Un ceppo virale letale è stato rilevato nel settore del giardino.
Smrtonosna virusna deformacija je otkrivena u bastenskom sektoru.
L'hanno risalito e li hanno sentiti vicino alla casa della Signora del Ceppo.
Kad su prolazili, èula ih je Gospoða s cjepanicom.
Il mio ceppo ha visto qualcosa quella notte.
Moja klada je videla nešto te noæi. Stvarno?
Non mi volevano su un piedistallo... e io li metto su un ceppo.
Nisu hteli da me stave na pijedestal... zato ja njih polažem na panj!
Il dottor Ceppo esegue incredibili numeri di resistenza al dolore.
Dr. Blockhead izvodi nevjerojatne toèke upravljanja tijelom i trpljenja boli.
Il peso del ceppo, ha spezzato il ramo dell'albero.
Težina drveta odIomiIa je granu drveta.
I medici avvertono che questo ceppo è estremamente pericoloso per i bambini sotto i cinque anni e per gli anziani.
Lekari upozoravaju da je ova specifièna vrsta izrazito opasna po decu mlaðu od 5 godina a posebno za starije.
II Ballo del Ceppo e' una tradizione del Torneo Tremaghi sin da quando ha avuto inizio.
Božićni bal tradicija je Tromagijskog turnira od njegova nastanka.
E intendo in senso letterale, perche' nel Ballo del Ceppo, innanzitutto e soprattutto si danza.
To mislim doslovno. Jer Božićni je bal kao prvo ples.
Voglio dire, e' gia' abbastanza brutto il farmaco standard, ma... la cura per un ceppo resistente?
Mislim, obièna stvar je dovoljno loša, ali lijeèenje za otpornu varijantu?
Questo ceppo e' custodito al sicuro nel nostro stabilimento in Texas.
Ta je crta zakljuèana na sigurnom u našem objektu u Teksasu.
Le analisi del sangue confermano che rimango immune sia al ceppo aereo che a quello da contatto.
Krvne pretrage potvrðuju moju imunost i na zrakom prenošeni i na kontaktni virus.
È confermato anche che i canidi rimangono immuni solo al ceppo aereo.
Psi ostaju imuni samo na zrakom prenošeni.
Mi chiamavano Il Ceppo, perche' non riuscivano a spostarmi.
Зато су ме звали "Печат" јер ме нико није могао промјенити.
Esistono ricerche che indicano che una dieta fortemente basata sul consumo di mais provoca la crescita di batteri del ceppo Escherichia Coli resistenti agli acidi.
Истрживања показују да исхрана са високим садржајем кукуруза, доводи да развоја врсте Ешерихија Коли отпорне на киселину.
Durante le ricerche di questo bambino, dovrai stare particolarmente attento altrimenti sara' la tua testa ad essere messa sul ceppo.
Dok traže ovog djeèaka, moraš biti posebno oprezan inaèe æe tvoja glava biti na panju.
Ora, sappiamo che il ceppo di sifilide che lei ha ordinato e' stato trovato su questo cadavere.
Znamo da je zastareli sifilis koji ste narucili nadjen na njegovoj kicmi.
Questo ceppo della sifilide alza la temperatura ben sopra il livello normale.
Ovakav sifilis podize telesnu temperaturu dosta iznad normalne.
Come un ceppo di legno che brucia cosi' tanto da rimanere intatto, conservando intatta la sua forma originale.
Као огањ који је тако врео да се не сме таћи, задржавајући свој бивши облик.
Ho già sviluppato un ceppo del virus che credo sia più aggressivo.
Već sam razvio soj virusa koji će biti agresivniji.
Fate solo cenno di questo al ragazzo o ad altri... e l'accordo e' nullo e vedro' la vostra testa... e la sua su un ceppo in due settimane!
Наговести ово, детету или неком другом и договор отпада. Постараћу се да твоја, и дететова, глава буду на џелатовом пању!
Allora tu mi stai dicendo che, semplicemente non mi avevi visto apparire magicamente da questo ceppo?
Dakle, kažeš mi da me nisi upravo video kako se magièno pojavljujem iz onog panja?
