Non so cosa potrò fare, ma certo per prima cosa... devo venire a vedere con i miei occhi.
Ne znam koliko mogu da pomognem, ali nikada neæu saznati ako ne doðem ovde, da se sam uverim.
Certo, per te sarà lo stesso trattare col nuovo proprietario.
To ti ništa neæe znaèiti, imaš posla s novim vlasnikom.
È tua madre e non viene certo per me.
Tvoja je majka. Sigurno ne dolazi mene vidjeti.
Non verrà certo per farsi soffiare il lavoro.
Неће долазити, не да би добио отказ, ионако.
Due: se finirò in prigione, non sarà certo per un tipo del genere.
B) Nikad me neæe uhapsiti onakav tip.
Non certo per ammirare il paesaggio.
Sigurno ne da bi se divio pogledu.
Certo per questa baby-san mai più bum-bum.
Nema više bum-bum za ovu baby-san.
Certo, per me è il modo migliore per celebrare questo momento vittorioso.
Savršenog li naèina... da proslavim ovaj pobednièki trenutak.
Certo, per questo hai cercato di uccidermi.
Baš. Zato si pokušala da me ubiješ.
Penso solo che per essere certo, per essere sicuro, credo...
Mislim, da bih bio siguran... da bih bio siguran, mislim...
Certo che vengo, non certo per veder cornacchie, ma per goder dello splendore della mia dama.
Poæi æu, ali ne da se divim krasoti toj, veæ da uživam u svojoj dragoj.
Troia è caduta, non certo per mano mia o volere, ma comeavevo predetto.
Troja je pala! Ne od moje ruke ili želje. Veæ kao što predvidjeh!
non importa che tipo di Mutaforma sia, c'e' solo un modo certo per ucciderlo.
Bez obzira kakav to Mjenjolik bio Postoji jedan siguran naèin da se ubije.
Noi pirati siamo gente in gamba, ma non brilliamo certo per la fantasia con i nomi.
Знаш, колико год ми пирати били лукави, немаштовити смо што се тиче имена.
Certo, per te sarebbe più facile.
Наравно, теби је то, можда, лако.
Certo, per te è la tua mamma, ma per quelli della mia età è una leggenda sessuale.
Ozbiljno. Tebi je ona majka, ali ljudima mojih godina, ona je seksualna legenda.
S. e' stata accettata, ma non certo per i risultati del suo test d'ingresso.
S je primljena, ali ne zahvaljujuæi rezultatima na prijemnom.
Certo, per bere un po' di vino e spettegolare un po'.
Oh, da, upravo sam na vratila da malo pijemo i ogovaramo.
Quindi c'e uno strato di rispetto, certo, per la tua sincerita", condito di odio.
Znaèi postoji doza poštovanja, uvaženog, zvog tvoje iskrenosti, zaèinjena sa mržnjom.
E' cosi' che si fa da centinaia di anni e non si cambiera' certo per te.
Tako je veæ stotinama godina i neæe se sad menjati zbog tebe.
Fortunatamente per voi questa guardia, che non brilla certo per intelligenza è rimasta miracolosamente in vita.
Срећом по вас овај чувар, који је на корак од ретарда неким чудом је остао жив.
Ne ero certo, per questo ho fatto fare le nuove insegne.
Znao sam, zato sam napravio plakat...
Ha molte ragioni per cui essere grata, ma non certo per me.
Imaš mnogo više od mene za šta bi mogla da budeš zahvalna.
Certo, per vedere che abiti hanno scelto di mettere quest'anno tutti quegli scienziati...
Naravno. Želiš vidjeti šta su svi nauènici obukli ove godine.
Non certo per causa mia, ma per questa vendetta a cui tieni cosi' tanto.
Ne zbog mene. Zbog ove osvete koje se tako èvrsto držiš.
Non ne sono certo, per ora, ma saresti disposta a provare?
Kako? Nisam još siguran, ali da li bi probala?
E non certo per un truffatore comune come te.
Pogotovo ne sa obiènim prevarantom poput tebe.
Se mai rimarrai qui a dormire, non sara' certo per proteggermi.
Ko æe me štititi... kada padne noæ.
Certo, per saccheggiare, ma anche... per esplorare nuove terre.
Da, radi pljaèke, ali i da istražim nove zemlje.
Beh, non sono qui di certo per le sopravvalutate lasagne.
Pa, sigurno nisam ovde zbog precenjene lazanje.
Ma certo, per noi l'uomo Gesu' il Nazareno non e' Dio.
Али, наравно, за нас тај човек, Исус Назарећанин, није Бог.
Il vino buono non lo spreco certo per una donna.
Нећу да траћим фино вино на проклету жену.
Questo ha delle implicazioni, certo, per le testimonianze oculari.
Ово, наравно, утиче на сведочење очевидаца.
Usiamo questo modello pedagogico certo per incoraggiare i nostri studenti di tutto il mondo a interagire e studiare insieme e anche per ridurre il tempo di cui i nostri professori hanno bisogno per lavorare sui compiti assegnati.
Koristimo ovaj logičan pedagoški model da ohrabrimo svoje učenike iz celog sveta da komuniciraju i uče zajedno i smanje vreme koje je našim profesorima potrebno za zadatke.
E il re disse: «E' un uomo dabbene: viene certo per una lieta notizia!
Reče car: Dobar je čovek, i ide s dobrim glasom.
Certo, per l'argento vi sono miniere e per l'oro luoghi dove esso si raffina
Da, srebro ima žice, i zlato ima mesto gde se topi.
2.4031269550323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam koliko mogu da pomognem, ali nikada neæu saznati ako ne doðem ovde, da se sam uverim. 