešto što se već radi i patentirajte za neku novu tehnologiju - kao telefonski pozivi preko interneta ili lista programa za TV emisije ili radio ali za mobilne telefone, i tako dalje.
Quello che voglio mostrarvi è qualcosa che è già stato presentato a TED dall'ex sindaco di Curitiba, una città in Brasile, dall'uomo che l'ha creata, Jaime Lerner.
Ono sto ću da vam pokažem ovde je nešto što je već predstavio na TED-u bivši gradonačelnik Kuritibe koji je kreirao taj grad u Brazilu, Žaime Lerner.
Stiamo proprio cercando di farvi toccare con mano il sistema solare. (Risate) Speriamo che una volta terminato, potrete vedere con i vostri occhi quello che è già stato fatto e quello che faremo.
Zato pokušavamo da vam damo Sunčev sistem na dohvat ruke -- (Smeh) -- a nadamo se da ćete, kada ga jednom dobijete, moći sami da otkrijete šta smo napravili i šta ćemo tek napraviti.
E quando guardo il mio compagno da una giusta distanza quando questa persona che è già così familiare, così conosciuta che è ancora un po' misteriosa, un po' sfuggente.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
In qualità di architetto, il legno è l'unico materiale, un materiale importante, con cui posso costruire e che è già disponibile grazie al sole.
Kao arhitekti, drvo je jedini materijal, veliki materijal, sa kojim mogu da gradim, koji je izrastao uz pomoć sunčeve energije.
Se questa frattura, che è già così ampia in molte parti del mondo, tra la mancanza di infrastrutture e la diffusione di tecnologie, non viene in qualche modo colmata, ci saranno spaccature tra il digitale e il reale.
Ako se ovaj procep, koji je već toliko velik u mnogim delovima sveta, između nedostatka infrastrukture i raširenosti tehnologije, nekako ne premosti, imaćemo pukotine između digitalnog i stvarnog.
Ora, questo si aggiunge al gas, al metano, che è già presente.
To je dodatak gasu, metanu, koga već ima unutra.
Per prima cosa, dovreste capire quale gene controlla quello che la mosca vuole mangiare, che è già un progetto lungo e complicato.
Prvo biste morali da otkrijete koji geni kontrolišu šta mušica želi da jede, a to je već dug i složen projekat.
In più, asimmetria dell'informazione, segretezza dei salari, rendono più facile ignorare la discriminazione che è già presente nel mercato oggi.
Следеће, асиметрија информација, прикривање висина плате, омогућава да је лакше игнорисати дискриминацију која већ постоји на данашњем тржишту.
È una variazione su qualcosa che è già stato fatto.
Ovo je varijanta nečega što se već radilo.
Questo è proprio il percorso di lavaggio del cervello che è già cominciato.
Efektno, počeo je proces ispiranja mozga.
1.0904231071472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
На улици се већ прича да је мртав. 