Lui la stava strangolando, e lei... afferro' un ceppo da ardere, gli ruppe il cranio, e quello mori'.
On je davio, ona je zgrabila žaraè, udarila ga u glavu i on je umro.
Siete entrambi dei mezzi umani, ma non fate parte dello stesso ceppo di esperimenti.
Obojica ste Frankenljudi, ali ne iz istog eksperimenta.
Un ceppo virale sconosciuto si sta diffondendo nello Stato del New Jersey.
Neidentifikovani soj virusa se brzo širi širom države Nju Džersi.
Vorrei vedere la sua testa sul ceppo, per una volta.
NEKA I ONA BUDE NA PANJU ZA PROMENU.
L'autopsia preliminare conferma che abbiamo a che fare con un ceppo geneticamente modificato di peste polmonare
Autopsija je pokazala da je imala genetski modifikovani soj kuge.
Come combatterà, con la tua testa sul ceppo?
Videæemo se kako æe se boriti kad je ulog tvoja glava.
In questa cartina dell'India odierna, si vede che quasi tutte le lingue parlate nell'India del nord appartengono al ceppo indoeuropeo.
Ako pogledate kartu današnje Indije videćete da većina jezika koji se govore u severnoj Indiji pripada indo-evropskoj porodici jezika.
Secondo loro, la scrittura dell'Indo rappresenterebbe un'antica lingua appartenente al ceppo dravidico, cioè il ceppo linguistico parlato in gran parte dell'India meridionale al giorno d'oggi.
Ovi ljudi veruju da indsko pismo predstavlja prastari oblik dravidske porodice jezika, koja je porodica jezika kojima se danas govori u većem delu Indije.
È una specie di candela. È come un ceppo di legno che brucia. Spesso viene chiamato reattore a onda progressiva.
Kao što i vidite, najčešće se spominje kao putujući talasni reaktor.
Se invece il combustibile è molto economico e puoi farne scorta per 60 anni (pensalo come un ceppo di legno), mettilo dentro e dimenticati tutte quelle complessità.
E pa, ako imate veoma jeftino gorivo koje možete usuti za narednih 60 godina - zamislite to kao deblo - ubacite unutra i nemate više tih problema.
Il ceppo dell'influenza suina di quest' anno è cresciuto molto male nella produzione preliminare: circa 0, 6 dosi per uovo.
Ove godine vrsta svinjskog gripa je rasla jako slabo u ranoj proizvodnji: u osnovi, 6 doza po jajetu.
Stiamo includendo nuovi strumenti più forti per aiutarci a rilevare il prossimo ceppo mortale di HIV, e questo deve andare di pari passo con una ricerca urgente sul comportamento e sul trattamento dei sottotipi diversi da B.
Укључујемо моћнија и новија средства да нам помогну у откривању следеће смртоносне врсте ХИВ-а, а ово мора да буде пропраћено хитним истраживањима понашања и одговарајућег лечења подтипова ХИВ-а који нису подтип Б.
Germoglio di ceppo fecondo è Giuseppe; germoglio di ceppo fecondo presso una fonte, i cui rami si stendono sul muro
Josif je rodna grana, rodna grana kraj izvora, kojoj se ogranci raširiše svrh zida.
La loro vite è dal ceppo di Sòdoma, dalle piantagioni di Gomorra. La loro uva è velenosa, ha grappoli amari
Jer je čokot njihov od čokota sodomskog i iz polja gomorskog; groždje je njihovo groždje otrovno, puca su mu gorka.
proteggi il ceppo che la tua destra ha piantato, il germoglio che ti sei coltivato
Popaljen je ognjem, isečen, od strašnog pogleda Tvog propade.
L'ordine che è stato dato di lasciare il ceppo con le radici dell'albero significa che il tuo regno ti sarà ristabilito, quando avrai riconosciuto che al Cielo appartiene il dominio
A što se reče da se ostavi panj sa žilama od drveta, carstvo će ti ostati, kad poznaš da nebesa vladaju.
0.97566914558411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smrtonosna virusna deformacija je otkrivena u bastenskom sektoru. 