Prevod od "cercando di aiutarti" do Srpski


Kako koristiti "cercando di aiutarti" u rečenicama:

Stiamo cercando di aiutarti, ma devi iniziare ad essere totalmente sincera con noi.
Pokušavamo da ti pomognemo, ali moraš da budeš potpuno iskrena sa nama.
Hai ucciso mio padre mentre stava cercando di aiutarti.
Ti si meni ubio oca, kad je on pokušavao da ti pomogne.
Sto solo cercando di aiutarti a trovare la felicità.
Samo ti pomažem da pronaðeš sreæu.
Sto cercando di aiutarti e tu non lo apprezzi?
Pokušavam ti pomoæi, a ti to ne cijeniš.
Sto cercando di aiutarti, Stu. tu non vuoi aiutare te stesso.
Pokušavam da ti pomognem, Stu, ali ti neæeš da pomogneš sebi.
Non devono sapere che sto cercando di aiutarti.
Ne smeju znati da ti ja pomazem.
Sto cercando di aiutarti, Sherrod, ma tu me lo rendi impossibile.
Pokušavam da pomognem, ali mi ti to onemoguæavaš. - Nisam èak ni znao èoveka koji te je tukao.
Ecco perche' mia sorella stava cercando di aiutarti a trovare la statua.
Zato ti je moja sestra pokušala pomoæi da naðeš kip.
Sto solo cercando di aiutarti, Michael.
Ja ti samo pokušavam pomoæi, Michael.
Beh, non stavo cercando di umiliarti, stavo solo cercando di aiutarti.
Nisam pokusavala da te ponizim. Pokusavala sam da ti pomognem.
E tu non capisci che sto cercando di aiutarti?
Зар не видиш да покушавам...? - Чувару.
Oliver, sto cercando di aiutarti, e tu continui a trattarmi come se fossi il nemico.
Оливере, покушавам да ти помогнем, а ти се понашаш као да сам непријатељ. Знаш шта?
Sto cercando di aiutarti, che e' quello che fanno gli adulti in una relazione tra adulti.
Pokušavam ti pomoći jer to odrasli rade, u odrasloj vezi.
Sto cercando di aiutarti y usted está actuando como un niño.
Pokušavam da ti pomognem, a ti se ponašaš kao dete!
Ma non staro' qui a raccontarti di quanto sono eretico, mentre sto cercando di aiutarti a non esserlo piu'.
Ali ja neću stajati ovdje i pričati o meni kao heretiku... kada pokušavam tebe nagovoriti da prestaneš biti.
Sto cercando di aiutarti, ma non riesco nemmeno...
Trudim se da ti pomognem, ali ne mogu ako ti...
Voglio che tu sappia, George, che stavo cercando di aiutarti.
Hoæu da znaš, Džordže, samo sam želeo da ti pomognem.
Da fratello a fratello, stavo solo cercando di aiutarti.
Brat bratu, samo sam htio pomoæi.
Sto cercando di aiutarti, ti prego.
Pokušavam da te držim dalje od nevolja.
Potresti, almeno per un momento, credere davvero che stia cercando di aiutarti?
Možeš li na minut verovati da želim da ti pomognem?
Anche se... qualcuno potrebbe controbattere che stesse soltanto cercando di aiutarti.
Mada... Mislim da bi neko mogao to da obrazloži da je samo želela da ti pomogne.
Potresti anche evitare, quando qualcuno sta cercando di aiutarti.
Zašto to radiš kad ti pomažem?
Sto cercando di aiutarti a capire questo Creatore di Angeli che stai cercando.
Pokušavam da vam pomogne da shvatite ovaj maker angel tražite.
Non sto dando di matto, sto solo cercando di aiutarti.
Ne šizim, samo pokušavam da pomognem.
Anche se ti sembra difficile crederci... sto cercando di aiutarti.
Možda æe ti biti teško da poveruješ, ali u stvari pokušavam tebi da pomognem.
Senti, io... io... stavo cercando di aiutarti perche' mi preoccupo per te.
Gledaj, ja...ja... htio sam ti pomoci jer mi je stalo do tebe.
Sto cercando di aiutarti e di proteggerti.
Покушавам да ти помогнем! Пазим на тебе.
Kate, sto cercando di aiutarti, sul serio.
Кејт, заиста покушавам да ти помогнем.
Sto cercando di aiutarti con tua nonna.
Pokušavam vam pomoći s vašim baku.
Va bene, stavo solo cercando di aiutarti a restringere la lista.
Pokušat æu ti suziti onaj spisak imena.
Io stavo cercando di aiutarti, e al primo segnale di pericolo, sei scappato via, lasciandomi da solo a respingere un'intera famiglia di ratti!
Na prvi znak nevolje ti si pobjegao i ostavio me samog protiv cijele obitelji štakora!
Non sta cercando di aiutarti, Michael, non è così!
Ne, ne pokušava! Lojalan je samo jednom èoveku.
Stiamo cercando di aiutarti, Tony, darti modo di far cadere qualche accusa.
Покушавамо да раде са вама, Тони. Дати вам прилику да одустане од неколико оптужби.
Ben, sto cercando di aiutarti, ma tu devi venirmi un po' incontro.
Bene, želim da ti pomognem, ali moraš da mi daš vremena.
2.9392359256744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?